きよしこの夜 (Silent Night) - The Galway Christmas Singerstranslation in German
道ゆく人に紛れて歩いてる
Im
Menschengewimmel,
zwischen
den
Leuten,
geh
ich
あなたの姿見つけた街角に
Hab
deine
Gestalt
an
der
Straßenecke
gesichtet
白い雪がフワリと落ちたの
Weißer
Schnee
fällt
leise
herab
夢のようね素敵な偶然
Wie
im
Traum,
wundervoller
Zufall
クリスマスの夜ね
願いが届くなら
Heiligabend,
die
Nacht,
möchten
meine
Wünsche
doch
ziehen
前から好きだった思いを伝えたいの
Ich
will
dir
sagen,
dass
ich
dich
schon
immer
geliebt
habe
不思議な夜ねあなたに会えたこと
Mystische
Nacht,
dass
ich
dich
treffen
durfte
恋する気持ち通じた気がしたの
Ich
fühle,
meine
Liebesgefühle
erreichen
dich
白い羽根がフワリと落ちたら
Fällt
sanft
eine
weiße
Feder
nieder
勇気出して走ってゆけそう
Dann
nehm
ich
meinen
ganzen
Mut
und
lauf
zu
dir
クリスマスの夜ね
今夜は特別よ
Heiligabend,
die
Nacht,
heute
ist
alles
besonders
素直に私から思いを伝えたいの
Offen
will
ich
dir
meine
Gefühle
sagen
von
mir
クリスマスの夜ね
願いが届くなら
Heiligabend,
die
Nacht,
möchten
meine
Wünsche
doch
ziehen
前から好きだった思いを伝えたいの
Ich
will
dir
sagen,
dass
ich
dich
schon
immer
geliebt
habe
クリスマスの夜ね
今夜は特別よ
Heiligabend,
die
Nacht,
heute
ist
alles
besonders
素直に私から思いを伝えたいの
Offen
will
ich
dir
meine
Gefühle
sagen
von
mir
クリスマスの夜ね
願いが届くなら
Heiligabend,
die
Nacht,
möchten
meine
Wünsche
doch
ziehen
前から好きだった思いを伝えたいの
Ich
will
dir
sagen,
dass
ich
dich
schon
immer
geliebt
habe
Lalala...
Lalala...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.