Lyrics and translation The Game - Only One

Only One

All these girls around the world, they love me
I'm supposed to be the only one
It ain't my fault if all these ladies love me
I thought I was supposed to the only one
Believe that I'm a gangsta, girl
All I ever wanted was a real thug
You know that I'm a gangsta, girl
Hey

I'm supposed to be your number one
Thought we was gettin' married when the summer come
Two-piece Armani with the cummerbund
And when she look in my eyes, she see a money sign
She see Louis Vuitton, she see them Prada heels
I took her outta that coach, how that Escada feel?
I mean it's gotta feel good to be a bitch about the hood
Drivin' a Rose Phantom with an angel on the hood
I mean we livin' that good

Chowin' on Mr. Chow's, after this it's Pillippe's
Nigga, you know my style
Little Cristal, Little Rosé
A whole bunch of Al's bad bitches in the place
Nigga feelin' like an owl, nigga, I'm so fly
I pull that Bugatti out, them haters gon' die, die
Baby, you know them doors are suicide
And it ain't about nothin' but you and I

All these girls around the world, they love me
I'm supposed to be the only one
It ain't my fault if all these ladies love me
I thought I was supposed to the only one
Believe that I'm a gangsta, girl
All I ever wanted was a real thug
You know that I'm a gangsta, girl
Hey

She used to stash my loot all in the sofa
Then I used to knock her boots all in the sofa
She had three stocks, one chrome on that Toyota
Then she flipped channels on a nigga
Oprah, all up in the club, gettin' hawked by the vultures
The female Spreewell, it was too hard to coach her
So I had to do the best thing for both us
Take myself shoppin', get my Ralph Lauren coats up

It ain't trickin' if you got it right, no sir
Can't get a shot of Patrón unless she gon' fuck
Can't leave these hoes alone, nigga, it's so tough
Especially if they finance the nose, I pick 'em both up
Then we hit South Beach, pull my Gucci locs up
Hit my nigga Wayne like, "Let me borrow some boats there"
Lookin' like a castin' call and we show up
We gettin' Young Money but we grown up
So what?

All these girls around the world, they love me
I'm supposed to be the only one
It ain't my fault if all these ladies love me
I thought I was supposed to the only one
Believe that I'm a gangsta, girl
All I ever wanted was a real thug
You know that I'm a gangsta, girl
Hey

Baby girl always runnin' her mouth
So I told her, "You know I run this town"
It's like she live in Australia
Her world's upside down
But it's a upside to that
'Cause I love when she face down
She my sex slave, I'm the king
I wear the crown, now how that sound?

To the lames that run around with dames
I gunned down, cum stains on nightgowns
All Chapstick on champagne glasses
Louis Vuitton, Gucci belt, ain't a damn thing clashin'
But me in L.V

Now niggas see I don't do ménages no more
I'm on my fourth LP
Now it's three bitches, we in the 64 deep
Automatics, start key in my pocket, that's low-key
And in the spur of the moment I'm Ginóbili
Meanin' I ball with Kobe while you sit in nosebleeds
And I know exactly what these hoes need
But I'm so dope, they OD
Baby, it's a wrap

Единственная

Все эти девчонки по всему миру, они любят меня,
А я должен быть твоим единственным.
Я не виноват, что нравлюсь всем этим красоткам,
Я думал, что должен быть твоим единственным.
Поверь, детка, я гангстер,
Все, чего я когда-либо хотел, - это настоящую бандитку.
Ты же знаешь, детка, я гангстер,
Эй.

Я должен быть твоим номером один,
Думал, мы поженимся, когда наступит лето.
Раздельный Армани с кушаком,
И когда она смотрит мне в глаза, то видит знак доллара.
Она видит Louis Vuitton, она видит эти каблуки Prada,
Я забрал ее из этой рутины, как тебе Escada?
Я имею в виду, должно быть, приятно быть стервой в этом районе,
Водить розовый Фантом с ангелом на капоте.
Я имею в виду, мы живем так хорошо.

Ужинаем у мистера Чоу, после этого у Филиппа,
Детка, ты знаешь мой стиль.
Немного Cristal, немного Rosé,
Целая куча плохих сучек Эла в этом месте.
Чувствую себя совой, детка, я так крут.
Я выкатываю Bugatti, эти ненавистники умрут, умрут.
Детка, ты знаешь, эти двери - самоубийство,
И все это только ради нас двоих.

Все эти девчонки по всему миру, они любят меня,
А я должен быть твоим единственным.
Я не виноват, что нравлюсь всем этим красоткам,
Я думал, что должен быть твоим единственным.
Поверь, детка, я гангстер,
Все, чего я когда-либо хотел, - это настоящую бандитку.
Ты же знаешь, детка, я гангстер,
Эй.

Она прятала мою добычу в диване,
Потом я трахал ее прямо на этом диване.
У нее было три ствола, один хромированный, на той Тойоте,
Потом она переключила канал на меня.
Опра, вся в клубе, окруженная стервятниками,
Женщина Спривелл, ее было слишком сложно тренировать.
Поэтому мне пришлось сделать лучшее для нас обоих:
Отправиться на шопинг, прикупить пальто Ralph Lauren.

Это не мошенничество, если у тебя все схвачено, нет, сэр.
Не получишь глотка Patrón, пока не дашь.
Не могу оставить этих сучек в покое, это так тяжело,
Особенно если они финансируют мой кокаин, я подбираю их обеих.
Потом мы едем в Саус-Бич, я поправляю свои дреды Gucci,
Звоню своему корешу Уэйну, типа: "Дай мне покататься на лодке".
Выглядит как кастинг, и мы приходим,
Мы получаем Young Money, но мы уже взрослые.
Ну и что?

Все эти девчонки по всему миру, они любят меня,
А я должен быть твоим единственным.
Я не виноват, что нравлюсь всем этим красоткам,
Я думал, что должен быть твоим единственным.
Поверь, детка, я гангстер,
Все, чего я когда-либо хотел, - это настоящую бандитку.
Ты же знаешь, детка, я гангстер,
Эй.

Детка, вечно треплешься,
Поэтому я сказал ей: "Знаешь, этот город мой".
Она будто из Австралии,
Ее мир перевернут.
Но в этом есть плюс,
Ведь я люблю, когда она лицом вниз.
Она моя секс-рабыня, а я король,
На мне корона, как тебе такое?

Тем лохам, что бегают с бабами,
Я прострелил, пятна спермы на ночнушках.
Блеск для губ на бокалах с шампанским,
Louis Vuitton, ремень Gucci, ничего не мешает,
Кроме меня в Вегасе.

Теперь нигеры видят, что я больше не занимаюсь сексом втроем,
Я на своем четвертом альбоме.
Теперь три сучки, мы на глубине 64,
Автоматы, ключ зажигания в кармане, вот так незаметно.
И в пылу момента я - Джинобили,
То есть я играю с Кобе, пока у тебя кровотечение из носа.
И я точно знаю, что нужно этим сучкам,
Но я такой крутой, что они передозируются.
Детка, все кончено.