Lyrics and translation The Galway Christmas Singers - きよしこの夜 (Silent Night)
道ゆく人に紛れて歩いてる
я
иду
посреди
дороги.
あなたの姿見つけた街角に
на
углу
улицы,
где
я
нашел
тебя.
白い雪がフワリと落ちたの
падал
белый
снег.
夢のようね素敵な偶然
это
похоже
на
сон,
это
чудесное
совпадение.
クリスマスの夜ね
願いが届くなら
это
рождественская
ночь,
если
твои
желания
сбудутся.
前から好きだった思いを伝えたいの
я
хочу
рассказать
тебе,
что
мне
всегда
нравилось.
不思議な夜ねあなたに会えたこと
это
странная
ночь,
чтобы
увидеть
тебя.
恋する気持ち通じた気がしたの
мне
казалось,
что
я
влюблен.
白い羽根がフワリと落ちたら
если
белые
перья
упадут
...
勇気出して走ってゆけそう
Давайте
бежать
с
отвагой!
クリスマスの夜ね
今夜は特別よ
сегодня
Рождественская
ночь.
素直に私から思いを伝えたいの
я
хочу
честно
выразить
свои
чувства.
クリスマスの夜ね
願いが届くなら
это
рождественская
ночь,
если
твои
желания
сбудутся.
前から好きだった思いを伝えたいの
я
хочу
рассказать
тебе,
что
мне
всегда
нравилось.
クリスマスの夜ね
今夜は特別よ
сегодня
Рождественская
ночь.
素直に私から思いを伝えたいの
я
хочу
честно
выразить
свои
чувства.
クリスマスの夜ね
願いが届くなら
это
рождественская
ночь,
если
твои
желания
сбудутся.
前から好きだった思いを伝えたいの
я
хочу
рассказать
тебе,
что
мне
всегда
нравилось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.