Lyrics and translation The Game - Da Shit
Now
where's
the
shit?
Où
est
la
came
?
Ngga
whatsup
man?
Mec,
ça
va
?
Come
on
kill
that
noise
man,
let's
just
get
the
shit,
Allez,
arrête
de
faire
chier,
on
va
juste
chercher
la
came,
Don't
worry,
you'll
get
the
shit,
T'inquiète,
tu
l'auras
ta
came,
Knee
deep
in
shit!
En
plein
dedans
!
I'm
a
G,
you
can't
see
me,
Je
suis
un
G,
tu
peux
pas
me
voir,
That
must
be,
why
you're
talkin'
(Shut
your
mouth
bitch)
C'est
sûrement
pour
ça
que
tu
parles
(Ferme
ta
gueule,
salope)
I'm
the
shit,
and
you
know,
Je
suis
le
meilleur,
et
tu
sais,
It,
never
stops,
there's
no
stoppin'
(It
don't
stop
z)
Que
ça
n'arrête
jamais,
y'a
pas
moyen
d'arrêter
(Ça
n'arrête
pas,
mec)
Light
a
lo',
blow
a
smoke,
oh,
J'allume
un
joint,
je
tire
une
taffe,
oh,
As
I
cruise,
streets
of
Compton
Pendant
que
je
roule,
dans
les
rues
de
Compton
(Roll
out
the
six
fo,
six
trey,
glass
house,
'57
Chevelot,
tell
them
z)
(Fais
péter
la
six-quatre,
six-trois,
la
maison
de
verre,
la
Chevelot
'57,
dis-leur,
mec)
I
let
the
whole
world
know
that
I
can't
be
stopped,
Je
fais
savoir
au
monde
entier
que
je
suis
inarrêtable,
Even
without
Doc
I'm
still
from
the
(Streets
of
Compton),
Même
sans
Doc
je
viens
toujours
des
(Rues
de
Compton),
Yeah
I
said
it,
and
I'ma
stay
on
top,
Ouais,
je
l'ai
dit,
et
je
vais
rester
au
top,
Like
a
hoodrat
with
bomb
ass
cock,
Comme
une
salope
du
ghetto
avec
un
cul
d'enfer,
Run
up
in
'em
like
these
rap
z,
I
ain't
gotta
clap
z,
Je
leur
fonce
dessus
comme
ces
rappeurs,
j'ai
pas
besoin
de
les
buter,
End
your
career
with
one
line
like
that
z,
Je
mets
fin
à
ta
carrière
avec
une
seule
punchline,
comme
ça,
Hit
the
switch
front
and
back,
make
it
bounce,
J'appuie
sur
l'interrupteur,
avant
et
arrière,
ça
rebondit,
Let
it
jump,
Killa-for-ni-a
is
where
I'm
from,
Je
la
fais
sauter,
Killa-for-ni-a
c'est
de
là
que
je
viens,
3 wheelin'
with
the
ass
out,
smoke
chronic
'til
I
pass
out,
Je
fais
du
trois
roues
avec
le
cul
qui
dépasse,
je
fume
de
la
beuh
jusqu'à
m'évanouir,
All
the
way
to
my
Daz
house,
Jusqu'à
chez
Daz,
He
always
gotta
big
bad
bitch
from
Long
Beach,
Il
a
toujours
une
grosse
bombe
de
Long
Beach,
She
a
known
freak
and
she
gotta
long
reach,
C'est
une
sacrée
salope
et
elle
a
une
longue
portée,
She
gon'
touch
it,
suck
it,
fuck
it,
never
back
down,
Elle
va
le
toucher,
le
sucer,
le
baiser,
jamais
elle
reculera,
'Specially
when
Al
Green
in
the
background,
Surtout
quand
il
y
a
du
Al
Green
en
fond,
Now
bitch
hit
the
weed
and
turn
that
ass
round,
Maintenant,
salope,
tire
sur
la
weed
et
retourne-toi,
It's
time
to
bring
back
Chronic
into
Doggystyle,
Il
est
temps
de
ramener
Chronic
dans
le
Doggystyle,
Westcoast
z
still
holdin'
shit
down,
La
Westcoast
représente
toujours,
I'm
a
G,
you
can't
see
me,
Je
suis
un
G,
tu
peux
pas
me
voir,
That
must
be,
why
you're
talkin'
(Shut
your
mouth
bitch)
C'est
sûrement
pour
ça
que
tu
parles
(Ferme
ta
gueule,
salope)
I'm
the
shit,
and
you
know,
Je
suis
le
meilleur,
et
tu
sais,
It,
never
stops,
there's
no
stoppin'
(It
don't
stop
z)
Que
ça
n'arrête
jamais,
y'a
pas
moyen
d'arrêter
(Ça
n'arrête
pas,
mec)
Light
a
lo',
blow
a
smoke,
oh,
J'allume
un
joint,
je
tire
une
taffe,
oh,
As
I
cruise,
streets
of
Compton
Pendant
que
je
roule,
dans
les
rues
de
Compton
(Roll
out
the
six
fo,
six
trey,
glass
house,
'57
Chevelot,
tell
them
z)
(Fais
péter
la
six-quatre,
six-trois,
la
maison
de
verre,
la
Chevelot
'57,
dis-leur,
mec)
I'm
back
on
the
cover
of
the
Source
and
the
XXL,
Je
suis
de
retour
en
couverture
de
The
Source
et
de
XXL,
Floatin'
all
through
the
(Streets
of
Compton),
Je
flotte
dans
toutes
les
(Rues
de
Compton),
I
got
more
bitches,
more
plaques,
more
beef,
and
more
straps,
J'ai
plus
de
meufs,
plus
de
disques
d'or,
plus
de
clashs,
et
plus
de
flingues,
That's
what
the
fuck
I
call
"Gangsta
rap
C'est
ça
que
j'appelle
le
"Gangsta
rap
,"I
was
the
Aftermath
remedy
'til
friends
turn
enemies,
,"J'étais
le
remède
d'Aftermath
jusqu'à
ce
que
les
amis
deviennent
ennemis,
Streets
kept
me
laced
like
bloods
dipped
in
hennesse,
La
rue
m'a
gardé
sous
son
aile
comme
les
Bloods
trempés
dans
l'Hennessy,
You
z
act
like
the
Game
can't
roll
'em
out,
Vous
faites
comme
si
The
Game
ne
pouvait
pas
les
défoncer,
One
man
show
still
sell
a
motherfucker
out,
Un
one
man
show
qui
remplit
encore
les
salles,
We
know
Dre
still
sell
a
motherfucker
out,
On
sait
que
Dre
remplit
encore
les
salles,
'Cus
everybody
here
from
the
(Streets
of
Compton),
Parce
qu'ici
on
vient
tous
des
(Rues
de
Compton),
We
got
crip
z,
blood
z,
assays,
asians,
On
a
des
Crips,
des
Bloods,
des
Latinos,
des
Asiatiques,
Red
and
blue
laces,
tattoos
on
faces,
Des
lacets
rouges
et
bleus,
des
tatouages
sur
les
visages,
I
kept
you
z
waiting
had
to
take
you
back
to
the
basics,
Je
vous
ai
fait
attendre,
j'ai
dû
vous
ramener
aux
sources,
Switch
the
Impala
from
gold
to
chrome
Daitons,
J'ai
changé
les
jantes
de
l'Impala,
j'ai
mis
des
Dayton
chromées,
Everytime
your
bitch
hear
my
voice
she
masturbating,
A
chaque
fois
que
ta
meuf
entend
ma
voix,
elle
se
masturbe,
I
run
though
hoes
like
Walter
Payton
on
the
daily,
Je
défonce
les
putes
comme
Walter
Payton
tous
les
jours,
I
got
your
main
bitch
swallowing
my
babies,
Ta
meuf
est
en
train
d'avaler
mes
bébés,
I'm
a
G,
you
can't
see
me,
Je
suis
un
G,
tu
peux
pas
me
voir,
That
must
be,
why
you're
talkin'
(Shut
your
mouth
bitch)
C'est
sûrement
pour
ça
que
tu
parles
(Ferme
ta
gueule,
salope)
I'm
the
shit,
and
you
know,
Je
suis
le
meilleur,
et
tu
sais,
It,
never
stops,
there's
no
stoppin'
(It
don't
stop
z)
Que
ça
n'arrête
jamais,
y'a
pas
moyen
d'arrêter
(Ça
n'arrête
pas,
mec)
Light
a
lo',
blow
a
smoke,
oh,
J'allume
un
joint,
je
tire
une
taffe,
oh,
As
I
cruise,
streets
of
Compton
Pendant
que
je
roule,
dans
les
rues
de
Compton
(Roll
out
the
six
fo,
six
trey,
glass
house,
'57
Chevelot,
tell
them
z)
(Fais
péter
la
six-quatre,
six-trois,
la
maison
de
verre,
la
Chevelot
'57,
dis-leur,
mec)
I'm
the
Westcoast
Rakim,
got
you
z
blocked
in,
Je
suis
le
Rakim
de
la
Westcoast,
je
vous
bloque,
Glass
house
parked
sideways
on
the
stock
rims,
La
maison
de
verre
est
garée
en
biais
sur
les
jantes
d'origine,
New
school,
old
school
mentality,
Mentalité
old
school,
new
school,
Translation
- Four
pumps
and
twelve
batteries,
Traduction
- Quatre
pompes
et
douze
batteries,
Hydraulics
make
the
world
go
round,
L'hydraulique
fait
tourner
le
monde,
Your
girl
go
down,
chronic
make
your
girl
slow
down,
Ta
meuf
se
met
à
genoux,
la
beuh
la
ralentit,
For
she
end
up
like
superhead,
giving
superhead,
Avant
qu'elle
finisse
comme
Superhead,
en
train
de
sucer,
Every
in
the
industry
now
fuck
superhead,
Tout
le
monde
dans
le
business
a
baisé
Superhead,
And
I
might
just
fuck
her
too,
Et
je
la
baiserai
peut-être
aussi,
If
I
ever
catch
her
sliding
or
riding
through
the
(Streets
of
Compton),
Si
jamais
je
la
surprends
à
traîner
dans
les
(Rues
de
Compton),
Rolling
down
Green
Leaf
smoking
on
that
green
leaf,
En
train
de
rouler
sur
Green
Leaf
en
fumant
de
la
beuh,
With
a
Mac
10
like
I
was
born
on
Queen's
Street,
Avec
un
Mac
10
comme
si
j'étais
né
sur
Queen's
Street,
Murder
MCs
like
I
was
born
in
Queen's
Bridge,
J'assassine
les
MCs
comme
si
j'étais
né
à
Queen's
Bridge,
That
how
I
show
you
palm
z
where
the
King
is,
C'est
comme
ça
que
je
vous
montre
où
est
le
Roi,
And
you
don't
wanna
play
chess
on
a
time
clock,
Et
tu
ne
veux
pas
jouer
aux
échecs
contre
la
montre,
I'm
in
the
Hall
Of
Fame
next
to
Snoop,
behind
'Pac,
Je
suis
dans
le
Hall
Of
Fame
à
côté
de
Snoop,
derrière
'Pac,
I
got
the
whole
motherfucking
world
locked,
J'ai
le
monde
entier
à
mes
pieds,
I'm
a
G,
you
can't
see
me,
Je
suis
un
G,
tu
peux
pas
me
voir,
That
must
be,
why
you're
talkin'
(Shut
your
mouth
bitch)
C'est
sûrement
pour
ça
que
tu
parles
(Ferme
ta
gueule,
salope)
I'm
the
shit,
and
you
know,
Je
suis
le
meilleur,
et
tu
sais,
It,
never
stops,
there's
no
stoppin'
(It
don't
stop
z)
Que
ça
n'arrête
jamais,
y'a
pas
moyen
d'arrêter
(Ça
n'arrête
pas,
mec)
Light
a
lo',
blow
a
smoke,
oh,
J'allume
un
joint,
je
tire
une
taffe,
oh,
As
I
cruise,
streets
of
Compton
Pendant
que
je
roule,
dans
les
rues
de
Compton
(Roll
out
the
six
fo,
six
trey,
glass
house,
'57
Chevelot,
tell
them
z)
(Fais
péter
la
six-quatre,
six-trois,
la
maison
de
verre,
la
Chevelot
'57,
dis-leur,
mec)
Everybody
wanna
know
what
the
fuck
is
going
on,
Tout
le
monde
veut
savoir
ce
qui
se
passe,
Am
I
signed
to
Aftermath?
Interscope?
What's
up
with
Geffen?
Est-ce
que
j'ai
signé
chez
Aftermath
? Interscope
? C'est
quoi
le
délire
avec
Geffen
?
I'ma
just
say
it
like
this
Je
vais
le
dire
comme
ça
One
day
I
walked
in
the
motherfuckin'
house,
Un
jour,
je
suis
rentré
à
la
maison,
And
all
my
shit
was
gone.
Et
toutes
mes
affaires
avaient
disparu.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TAYLOR JAYCEON TERRELL, PAWILKOWSKI ROBERT, ABDUL RAHMAN KHALIL, DICKENS JANEEN WILMA
Attention! Feel free to leave feedback.