The Game - F.U.N. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Game - F.U.N.




F.U.N.
F.U.N.
All I do is get drunk and high
Tout ce que je fais, c'est me saouler et me droguer
I be fucking nigga's bitches and they be mad as fuck
Je baise les meufs des autres et ils sont furieux
They be like
Ils disent
Man fuck you niggas
Putain, allez vous faire foutre
I rob you niggas
Je vous vole
I kill you niggas
Je vous tue
Cause I don't feel you niggas
Parce que je vous déteste
I said fuck you niggas
Je vous dis allez vous faire foutre
I rob you niggas
Je vous vole
Don't make me kill you niggas
Ne me forcez pas à vous tuer
No I don't feel you niggas
Non, je vous déteste
Man fuck you niggas
Putain, allez vous faire foutre
I told niggas in '05 I don; t fuck with Maybachs
J'ai dit aux mecs en 2005 que je ne roulais pas en Maybach
You wanna hate up, come outisde, just fuckin' say that
Si tu veux me haïr, viens dehors, dis le
Two things I learned, nigga gotta stayed strapped
Deux choses que j'ai apprises, il faut toujours être armé
And niggas ain't goin' down without a Dr. Dre track
Et les mecs ne vont pas tomber sans un morceau de Dr. Dre
Black boy fly, niggas watch me grew
Je vole, les mecs me regardent grandir
Niggas studies my beefs and couldn't stomp my flow
Ils étudient mes conflits et ne peuvent pas arrêter mon flow
(Cause I'm dangerous)
(Parce que je suis dangereux)
Niggas think they fucking with me
Les mecs pensent qu'ils me font chier
(Stop smoking angel dust)
(Arrêtez de fumer de la poussière d'ange)
Niggas think they smoking on this chronic
Les mecs pensent qu'ils fument de la chronic
(The same as us)
(La même que nous)
Come within (range of us)
Venez dans (notre portée)
Bullets (your brains are bust)
Des balles (vos cerveaux sont explosés)
Ministers get shot, two of these niggas (came to us)
Des ministres se font tirer dessus, deux de ces mecs (sont venus nous trouver)
You broke your rent doing your bitch want me
Tu es ruiné, ta meuf me veut
I'm off this OG kush and you the lil' homie
Je suis sous OG Kush et toi, tu es mon petit frère
Nigga wanna borrow some weed, I got a lil' homie
Le mec veut emprunter de la weed, j'ai un petit frère
Watch how I'm driving, can't let the double cup spill on me
Regarde comment je conduis, je ne peux pas laisser mon double gobelet se renverser
Same block and stop snitchin', mother fuckers still one me
Même quartier, arrête de balancer, les connards me veulent toujours
G-Unit had a reunion
G-Unit a eu une réunion
That's on Compton, you looked in the closet with a monster
C'est Compton, tu as regardé dans le placard avec un monstre
I eat you alive (man fuck you niggas)
Je te dévore tout cru (putain, allez vous faire foutre)
It feel like Tommy Hilfiger, fuck niggas I say it again
C'est comme Tommy Hilfiger, je vous dis encore une fois allez vous faire foutre
(Man fuck you niggas)
(Putain, allez vous faire foutre)
I feel lke Remy Ma when she got out of the jail
Je me sens comme Remy Ma quand elle est sortie de prison
Look back at the prison like (man fuck you niggas)
Je regarde la prison comme (putain, allez vous faire foutre)
And this time I'm going for the gusto
Et cette fois, je vais tout donner
R.I.P. Justo, will I fall off? Fuck no
R.I.P. Justo, est-ce que je vais décliner ? Non, foutu
California mind nigga, pull it like a truck boat
Mentalité californienne, je tire comme un camion de remorquage
These crips, these bloods, these esés, they playin' cut throat
Ces Crips, ces Bloods, ces Esés, ils jouent au couteau
You a fish out of water, every MC gets slaughtered
Tu es un poisson hors de l'eau, chaque MC est massacré
If you ain't Nas, Eminem or fuckin' S dot Carter
Si tu n'es pas Nas, Eminem ou le putain de S dot Carter
I tie up your wife, pull out my dick jack it off, kiss the knife
Je t'attache ta femme, je sors ma bite, je la branle, j'embrasse le couteau
Before I cut her, take my jacket off, fuck her then hit the lights
Avant de la couper, je retire ma veste, je la baise puis j'éteins les lumières
Rub it in there like Detroit streets, with pictures of me
Je la frotte comme dans les rues de Detroit, avec mes photos
Fuck her till cops come, then I'm bustin' like
Je la baise jusqu'à ce que les flics arrivent, puis je pète comme






Attention! Feel free to leave feedback.