Lyrics and translation The Game - Heaven
How
many
times
I
gotta
go
platinum
for
you
niggas
to
say
congratulations?
Сколько
раз
я
должен
стать
платиновым,
чтобы
вы,
ниггеры,
поздравили
меня?
How
many
motherfuckin'
Ferraris
do
I
gotta
leave
at
the
dealership
Сколько
гребаных
"Феррари"
я
должен
оставить
в
автосалоне
For
you
niggas
to
stop
hatin'?
Чтобы
вы,
ниггеры,
перестали
ненавидеть?
I
got
patience,
and
I'm
waitin'
У
меня
есть
терпение,
и
я
жду
If
you
love
me
say
that
you
love
me
and
if
you
hate
me
say
that
you
hate
me
Если
ты
любишь
меня,
скажи,
что
любишь
меня,
а
если
ты
ненавидишь
меня,
скажи,
что
ненавидишь
меня
If
you
love
me
say
that
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
скажи,
что
ты
любишь
меня
But
if
hate
me
nigga
come
take
me
to
heaven
Но
если
ты
ненавидишь
меня,
ниггер,
приди
и
забери
меня
на
небеса
I'm
ready
to
go
to
heaven,
can't
wait
to
get
to
heaven
Я
готов
отправиться
на
небеса,
не
могу
дождаться,
когда
попаду
на
небеса
So
come
take
me
to
heaven
Так
приди
и
забери
меня
на
небеса
Just
come
take
me
(yeah)
take
me
Просто
приди,
возьми
меня
(да),
возьми
меня
Ma
daddy
said
he
brought
in
and
he
said
he'll
take
me
out
Мама,
папа
сказал,
что
он
привел,
и
он
сказал,
что
заберет
меня
But,
I'm
still
here
Но
я
все
еще
здесь
Put
the
tape
around
my
daddy's
mouth
back
that
phantom
in
that
garage
Заклейте
скотчем
рот
моего
папочки,
верните
того
фантома
в
тот
гараж
Pull
that
caddy
out
ride
like
I'm
Tiger
Woods
nigga
bring
them
caddies
out
Вытаскивай
свой
кэдди,
езжай,
как
будто
я
ниггер
Тайгер
Вудс,
вытаскивай
свои
кэдди.
Fitted
cap
hanging
low,
arms
all
tatted
out
gold
grill
ocho
cinco
Низко
надвинутая
кепка,
все
руки
вытатуированы
золотым
грилем
ocho
cinco
What
that
naughty
about?
О
чем
это
ты
капризничаешь?
Niggas
get
offended
by
my
rims,
what's
that
about?
Ниггеры
обижаются
на
мои
диски,
в
чем
дело?
Doin'
it
big
like
I
used
to
record
in
daddy's
house
Делаю
это
с
размахом,
как
я
когда-то
записывался
в
папином
доме.
I
got
big
nuts,
big
cars,
big
trucks,
big
house,big
B's
better
get
your
beef
up
У
меня
большие
яйца,
большие
машины,
большие
грузовики,
большой
дом,
биг
Би
лучше
поднажми
And
my
big
ego
then
I
get
ma
dick
sucked
И
мое
большое
эго,
а
потом
мне
отсосут
мой
член
And
I
spit
that
crack
you
better
get
your
bricks
up
И
я
плюю
на
эту
трещину,
тебе
лучше
поднять
свои
кирпичи.
And
I
spit
that
crack
you
better
get
your
bricks
up,
motherfucker
И
я
выплевываю
этот
крэк,
тебе
лучше
поднять
свои
кирпичи,
ублюдок.
If
you
love
me
say
that
you
love
me
and
if
you
hate
me
say
that
you
hate
me
Если
ты
любишь
меня,
скажи,
что
любишь
меня,
а
если
ты
ненавидишь
меня,
скажи,
что
ненавидишь
меня
If
you
love
me
say
that
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
скажи,
что
ты
любишь
меня
But
if
hate
me
nigga
come
take
me
to
heaven
Но
если
ты
ненавидишь
меня,
ниггер,
приди
и
забери
меня
на
небеса
I'm
ready
to
go
to
heaven
can't
wait
to
get
to
heaven
Я
готов
отправиться
на
небеса,
не
могу
дождаться,
когда
попаду
на
небеса
So
come
take
me
to
heaven
Так
приди
и
забери
меня
на
небеса
Just
come
take
me
(yeah)
take
me
Просто
приди,
возьми
меня
(да),
возьми
меня
I
be
with
Snoop
saying
cuz
in
ma
hood
with
the
bloods
Я
буду
со
Снупом,
говоря,
потому
что
в
ма-худе
с
кровью
Every
bro
in
New
York,
niggas
gotta
show
me
love
Каждый
братан
в
Нью-Йорке,
ниггеры,
должен
показать
мне
любовь
When
I
fuck
with
Luda
and
Georgia
nigga
showing
slugs
Когда
я
трахаюсь
с
Людой
и
ниггером
из
Джорджии,
показывая
слизни
None
less
than
20
stacks
every
time
I
throw
it
up
Не
меньше
20
стопок
каждый
раз,
когда
я
его
подбрасываю
Dre
put
the
chronic
in
every
hood
so
roll
it
up
better
do
it
now
Дре
положил
хронику
в
каждый
капот,
так
что
закатай
его,
лучше
сделай
это
сейчас
'Cause
that
drug
money
is
slowin'
up
Потому
что
деньги
на
наркотики
растут
медленно.
Southside
queens
to
the
bay
were
they
goin'
dump
fuck
Саутсайд
Куинс
до
залива
собирались
ли
они
свалить
нахуй
What
they
payin'
if
it's
hood
then
I'm
showin'
up
Сколько
они
платят,
если
это
худ,
тогда
я
появляюсь
Nigga
I'm
blowin'up
chest
all
frozen
up
and
I
been
getting
money
Ниггер,
я
раздуваю
грудь,
вся
замороженная,
и
я
получаю
деньги.
Since
Jay
Z
used
to
open
up
С
тех
пор,
как
Джей
Зи
раньше
открывался
For
Kane
blow
the
dust
off
the
range
dust
off
them
things
then
knock
out
your
brains
Для
Кейна
сдуй
пыль
с
полигона
сдуй
пыль
с
этих
вещей
а
потом
вышиби
себе
мозги
I
said
before
they
came
I
dust
off
the
range
Я
сказал,
что
перед
тем,
как
они
пришли,
я
вытер
пыль
с
плиты
Blow
the
dust
off
them
things
and
knock
out
your
brains
Сдуй
пыль
с
этих
штуковин
и
вышиби
себе
мозги
Keep
the
motherfuckin'
change
Оставь
себе
эту
гребаную
мелочь
If
you
love
me
say
that
you
love
me
and
if
you
hate
me
say
that
you
hate
me
Если
ты
любишь
меня,
скажи,
что
любишь
меня,
а
если
ты
ненавидишь
меня,
скажи,
что
ненавидишь
меня
If
you
love
me
say
that
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
скажи,
что
ты
любишь
меня
But
if
hate
me
nigga
come
take
me
to
heaven
Но
если
ты
ненавидишь
меня,
ниггер,
приди
и
забери
меня
на
небеса
I'm
ready
to
go
to
heaven,
can't
wait
to
get
to
heaven
Я
готов
отправиться
на
небеса,
не
могу
дождаться,
когда
попаду
на
небеса
So
come
take
me
to
heaven
Так
приди
и
забери
меня
на
небеса
Just
come
take
me,
take
me
Просто
приди
и
возьми
меня,
возьми
меня
I'd
kidnap
the
sun
just
to
let
ma
niggas
shine
Я
бы
похитил
солнце,
просто
чтобы
позволить
моим
ниггерам
сиять
17
Rolexes
it's
ma
niggas
time
come
dance
with
the
wolves
17
Ролексов
пришло
время
ниггерам
ма
потанцевать
с
волками
When
it's
dinner
time
Red
Ferrari
catch
me
at
the
finish
line
Когда
придет
время
ужина,
красный
"Феррари"
догонит
меня
на
финишной
прямой
This
ain't
blue
magic
I
gotta
a
bigger
crime
Это
не
голубая
магия,
у
меня
есть
преступление
посерьезнее.
Who's
Frank
Lucas
I
know
niggaz
doin'
bigger
crimes
Кто
такой
Фрэнк
Лукас,
я
знаю
ниггеров,
совершающих
более
серьезные
преступления
Doin'
lil
shit
to
get
bigger
times
'cause
we
ain't
snitchin'
Делаем
всякую
хрень,
чтобы
добиться
больших
успехов,
потому
что
мы
не
стукачи.
Wanna
kill
us
nigga
get
in
line
ain't
a
flow
sick
as
mine
Хочешь
убить
нас,
ниггер,
встань
в
очередь,
это
не
такой
поток,
как
у
меня.
Ain't
a
hoe
who
thick
as
mine
and
'em
Нет
такой
шлюхи,
которая
была
бы
толще
моей
и
их
And
new
Gucci
belts
is
just
right
to
fit
my
nine
И
новые
ремни
от
Гуччи
как
раз
подходят
к
моим
девяти
You
can
hate
or
love
there's
a
fine
line
Ты
можешь
ненавидеть
или
любить,
есть
тонкая
грань.
Just
'cause
you
catch
bullets
like
Dian
don't
make
you
prime
time
Только
потому,
что
ты
ловишь
пули,
как
Диан,
ты
не
попадаешь
в
прайм-тайм.
So
nigga
hate
or
love
it
like
fine
wine
Так
что
ниггер
ненавидит
или
любит
это,
как
хорошее
вино
You
can't
get
rid
of
me
so
get
rich
or
stop
tryin'
Ты
не
можешь
избавиться
от
меня,
так
что
разбогатей
или
перестань
пытаться.
Before
that
hot
shit
start
flying
Прежде
чем
это
горячее
дерьмо
начнет
летать
If
you
love
me
say
that
you
love
me
and
if
you
hate
me
say
that
you
hate
me
Если
ты
любишь
меня,
скажи,
что
любишь
меня,
а
если
ты
ненавидишь
меня,
скажи,
что
ненавидишь
меня
If
you
love
me
say
that
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
скажи,
что
ты
любишь
меня
But
if
hate
me
nigga
come
take
me
to
heaven
Но
если
ты
ненавидишь
меня,
ниггер,
приди
и
забери
меня
на
небеса
I'm
ready
to
go
to
heaven
can't
wait
to
get
to
heaven
Я
готов
отправиться
на
небеса,
не
могу
дождаться,
когда
попаду
на
небеса
So
come
take
me
to
heaven
Так
приди
и
забери
меня
на
небеса
Just
come
take
me,
take
me
Просто
приди
и
возьми
меня,
возьми
меня
The
Mafuckers
hate
me
nigga,
nigga
I
hate
ma
motherfuckin'
self
Ублюдки
ненавидят
меня,
ниггер,
ниггер,
я
ненавижу
себя,
мать
твою
I
hate
the
26's
on
my
motherfuckin'
Escalade
Я
ненавижу
26-е
на
моей
гребаной
Эскаладе
I
hate
my
baby
mama
Lois
Vuitton
purse
collection
mafuckers
Я
ненавижу
коллекцию
сумочек
моей
мамы
Лоис
Виттон
mafuckers
I
hate
my
sons
hot
wheels
nigga,
I
hate
my
life
but
I
hate
yours
more
Я
ненавижу
своих
сыновей,
ниггер,
хот
вилс,
я
ненавижу
свою
жизнь,
но
твою
я
ненавижу
еще
больше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matt Odmark, Stephen Daniel Mason, Charlie Lowell, Gabe Ruschival, Dan Haseltine, Jeremy Lutito
Attention! Feel free to leave feedback.