Lyrics and translation The Game Music Committee - Alive - Hands on Naruto

Alive - Hands on Naruto

Dare datte shippai wa suru nda
Hazukashii koto janai
Kono kizu o muda ni shinai de
Waratte arukereba ii
(RAP)
Sou shizuka na kuuki suikomi
Hiroki sora ni kao age tobikomi
Toki ni ame ga futtara hito yasumi
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
Takusan no matotteru koukai
Kono kizu o muda ni shicha shounai
Ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
Sou kokkara ga Show Time
Ah iroasete kono PORA naka de ikiteru kako no jibun toka
Itsumo TSURU nde hi no nai you ni
Ibasho mitsukete hiataru you ni
Konna kanji de hibi kattou ippo fumidasu beki ganbou
Makkou shoubu jibun ni muke issou koko de kono uta hibikasou
Dare datte shippai wa suru nda
Hazukashii koto janai
Kono kizu o muda ni shinai de
Waratte arukereba ii
(RAP)
Kyou hajimari o tsugeru asayake yume to genjitsu no hazama de
What's Say kono koe kareru sono hi made
Korogari tsudzukeru Another Day
Shuppotsu shinkou kamase in o shindou kaitaku michi ippon yeah
Yagate toori ni hanasake soshite mirai ni mugete habatake
Genjitsu omoku nokkaru ga mezase chouten Like a No Culture
Saru ga saru ni shikanarenai Oh
Jibun wa jibun ni shikanarenai Yo
Asu o ki ni shite shita muku mae ni
Kyou no jibun no ki no muku mama ni
Saisei kyou wa chou kaisei nanimo nayami nankanaize
Omoku no shikakaru genjitsu ga
Ima no boku o semetateteru
Kantan ni wa ikanai na
Sonna koto kurai chouchi shiteru yo
Dare datte shippai wa suru nda
Hazukashii koto janai
Kono kizu o muda ni shinai de
Waratte arukereba ii
Takusan no koukai o matotte
Aji no aru hito ni naru sa
Kanashimi mo kaze ni kaete
Tsuyoku susunde ikereba ii
(RAP)
Sou shizuka na kuuki suikomi
Hiroki sora ni kao age tobikomi
Toki ni ame ga futtara hito yasumi
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
Takusan no matotteru koukai
Sono kizu o muda ni shicha shounai
Ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
Sou kokkara ga Show Time

Живой - Руки на Наруто

Ведь каждый может ошибаться,
В этом нет ничего постыдного.
Не дай этим ранам пропасть зря,
Улыбайся и иди вперёд.
(Рэп)
Так что вдохни этот тихий воздух,
Подними лицо к широкому небу и прыгай,
Время от времени, когда идёт дождь, передохни,
А затем следуй туда, куда дует ветер.
Столько всего, о чём ты жалеешь,
Не дай этим ранам пропасть зря.
Вырежи на руке награду, шрамы и сожаления на всю жизнь,
Ведь сейчас твоё время блистать.
Ах, блекну в этой дыре, как и моё прошлое я,
Всегда вместе, как будто солнца не существует,
Найти место и ударить, как будто так и должно быть,
Чувствуя себя так, нужно сделать шаг вперёд и постараться изо всех сил.
Полностью посвяти себя борьбе, пусть эта песня звучит здесь,
Ведь каждый может ошибаться,
В этом нет ничего постыдного.
Не дай этим ранам пропасть зря,
Улыбайся и иди вперёд.
(Рэп)
Сегодня рассвет, возвещающий о начале, между мечтой и реальностью,
Скажи, что ты думаешь, пока не сорвётся мой голос,
Продолжай катиться, ещё один день,
Стартуй, двигайся вперёд, греби веслами, прокладывай путь, одна дорога, да.
В мгновение ока расцветай, а затем взлетай навстречу будущему,
Реальность тяжело давит, но целься в вершину, как будто нет никакой культуры,
Обезьяна может быть только обезьяной, о,
Ты можешь быть только собой.
С нетерпением жду завтрашнего дня,
Сегодня делай то, что велит тебе твоё сердце.
Возрождение, сегодня супер-превосходный день, никаких забот, никаких проблем,
Тяжёлая, квадратная реальность
Давит на меня сейчас,
Это нелегко,
Я всё ещё сомневаюсь в таких вещах.
Ведь каждый может ошибаться,
В этом нет ничего постыдного.
Не дай этим ранам пропасть зря,
Улыбайся и иди вперёд.
Столько всего, о чём ты жалеешь,
Но ты станешь тем, у кого есть вкус к жизни.
Преврати и печаль в ветер,
Просто продолжай идти сильнее.
(Рэп)
Так что вдохни этот тихий воздух,
Подними лицо к широкому небу и прыгай,
Время от времени, когда идёт дождь, передохни,
А затем следуй туда, куда дует ветер.
Столько всего, о чём ты жалеешь,
Не дай этим ранам пропасть зря.
Вырежи на руке награду, шрамы и сожаления на всю жизнь,
Ведь сейчас твоё время блистать.