The Game - American Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Game - American Dream




American Dream
Rêve américain
Yeah
Ouais
Bad boy collabo
Collaboration de bad boy
J.R
J.R
Let's get it
On y va
Look, it's Keyshia Cole and the black Kenneth Cole
Écoute, c'est Keyshia Cole et le Kenneth Cole noir
Black Air One's, all black sole
Air One noires, toutes noires
I'ma 'bout to take control like Janet, dammit
Je vais prendre le contrôle comme Janet, bordel
Can't stand it, So So Def J.D can't handle it
Je ne peux pas le supporter, So So Def J.D ne peut pas le supporter
Bust shots in L.A., bust shots in New York
Tirer des coups à Los Angeles, tirer des coups à New York
Bust shots for Big and Pac, puffin' his Newport
Tirer des coups pour Big et Pac, en fumant sa Newport
Crazy shit that happen when you mix rappin' with trappin'
Des conneries de malade qui arrivent quand tu mixes le rap avec le trafic
Fuck around and get your wig pushed backwards
Fous le camp et ta perruque va se retrouver en arrière
Twist up the Backwoods, blow that then
Roule un Backwoods, fume-le après
California license plate, you know that Benz
Plaque d'immatriculation californienne, tu connais cette Benz
I'm focused like a Kodak lens
Je suis concentré comme un objectif Kodak
Park my Aston Martin by the garden, tell 'em to hold that thing
Garer mon Aston Martin près du jardin, dis-leur de tenir ce truc
I'm back in Cali, twistin' up the Cali
Je suis de retour en Californie, en train de rouler le Cali
Palm trees and the breeze make it feel like Maui
Les palmiers et la brise font que ça ressemble à Maui
Guess this how a nigga 'posed to feel
Je suppose que c'est comme ça qu'un négro est censé se sentir
When you 29 sittin' on 29 mil
Quand tu as 29 ans et que tu es assis sur 29 millions
I don't make up with bitches, I get me a new Cover Girl
Je ne me réconcilie pas avec les salopes, je me trouve une nouvelle Cover Girl
One I can trust, no holes inside the rubber girl
Une en qui je peux avoir confiance, pas de trous dans la fille en caoutchouc
I fuck all girls, tall ones, thick bitches, drove my car down Broadway, hit switches
Je baise toutes les filles, les grandes, les grosses salopes, j'ai conduit ma voiture sur Broadway, j'ai appuyé sur les interrupteurs
Been through Queens with 50 and Lamborghins
J'ai traversé le Queens avec 50 et des Lamborghinis
Drove through Texas in a brand new Lexus
J'ai roulé au Texas dans une Lexus flambant neuve
GS shit, the best shit, I mess wit'
Des trucs de GS, les meilleurs trucs, j'aime ça
The further I go down south, better the sex get
Plus je descends vers le sud, meilleur est le sexe
But that's me, sippin' on Dom P
Mais c'est moi, en sirotant du Dom P
Blowin' Cali's finest, I don't mean palm trees
En fumant le meilleur Cali, je ne parle pas des palmiers
On three niggas meet me at the bar, bitches
Sur trois négros me rejoignent au bar, les salopes
Valet cars and come dance with a star
Voitures de voituriers et viens danser avec une star
Better yet, I'm the american idol, strapped with assault rifles pointed at my rivals
Mieux encore, je suis l'idole américaine, armé de fusils d'assaut pointés sur mes rivaux
My elevator goin' straight to the top, nigga I won't stop
Mon ascenseur va directement au sommet, négro, je ne m'arrêterai pas
Diddy
Diddy
Let's get it
On y va





Writer(s): Jason Deere


Attention! Feel free to leave feedback.