The Game - Gutter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Game - Gutter




Gutter
Gouttière
Let me walk you through a day inside the dope spot
Laisse-moi te faire visiter une journée dans le quartier de la drogue
Bullet proof cars like the pope got
Des voitures blindées comme le pape en a
Fiends knockin' at my door, 6AM
Des junkies frappent à ma porte, 6 heures du matin
I hope not
J'espère que non
That shit be fuckin' with the business when the stove hot
Ce truc fout le bordel dans les affaires quand le four est chaud
Well look at me in the kitchen with the stove top
Regarde-moi dans la cuisine avec le four
Ziplock bag, distribution to the whole block
Sac ziploc, distribution à tout le quartier
Shit the whole city
Merde, toute la ville
We got the Paris Hilton, make your nose pretty
On a la Paris Hilton, ça rend ton nez beau
Make them fat hoes skinny
Ça rend ces grosses salopes minces
You got the smoke, we supply the chimney
Tu as de la fumée, on fournit la cheminée
Then we on the porch sippin' Mickeys like I know Minnie
Puis on est sur le perron à siroter des Mickeys comme je connais Minnie
Bitch lookin' for mollies? Tell her I got plenty
La meuf cherche des mollies ? Dis-lui que j'en ai plein
I'm in that cherry red Chevy right outside Denny's
Je suis dans cette Chevy rouge cerise juste devant Denny's
You know me, lowkey
Tu me connais, discret
Window cracked and he blowin' that Ashton Kutch
Fenêtre entrouverte et il souffle cet Ashton Kutch
Like he macked Demi
Comme s'il avait dragué Demi
You gun talkin'? See that black semi
Tu parles de flingues ? Regarde ce semi noir
Blood spillin' blood on them black pennys nigga that's gutter
Du sang qui coule sur ces sous noirs, mec, c'est la gouttière
Gutter, gutter
Gouttière, gouttière
Nigga that's gutter
Mec, c'est la gouttière
Gutter, gutter
Gouttière, gouttière
Keep it gutter
Reste dans la gouttière
Guess that's my mind frame
J'imagine que c'est mon état d'esprit
Niggas can't kill me cause they ain't tryna find Game
Les mecs ne peuvent pas me tuer parce qu'ils ne cherchent pas à trouver Game
Even if they was I'm at the Staples, Louboutin frames
Même s'ils le faisaient, je suis chez Staples, lunettes Louboutin
Feet on the wood, nigga I could trip Lebron James
Pieds sur le bois, mec, je pourrais faire trébucher Lebron James
I keep it hood
Je reste dans le quartier
Bandana with that bang bang
Bandana avec ce bang bang
Red rag .45, that's the same thing
Chiffon rouge .45, c'est la même chose
I take the same route home in the same lane
Je prends le même chemin pour rentrer, dans la même voie
Same car, same nigga, just the fame changed
Même voiture, même mec, juste la célébrité a changé
I walk around like I never heard the same Game
Je me balade comme si je n'avais jamais entendu parler du même Game
Watch Menace To Society but caine caine
Regarde Menace To Society mais caine caine
Then I became king leader of the chain gang
Puis je suis devenu le roi leader de la chaîne gang
Still park my Rolls Royce and hop back on the same train
Je gare toujours ma Rolls Royce et je remonte dans le même train
Then hop out on the same street
Puis je descends dans la même rue
Where the dealers and the fiends eat
les dealers et les junkies mangent
Where the killers and the everything in-between meet
les tueurs et tout ce qui se trouve entre les deux se rencontrent
Get your face covered with that white sheet
Couvre-toi le visage avec ce drap blanc
That nigga died over Twitter beef
Ce mec est mort à cause d'une dispute sur Twitter
Tryna keep it gutter
J'essaie de rester dans la gouttière
Tryna keep it gutter
J'essaie de rester dans la gouttière
Keep it gutter
Reste dans la gouttière
Tryna keep it gutter
J'essaie de rester dans la gouttière
Gutter, gutter
Gouttière, gouttière
Nigga that's gutter
Mec, c'est la gouttière






Attention! Feel free to leave feedback.