Lyrics and translation The Game - Bloody Moon (Bonus Track)

Bloody Moon (Bonus Track)

Never been so hurt
It was no one to care
Since my very first run ooh yeah
It was no one ever here

My father left me when I was seven at home
Left me but took his chrome
I looked up and blow was gone
Man, fuck it, fuck it
Guess in the world I'm all alone
My mamma was too naïve so when he left she go farther alone
While you listen on this song, ask yourself why
It's really none of your business but I was there, I've been whiteness to a brow
Fuck a man, what a beat, what a beat
I zip this pencil, I keep tell you, what a beat, what a beat
Me and my sister have different father but I care and I loved her
And I've been lying if I told you I wasn't scare when he robbed her
Tipper his penis on her, she was only eleven
How could you ever get upon her
Even thinking about make me hatters and sonar
Make me wanna pop him like the top on coronas
But I was scared, run back to my room
Pray to God that I was dreaming, can't believe that I was listening this, living with demon
Said ain't been that way, been that why

Never been so hurt
It was no one to care (don't give a fuck about me)
Since my very first run here
It was no one ever here (don't give a fuck about me)

These niggas can't fuck with this, shit
I may you switch and risk,
So it like you answer this
You said, you said
Don't wanna bleed with this bloody moon
It's a bloody moon
You said
It's a bloody moon
The moon bleed, mister Bloody Moon

Never been so hurt
It was no one to care (don't give a fuck about me)
Since my very first run here
It was no one ever here (don't give a fuck about me)

Lune sanglante (Piste bonus)

Je n'ai jamais été aussi blessé
Personne ne s'en souciait
Depuis ma toute première course, oh oui
Personne n'a jamais été là

Mon père m'a quitté quand j'avais sept ans à la maison
Il m'a quitté mais a emporté son chrome
J'ai levé les yeux et le coup était parti
Mec, merde, merde
Je suppose que je suis tout seul dans le monde
Ma maman était trop naïve, alors quand il est parti, elle est partie encore plus loin toute seule
Alors que tu écoutes cette chanson, demande-toi pourquoi
Ce n'est vraiment pas ton affaire, mais j'étais là, j'ai été témoin d'un front
Fous un mec, quel beat, quel beat
J'ouvre ce crayon, je te le dis, quel beat, quel beat
Ma sœur et moi avons des pères différents, mais je m'en soucie et je l'ai aimée
Et j'aurais menti si je t'avais dit que je n'avais pas peur quand il l'a volée
Il lui a mis son pénis dessus, elle n'avait que onze ans
Comment as-tu pu lui faire ça ?
Même y penser me rend fou et me fait trembler
Me donne envie de le faire exploser comme le bouchon des Coronas
Mais j'avais peur, je suis retourné dans ma chambre
Prier Dieu que je rêvais, je n'arrive pas à croire que j'ai écouté ça, que j'ai vécu avec ce démon
Il a dit que ça n'avait pas toujours été comme ça, il a dit que c'était comme ça

Je n'ai jamais été aussi blessé
Personne ne s'en souciait (t'en as rien à foutre de moi)
Depuis ma toute première course, oh oui
Personne n'a jamais été là (t'en as rien à foutre de moi)

Ces négros ne peuvent pas jouer avec ça, merde
Je peux te faire changer d'avis et prendre des risques,
Donc c'est comme si tu répondais à ça
Tu as dit, tu as dit
Je ne veux pas saigner avec cette lune sanglante
C'est une lune sanglante
Tu as dit
C'est une lune sanglante
La lune saigne, monsieur Lune Sanglante

Je n'ai jamais été aussi blessé
Personne ne s'en souciait (t'en as rien à foutre de moi)
Depuis ma toute première course, oh oui
Personne n'a jamais été là (t'en as rien à foutre de moi)