The Game - DRAKE with the BRAIDS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Game - DRAKE with the BRAIDS




DRAKE with the BRAIDS
DRAKE avec les TRESSES
Yo, what up, um
Yo, quoi de neuf, euh
Yeah, I just wanted to check back in with you
Ouais, je voulais juste te donner des nouvelles
You know, that feature thing
Tu sais, cette histoire de featuring
Feature thing's probably not gonna work out right now
Le featuring, c'est probablement pas pour tout de suite
It's just, um, just got a lot goin' on, you know
C'est juste que, euh, j'ai beaucoup de choses en ce moment, tu sais
I was-I was all over Europe
J'étais - j'étais partout en Europe
I had to do like, the Ibiza, Saint-Tropez, you know
J'ai faire genre, Ibiza, Saint-Tropez, tu sais
I had to live that saga of my life, you know
J'ai vivre cette saga de ma vie, tu sais
Just on my, um, Dristiano Ronaldo shit
Juste sur mon, euh, truc de Dristiano Ronaldo
You know, I had to go super yacht on 'em
Tu sais, j'ai faire le super yacht avec eux
Play the new album, you know how that goes
Jouer le nouvel album, tu sais comment ça se passe
And then, I don't know, I'm back home now
Et puis, je ne sais pas, je suis de retour à la maison maintenant
You know, I just acquired, like, a bunch of new property
Tu sais, j'ai juste acquis, genre, un tas de nouvelles propriétés
So I'm just, you know, in the middle of negotiatin' those deals
Donc je suis juste, tu sais, au milieu des négociations de ces accords
And then you know, obviously, I don't really talk about this
Et puis tu sais, évidemment, je n'en parle pas vraiment
But, you know, it's like, I'm workin'
Mais, tu sais, c'est comme, je travaille
I'm workin' on the side with the Ministry of Defense in Canada
Je travaille en parallèle avec le ministère de la Défense au Canada
So, you know, that job is weighin' heavy on me
Donc, tu sais, ce boulot me pèse lourd
You know what I'm sayin'?
Tu vois ce que je veux dire ?
Um, and then, obviously, you know, I still do music too, man
Euh, et puis, évidemment, tu sais, je fais toujours de la musique aussi, mec
So, yeah, I got a lot goin' on, brother
Donc, ouais, j'ai beaucoup de choses en cours, mon frère
I apologize, um, but, I'll catch you, though, for sure
Je m'excuse, euh, mais, je te retrouverai, c'est sûr
I know you keep sayin', "Ah, this is my last album, this my I-"
Je sais que tu continues à dire, "Ah, c'est mon dernier album, c'est mon I-"
I know it's not the last one, so, um, yeah, we'll get to it, man
Je sais que ce n'est pas le dernier, donc, euh, ouais, on y arrivera, mec
You know, but, God bless, lookin' forward to hearin' it
Tu sais, mais, que Dieu te bénisse, j'ai hâte de l'entendre





Writer(s): Aubrey Drake Graham


Attention! Feel free to leave feedback.