The GTO's - Hay una Fiesta en Tu Casa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The GTO's - Hay una Fiesta en Tu Casa




Hay una Fiesta en Tu Casa
Вечеринка у тебя дома
Hay una fiesta en tu casa
У тебя дома вечеринка,
A nadie me ha dicho nada
Мне никто ничего не сказал,
Y no cómo pero pienso estar allí
И не знаю как, но я буду там.
Desde ese día en la playa
С того дня на пляже,
Tomando el sol en tu toalla
Когда загорал на твоём полотенце,
Te tengo en mi cabeza siempre pensando en
Ты у меня в голове, я всё время думаю о тебе.
El sábado por la tarde
В субботу днём
Te veo andando en el parque
Вижу тебя, гуляющей в парке,
Me miras a la cara y no sabes qué decir
Ты смотришь мне в лицо и не знаешь, что сказать.
"Hay una fiesta en mi casa"
меня дома вечеринка",
Por fin te salen las palabras
Наконец-то ты произносишь эти слова,
"Cuenta conmigo porque pienso estar allí"
"Рассчитывай на меня, потому что я буду там".
No hablo con nadie
Ни с кем не разговариваю,
No qué hago aquí
Не знаю, что я здесь делаю,
Y no qué voy a decir
И не знаю, что сказать.
Por lo menos estoy a tu lado
По крайней мере, я рядом с тобой,
Con un una cerveza en la mano
С пивом в руке.
Domingo por la mañana
Воскресенье утром
Yo no me acuerdo de nada
Я ничего не помню,
Se han ido todos y nos han dejado allí
Все ушли, и нас оставили одних.
Duermes tranquila en tu cama
Ты спокойно спишь в своей кровати,
No llevas puesto pijama
На тебе нет пижамы,
Y me doy cuenta que me encuentro junto a
И я понимаю, что нахожусь рядом с тобой.
Es todo un sueño y no estoy allí
Это всё сон, и меня там нет,
Ni me he quedado a dormir
Я даже не остался ночевать.
Me doy cuenta de lo que pasa
Я понимаю, что происходит,
Hay una fiesta en tu casa
У тебя дома вечеринка,
Y pienso estar allí
И я буду там.





Writer(s): Pablo Jiémenz López De La Llave


Attention! Feel free to leave feedback.