Lyrics and translation The Game - Champion Story
Champion Story
Histoire de Champion
I'm
a
champion
Je
suis
un
champion
So
amazing
undefeated
Tellement
incroyable,
invaincu
Who
can
see
him,
who
could
beat
him,
nobody
Qui
peut
le
voir,
qui
pourrait
le
battre,
personne
Cause
he
the
champion
Parce
qu'il
est
le
champion
I'm
a
legend,
I'm
the
greatest
Je
suis
une
légende,
je
suis
le
plus
grand
Many
try
but
they
couldn't
fade
him,
know
why?
Beaucoup
ont
essayé,
mais
ils
n'ont
pas
pu
le
faire
disparaître,
tu
sais
pourquoi
?
Cause
he
the
champion
Parce
qu'il
est
le
champion
See
I
be
on
my
grind,
let's
see
who
first
to
the
finish
line
Tu
vois,
je
suis
sur
ma
lancée,
voyons
qui
arrivera
en
premier
à
la
ligne
d'arrivée
Be
the
champion
Sois
le
champion
Take
my
time
and
victory
will
be
mine
Je
prendrai
mon
temps
et
la
victoire
sera
mienne
Cause
I'm
a
champion
Parce
que
je
suis
un
champion
Back
against
the
wall
Dos
au
mur
I'm
a
baller,
so
I'm
just
ballin'
Je
suis
un
joueur,
alors
je
joue
juste
Say
what
up
to
Mr.
Spalding
Dis
bonjour
à
Mr.
Spalding
When
I'm
in
these
streets
crawlin'
Quand
je
suis
dans
ces
rues
en
train
de
ramper
Could
be
bustin'
in
New
Orleans
and
Je
pourrais
éclater
à
la
Nouvelle-Orléans
et
Knicking
through
New
York
Me
faufiler
à
travers
New
York
Man
there's
so
much
heat
at
this
Miami
airport
Mec,
il
y
a
tellement
de
chaleur
à
l'aéroport
de
Miami
I'll
be
flyin'
through
the
Chi
on
them
23's
Je
volerai
à
travers
Chicago
sur
mes
23'
What?
It
be
24's
when
I'm
in
LA
on
my
home
court
Quoi
? C'est
24'
quand
je
suis
à
LA
sur
mon
terrain
d'entraînement
See
the
palm
trees,
the
sea,
California
breeze
Tu
vois
les
palmiers,
la
mer,
la
brise
californienne
While
the
Phoenix
Suns
wipe
the
sweat
off
a
Sacramento
King
Alors
que
les
Phoenix
Suns
essuient
la
sueur
d'un
Sacramento
King
I'll
be
Trailblazing
in
Portland,
playin'
my
Jazz
Je
serai
en
train
de
tracer
ma
route
à
Portland,
en
jouant
mon
Jazz
Getting
chased
by
Timberwolves
when
the
Thunder
starts
to
flash
Poursuivi
par
les
Timberwolves
quand
le
Thunder
commence
à
briller
Walked
out
the
storm
survive
like
a
warrior
J'ai
traversé
la
tempête,
j'ai
survécu
comme
un
guerrier
Never
be
defeated,
always
victorious
Jamais
vaincu,
toujours
victorieux
I
reign
supreme,
never
dreamed
of
being
nothing
less
Je
règne
en
maître,
je
n'ai
jamais
rêvé
d'être
autre
chose
On
the
court
in
New
Jersey,
tangled
up
inside
the
Nets
Sur
le
terrain
du
New
Jersey,
mêlé
dans
les
filets
Pace
yourself
young-uns,
start
chasing
the
Bucks
and
Ralentis
un
peu
les
jeunes,
commencez
à
poursuivre
les
Bucks
et
You
can
bypass
the
moon
like
a
Rocket
Tu
peux
contourner
la
lune
comme
une
fusée
Everything
in
pocket
Tout
dans
ma
poche
V12
whistling,
chromed
out
engine
V12
siffle,
moteur
chromé
Oiled
up
Pistons,
rough
around
the
edge
Pistons
huilés,
rugueux
sur
les
bords
Who
got
the
Clippers?
Qui
a
les
Clippers
?
They
do
my
fade
Magic,
like
Washington
Wizards
Ils
font
mon
fondu
magique,
comme
les
Washington
Wizards
So
drop
the
top
and
spread
my
wings
like
a
Hawk
Alors
baisse
le
toit
et
déploie
mes
ailes
comme
un
faucon
Nuggets
in
my
ears
spin
the
Spurs
when
you
walk
Des
pépites
dans
mes
oreilles,
fais
tourner
les
Spurs
quand
tu
marches
One
thing
about
me,
never
been
all
talk
Une
chose
à
propos
de
moi,
je
n'ai
jamais
été
que
des
paroles
Finish
around
a
basket,
half
man,
half
Maverick,
yeah
J'ai
fini
autour
d'un
panier,
mi-homme,
mi-Maverick,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.