Good King Wenceslas - The Galway Christmas Singers translation in Russian

Good King Wenceslas

Good King Wenceslas looked down
On the Feast of Stephen
When the snow lay round about
Deep and crisp and even
Brightly shone the moon that night
Though the frost was cruel
When a poor man came in sight
Gathering winter fuel
"Hither, page, and stand by me
If thou know'st it, telling
Yonder peasant, who is he?
Where and what his dwelling?"
"Sire, he lives a good league hence
Underneath the mountain
Right against the forest fence
By Saint Agnes' fountain."

Добрый король Вацлав

Добрый король Вацлав взглянул вниз
В день Святого Стефана
Когда снег лежал повсюду
Глубокий, хрустящий и ровный
Ярко светила луна той ночью
Хоть мороз был лют
Когда бедняк появился вдали
Собирая зимние дрова
"Сюда, паж, и встань рядом
Если ведаешь, поведай
Вон тот крестьянин, кто он?
Где жилище его?"
"Государь, он живет в добром лье отсюда
У подножия горы
Прямо у лесной ограды
У источника Святой Агнессы"