Lyrics and translation The GTO's - No Te Gustan las Pelis de Terror

No Te Gustan las Pelis de Terror

Hace algún tiempo que pensaba
En invitarte al cine y a cenar
He visto ya la cartelera
Y hay una peli que es genial

Muertos vivientes, zombis, muñecos locos, momias
Asesinos que no tienen compasión
Fantasmas sin cadenas, niños decapitados
Hombres lobo que te atacan sin razón

Pero me has dicho que estás mala
Que no sabes si podrás ir
Que mejor no vaya a tu casa
Que no te conviene salir

Muertos vivientes, zombis, muñecos locos, momias
Asesinos que no tienen compasión
Fantasmas sin cadenas, niños decapitados
Hombres lobo que te atacan sin razón

Me acerco a tu casa y me dice tu hermana
Que no estás enferma tumbada en la cama
Entonces comprendo que ha sido un error
No puedes soportar el cine terror

No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis de terror
No me gustan las pelis de terror, no te gustan las pelis
Las pelis de terror

Тебе не нравятся фильмы ужасов

Я уже какое-то время думала,
Пригласить тебя в кино и на ужин.
Я уже посмотрела афишу,
И есть один фильм, просто гениальный.

Живые мертвецы, зомби, безумные куклы, мумии,
Убийцы, не знающие жалости,
Призраки без цепей, обезглавленные дети,
Оборотни, нападающие без причины.

Но ты сказал, что тебе плохо,
Что не знаешь, сможешь ли пойти,
Что лучше мне не приходить к тебе,
Что тебе не стоит выходить.

Живые мертвецы, зомби, безумные куклы, мумии,
Убийцы, не знающие жалости,
Призраки без цепей, обезглавленные дети,
Оборотни, нападающие без причины.

Я подхожу к твоему дому, и твоя сестра говорит мне,
Что ты не болеешь, лёжа в постели.
Тогда я понимаю, что это была ошибка,
Ты не выносишь фильмы ужасов.

Мне не нравятся фильмы ужасов, тебе не нравятся фильмы ужасов,
Мне не нравятся фильмы ужасов, тебе не нравятся фильмы ужасов,
Мне не нравятся фильмы ужасов, тебе не нравятся фильмы ужасов,
Мне не нравятся фильмы ужасов, тебе не нравятся фильмы ужасов,
Мне не нравятся фильмы ужасов, тебе не нравятся фильмы ужасов,
Мне не нравятся фильмы ужасов, тебе не нравятся фильмы,
Фильмы ужасов.