Lyrics and translation The Game feat. Just Liv - 40 Ounce Love

40 Ounce Love

This is us
Impalas parked next to Bentley trucks
Four Benz supposed to be here, I should dig 'em up
But since I can't, we gon' hold this Henny up
15 years of greatness
15 years of hatin'
15 years of patience, that's what I had to practice
So I ain't end up back on that country jail mattress
Fuck all this rap shit
In Compton we in the dirt, sticks on us like a cactus
Cincinnati on, closin' on the third strap
Gave two away to some fans, this my third hat
Runnin' this marathon, I'm on my third lap
Where my key to the city, don't ya'll think I deserve that?
L.A. sheriffs left Ryan on the curb, flat
37 shots, so I'm on 133rd strap
40oz love, white Air Force One's in the mud
You don't front in on the Cutlass like, "What's up?"
See my dead homie mama, hop out and give her a hug
40oz love, niggas gon' ask, so choose one, Crip or Blood
Money fallin' out of your pocket, why you're sellin' drugs?
And we drinkin' Old English, grab a cup, I fill it up for you
You outta gas? I fill it up for you
You surrounded in the club? We pullin' up for you
You went to jail? I took that money, put it up for you
You still got your hand out like I ain't did enough for you
You put on that snitch jacket and it stuck to you
On my life, I love you but I can't fuck with you
I gotta stick to the code
Never slip, never fold, and stay rich 'til I'm old
Love my kids on my soul
Both my baby mamas know if I go
Open the safe and give 'em all the gold
And my cousin, Magic Cold, he in the pen on his toes
How you talkin' people into transferrin' you to a level 4?
He got 20 months left, that shit movin' hella slow
20 blunts, half a pound a day until they let him go
I give him 30 racks every time he touch the surface
I'm startin' to think this nigga goin' to jail on purpose
Either way, I gotta keep givin' you 40oz love
White Air Force Ones in the mud
You don't front in on the Cutlass like, "What's up?"
See my dead homie mama, hop out and give her a hug
40oz love, niggas gon' ask, so choose one, Crip or Blood
Money fallin' out your pocket, why you sellin' drugs?
And we drinkin' Old English, grab a cup, I fill it up for you

Любовь на 40 унций

Вот такие мы
Импала припаркована рядом с Bentley
Должно быть четыре Benz'а здесь, надо бы их откопать
Но раз не могу, давай поднимем бокалы с Hennessy
15 лет величия
15 лет ненависти
15 лет терпения, вот чему мне пришлось научиться
Чтобы не оказаться снова на тюремном матрасе
К чёрту весь этот рэп
В Комптоне мы в грязи, стволы на нас, как кактусы
Цинциннати на мне, за пазухой третий ствол
Два отдал фанатам, это моя третья кепка
Бегу этот марафон, это мой третий круг
Где мой ключ от города, разве я его не заслужил?
Шерифы L.A. оставили Райана на обочине, мертвым
37 выстрелов, так что это мой 133-й ствол
Любовь на 40 унций, белые Air Force One в грязи
Ты не выпендриваешься перед Cutlass'ом типа: "Как дела?"
Вижу маму моего погибшего кореша, выхожу и обнимаю её
Любовь на 40 унций, ниггеры спросят, так что выбирай, Crip или Blood
Деньги вываливаются из твоего кармана, зачем ты торгуешь наркотиками?
И мы пьем Old English, хватай стакан, я налью тебе
У тебя кончился бензин? Я заправлю тебе
Тебя окружили в клубе? Мы подъедем за тобой
Ты попал в тюрьму? Я взял эти деньги, отложил их для тебя
Ты все еще протягиваешь руку, как будто я недостаточно для тебя сделал
Ты надел эту стукаческую куртку, и она прилипла к тебе
Клянусь жизнью, я люблю тебя, но я не могу с тобой связаться
Я должен придерживаться кодекса
Никогда не оступаться, никогда не сдаваться и оставаться богатым, пока не состарюсь
Люблю своих детей всей душой
Обе мои бывшие знают, что если я умру
Откройте сейф и отдайте им все золото
А мой кузен, Магический Холод, он в тюрьме на ногах
Как ты уговариваешь людей перевести тебя на 4-й уровень?
Ему осталось 20 месяцев, это дерьмо движется чертовски медленно
20 косяков, полфунта в день, пока его не отпустят
Я даю ему 30 штук каждый раз, когда он выходит на поверхность
Я начинаю думать, что этот ниггер садится в тюрьму нарочно
В любом случае, я должен продолжать дарить тебе любовь на 40 унций
Белые Air Force One в грязи
Ты не выпендриваешься перед Cutlass'ом типа: "Как дела?"
Вижу маму моего погибшего кореша, выхожу и обнимаю её
Любовь на 40 унций, ниггеры спросят, так что выбирай, Crip или Blood
Деньги вываливаются из твоего кармана, зачем ты торгуешь наркотиками?
И мы пьем Old English, хватай стакан, я налью тебе