The Game - Support Compton (feat. J3 & Payso) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Game - Support Compton (feat. J3 & Payso)




Support Compton (feat. J3 & Payso)
Soutenir Compton (feat. J3 & Payso)
I grew up off of Wilmington and Rosecrans
J'ai grandi du côté de Wilmington et Rosecrans
Where nigga's drink 4-0 cans and throw it up with both hands
les négros boivent des canettes de 40 onces et les brandissent à deux mains
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
I'm from where them niggas in the trenches
Je viens de les négros dans les tranchées
Sit back, get they hair braided and analyze Kendrick
S'assoient, se font tresser les cheveux et analysent Kendrick
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
I kick it where niggas do drive-bys all day
Je traîne les négros font des drive-by toute la journée
And bought a pair of Beats just because they fuck with Dre
Et j'ai acheté une paire de Beats juste parce qu'ils kiffent Dre
We support Compton, support Compton, support Compton
On soutient Compton, on soutient Compton, on soutient Compton
We support Compton, support Compton, support Compton nigga
On soutient Compton, on soutient Compton, on soutient Compton meuf
I grew up off of Rosecrans and Central
J'ai grandi du côté de Rosecrans et Central
Tam's Burger on the corner, slip up and get your issue
Tam's Burger au coin de la rue, fais gaffe ou tu vas avoir des problèmes
Drum fully loaded, probably catch 'em walking
Chargeur plein, on les chope sûrement en train de marcher
Die for your name, get a blue or a cherry coffin
Mourir pour ta réputation, avoir un cercueil bleu ou couleur cerise
Pray for the homie moms, why she had to lose her son
Prier pour la maman du pote, pourquoi elle a perdre son fils
We gon' make 'em pay the price for what they done
On va leur faire payer le prix de ce qu'ils ont fait
Organized crime, go on a mission weekly
Crime organisé, partir en mission chaque semaine
187, man-down completely
187, homme à terre, complètement
Grew up off food stamps and swam through blood baths
J'ai grandi avec des coupons alimentaires et j'ai nagé dans des bains de sang
Sheriffs hop out, point guns, searching your nutsacks
Les shérifs débarquent, pointent leurs flingues, te fouillent les couilles
Support Compton, support Compton, support Compton
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton
That's what Crips call it, but 'round here this Bompton
C'est comme ça que les Crips appellent ça, mais ici, c'est Bompton
I ain't politicking, I ain't sneaking dissing
Je fais pas de politique, je fais pas de disses sournois
I'm really for my section, creeping up Wilmington
Je suis vraiment pour mon quartier, je rôde du côté de Wilmington
With my locs concealing weapons
Avec mes dreads qui cachent des armes
Fucked with K. Dot back when he had the waves
Je traînais avec K. Dot quand il avait les waves
And been supporting Game since the Aftermath chain
Et je soutiens Game depuis la chaîne Aftermath
Support Compton
Soutenir Compton
I grew up off of Wilmington and Rosecrans
J'ai grandi du côté de Wilmington et Rosecrans
Where nigga's drink 4-0 cans and throw it up with both hands
les négros boivent des canettes de 40 onces et les brandissent à deux mains
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
I'm from where them niggas in the trenches
Je viens de les négros dans les tranchées
Sit back, get they hair braided and analyze Kendrick
S'assoient, se font tresser les cheveux et analysent Kendrick
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
I kick it where niggas do drive-bys all day
Je traîne les négros font des drive-by toute la journée
And bought a pair of Beats just because they fuck with Dre
Et j'ai acheté une paire de Beats juste parce qu'ils kiffent Dre
We support Compton, support Compton, support Compton
On soutient Compton, on soutient Compton, on soutient Compton
We support Compton, support Compton, support Compton nigga
On soutient Compton, on soutient Compton, on soutient Compton meuf
It started in Martin Luther King
Ça a commencé à Martin Luther King
Pocket of the Crip, before I knew anything
Territoire des Crips, avant que je ne sache quoi que ce soit
Married to the block, pinky ring for my wedding ring
Marié au quartier, une bague rose pour ma bague de mariage
Yeah we right here on Nord Street, the hood core street
Ouais on est sur Nord Street, la rue principale du ghetto
I be in the hood, you ain't gotta force me
Je suis dans le ghetto, t'as pas besoin de me forcer
And I just thank God my momma didn't abort me
Et je remercie Dieu que ma mère ne m'ait pas avorté
Cause she was only fourteen, but that's a different story
Parce qu'elle n'avait que quatorze ans, mais c'est une autre histoire
Whole family's running frutas and they support me
Toute la famille vend de la drogue et ils me soutiennent
The Pirus support me, the Crips support me
Les Pirus me soutiennent, les Crips me soutiennent
Your bitch support me, hit a lick just to support those that was for me
Ta meuf me soutient, fait un casse juste pour soutenir ceux qui étaient pour moi
My nigga Frogg was for me, D-Rock was for me
Mon pote Frogg était pour moi, D-Rock était pour moi
Niggas phony but I know my niggas watching for me
Les négros sont faux mais je sais que mes potes veillent sur moi
Cause I done had some close cases
Parce que j'ai eu des cas difficiles
Wrong time, right places, my life, I ain't finna let 'em take it
Mauvais moment, mauvais endroit, ma vie, je ne les laisserai pas me la prendre
My mind, I ain't finna let 'em take it
Mon esprit, je ne les laisserai pas me le prendre
From El Segundo to Rosecrans, they know who run the program
D'El Segundo à Rosecrans, ils savent qui dirige le programme
I grew up off of Wilmington and Rosecrans
J'ai grandi du côté de Wilmington et Rosecrans
Where nigga's drink 4-0 cans and throw it up with both hands
les négros boivent des canettes de 40 onces et les brandissent à deux mains
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
I'm from where them niggas in the trenches
Je viens de les négros dans les tranchées
Sit back, get they hair braided and analyze Kendrick
S'assoient, se font tresser les cheveux et analysent Kendrick
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
Support Compton, support Compton, support Compton nigga
Soutenir Compton, soutenir Compton, soutenir Compton meuf
I kick it where niggas do drive-bys all day
Je traîne les négros font des drive-by toute la journée
And bought a pair of Beats just because they fuck with Dre
Et j'ai acheté une paire de Beats juste parce qu'ils kiffent Dre
We support Compton, support Compton, support Compton
On soutient Compton, on soutient Compton, on soutient Compton
We support Compton, support Compton, support Compton nigga
On soutient Compton, on soutient Compton, on soutient Compton meuf
They be like
Ils disent
"Dre ain't from Compton, Cube ain't from Compton", you niggas dumb
"Dre n'est pas de Compton, Cube n'est pas de Compton", vous êtes cons les mecs
I be the type nigga to ask them niggas asking where they from
Je suis du genre à demander à ces mecs d'où ils viennent
Yeah I be trippin', Deebo-in' niggas
Ouais je pète les plombs, j'intimide les mecs
Cruising through the hood like fuck you, CeeLo them niggas
Je roule dans le quartier genre allez vous faire foutre, j'ignore ces mecs
'64 in my garage, only drop the top on Saturday
Une '64 dans mon garage, je ne la décapote que le samedi
Reminiscing to 96 when I was running through a rat a day
Je me remémore 96 quand je vendais de la came tous les jours
Compton High with the A.I. braids
Compton High avec les tresses A.I.
Over the Summer came back with Junior Seau waves
Après l'été, je suis revenu avec les waves de Junior Seau
Compton ain't shit, get a nigga fucked up and jumped
Compton c'est chaud, tu te fais défoncer et tabasser
Race riots with the ese's but that ain't what you want
Émeutes raciales avec les Latinos mais c'est pas ce que tu veux
Red and blue bandanas knotted at the front
Des bandanas rouges et bleus noués sur le devant
Welcome to the home of the pistol grip pump
Bienvenue au berceau du fusil à pompe à poignée pistolet
Compton
Compton






Attention! Feel free to leave feedback.