It Must Be Me - The Game translation in German

It Must Be Me

Let's make it big Pharell

Wake up in the morning, oh shit!
Had to cock the 9, niggas tryin' to steal my pits
Went out the back door, see them niggas hit the fence
I'm telling you, life in Compton is a bitch
Let off a couple shots, God damn, I missed
Say fuck it anyway, and let off the whole clip
I'm not to be fucked with, when I'm off liquor
Old English in my system, 'bout to kill me a nigga
See, I remember back in the days, loadin' my AK
Ridin' 'round in my Impala with my lungs full of haze
That's when I didn't give a fuck, now I got my son
Shoot a nigga, he die, public enemy number one
But, this ain't no action flick, no Johnny Depp shit
When the Tec spit hollow tips in your Lexus
So. Don't fuck with a Compton nigga when he packin' the gat
Yeah, nigga, I stay strapped

Somethin' hot in here, nigga, it must be me!
Somethin' hot in here, nigga, it must be me!
Is it the shades? Is it the J's?
Is it the Bentley with the full color ways?
Or the old-school sittin' on blades
What could be?

It's 2-o'-clock in the afternoon, I'm 'bout to roll a Swisher
'Cause that's what real niggas do when they at home
Watchin' ESPN on the 70-inch flat screen
K-Gs and Wade jerseys, blowin' chronic, that green
Gave up the hoop dreams, bubble with the crack dreams
Turn hood zombies into a Olympic track team
'Til I got shot, and infiltrated the rap scene
Had to clean my life up, Doc gave me the vaccine
Don't get it twisted, I still click-clack things
Red beam attached to each and every strap
That I keep locked up in my basement
If I shoot a nigga, will the Lord forgive Jayceon? I don't know
Still got a sick fetish for shoot-outs and car chases
Fuck Pacino, 'cause we know niggas with scarfaces
And we go back, like D-Boys and small faces
And we crashin' new Ferraris while ya'll hatin'
Pharrell I think it's

Somethin' hot in here, nigga, it must be me!
Somethin' hot in here, nigga, it must be me!
Is it the shades? Is it the J's?
Is it the Bentley with the full color ways?
Or the old-school sittin' on blades
What could be?

(You know the answer, fool) niggas cain't fuck with me, real spit
I guess I am a motherfucking legend, Will Smith
All I'm missin' is a bitch like Jada, Bonnie & Clyde shit
Hit the fence like later, sayonara, arrivederci
Black rose Phantom, interior hearse shit
And I got some kisses from a couple Brooklyn bitches
Them hoes'll never testify, peace to Common
But Game keep it hood like weaves and Top Ramen
Never stop coming for the top
If the bass a flesh wound and Pharrell a head shot
Motherfucker, and when he take aim
Bullets enter your frame, my bars simi-lar to a dragon swalloin' flames
Cain't walk through the club and take a piss
Without these new school rap niggas on my dick
While you fuck around with your jewelry and all your whips
I pull up with your bitch pumpin' gangsta shit
Now you know

Somethin' hot in here, nigga, it must be me!
Somethin' hot in here, nigga, it must be me!
Is it the shades? Is it the J's?
Is it the Bentley with the full color ways?
Or the old-school sittin' on blades
What could be?

(You know the answer, fool) do ya thing, shawty
Do ya thing, shawty
Do ya thing, shawty, e'rybody lookin' now
Do ya thing, shawty
Do ya thing, shawty
Do ya thing, shawty, e'rybody lookin' now
Go, go, go
Go, go, go
E'rybody lookin' now
Go, go, go
Go, go, go
E'rybody lookin' now

Ich muss es sein

Machen wir's groß, Pharrell

Wach morgens auf, oh Scheiße!
Musste die 9 spannen, Niggas versuchen, meine Pits zu stehlen
Ging zur Hintertür raus, sehe, wie die Niggas über den Zaun springen
Ich sag' dir, das Leben in Compton ist 'ne Schlampe
Gab ein paar Schüsse ab, Gottverdammt, ich hab verfehlt
Sag trotzdem 'Scheiß drauf' und leer das ganze Magazin
Mit mir ist nicht zu spaßen, wenn ich gesoffen habe
Old English im System, bin kurz davor, 'nen Nigga umzulegen
Sieh mal, ich erinnere mich an früher, wie ich meine AK lud
Fuhr in meinem Impala rum, die Lungen voller Haze
Damals war mir alles scheißegal, jetzt hab ich meinen Sohn
Erschieß 'nen Nigga, er stirbt, Staatsfeind Nummer eins
Aber das ist kein Actionfilm, kein Johnny-Depp-Scheiß
Wenn die Tec Hohlspitzgeschosse in deinen Lexus spuckt
Also. Leg dich nicht mit 'nem Compton-Nigga an, wenn er die Knarre dabeihat
Yeah, Nigga, ich bin immer bewaffnet

Irgendwas ist heiß hier drin, Nigga, das muss ich sein!
Irgendwas ist heiß hier drin, Nigga, das muss ich sein!
Ist es die Sonnenbrille? Sind es die J's?
Ist es der Bentley mit den krassen Farben?
Oder der Old-School, der auf Blades steht
Was könnte es sein?

Es ist 2 Uhr nachmittags, ich dreh mir gleich 'nen Swisher
Denn das ist, was echte Niggas tun, wenn sie zuhause sind
ESPN schauen auf dem 70-Zoll-Flachbildschirm
KG- und Wade-Trikots, Chronic rauchen, das Grüne
Die Basketballträume aufgegeben, geboostet durch Crack-Träume
Verwandle Hood-Zombies in ein olympisches Leichtathletik-Team
Bis ich angeschossen wurde und die Rap-Szene infiltrierte
Musste mein Leben aufräumen, Doc gab mir den Impfstoff
Versteh das nicht falsch, ich lasse immer noch Dinge klicken
Roter Laser an jeder einzelnen Knarre befestigt
Die ich in meinem Keller weggeschlossen halte
Wenn ich 'nen Nigga erschieße, wird der Herr Jayceon vergeben? Ich weiß nicht
Hab immer noch einen kranken Fetisch für Schießereien und Verfolgungsjagden
Scheiß auf Pacino, denn wir kennen Niggas mit Narbengesichtern
Und wir kennen uns ewig, wie D-Boys und Small Faces
Und wir schrotten neue Ferraris, während ihr alle hatet
Pharrell, ich glaube es ist...

Irgendwas ist heiß hier drin, Nigga, das muss ich sein!
Irgendwas ist heiß hier drin, Nigga, das muss ich sein!
Ist es die Sonnenbrille? Sind es die J's?
Ist es der Bentley mit den krassen Farben?
Oder der Old-School, der auf Blades steht
Was könnte es sein?

(Du kennst die Antwort, Dummkopf) Niggas können sich nicht mit mir anlegen, echt jetzt
Ich schätze, ich bin eine verdammte Legende, Will Smith
Alles, was mir fehlt, ist 'ne Bitch wie Jada, Bonnie & Clyde-Scheiß
Spring über den Zaun wie 'tschüss', sayonara, arrivederci
Schwarz-roter Phantom, Innenausstattung wie im Leichenwagen
Und ich hab Küsse von ein paar Brooklyn-Bitches bekommen
Diese Hoes werden niemals aussagen, Friede sei mit Common
Aber Game bleibt Hood wie Weaves und Top Ramen
Hör niemals auf, nach der Spitze zu streben
Wenn der Bass 'ne Fleischwunde ist und Pharrell ein Kopfschuss
Motherfucker, und wenn er zielt
Kugeln dringen in deinen Körper, meine Bars ähneln einem Drachen, der Flammen schluckt
Kann nicht durch den Club gehen und pissen
Ohne dass diese New-School-Rap-Niggas an meinem Schwanz hängen
Während du mit deinem Schmuck und all deinen Karren rummachst
Fahr ich mit deiner Bitch vor, Gangsta-Scheiß auf voller Lautstärke
Jetzt weißt du Bescheid

Irgendwas ist heiß hier drin, Nigga, das muss ich sein!
Irgendwas ist heiß hier drin, Nigga, das muss ich sein!
Ist es die Sonnenbrille? Sind es die J's?
Ist es der Bentley mit den krassen Farben?
Oder der Old-School, der auf Blades steht
Was könnte es sein?

(Du kennst die Antwort, Dummkopf) Mach dein Ding, Shawty
Mach dein Ding, Shawty
Mach dein Ding, Shawty, alle schauen jetzt
Mach dein Ding, Shawty
Mach dein Ding, Shawty
Mach dein Ding, Shawty, alle schauen jetzt
Los, los, los
Los, los, los
Alle schauen jetzt
Los, los, los
Los, los, los
Alle schauen jetzt