Lyrics and translation The Game Music Committee - Bad Apple - Miku Mood Vivid

Bad Apple - Miku Mood Vivid

Hibiki wataru wareru oto
MONOKURO no kakera
Chi ni ochita haguruma wo
Fumitsukete waratta

Tori tsuketa migi te ni kishimu
Oto ga kikoete wa kiete
Hikari wo saegiru sekai no shouchou wa
Kuzure hajimeru

Nagasu namida sae
Motte wa inai
Nakushita koe de
Sakenda

Nee, anata wa itsumo
Warai nagara
Watashi ni subete wo
Oshiete kureta

Tanoshii koto kanashii koto
Watashi ga shinanai koto

Nee, doushite?
Watashi no jikan wa tomatta mama
Rikai dekinai
Mune ni tsuki sasaru kurushii nani ka

Kanau hazu no nai gensou dato
Sou shinjite ita

Nee, anata wa ano hi
Warai nagara
Yasashiku watashi wo
Dakishimete kureta

Chi no kayo wa nai
Kono karada de sae mo
Atataka sae wo
Kanjiteta

Dakedo
Kizuita koro ni wa mou
Anata wa
Jiki wo obita tokei no you

Sekai ga tomatte shimaeba ii to
Sou negatta

Shitte ita yo
Hontou wa shitetta
Tomerare wa
Shinai

Nee, anata ga itsuka
Warai nagara
Oshiete kureta koto
Omoi dashita

Tanoshii koto kanashii koto
Watashi ga
Ikiteiru to iu koto wo

Ima watashi wa ne totemo shiawase
Nagare ochita kore ga namida naraba
Kono sora no mukou de
Mata anata ni
Aeru kigashite

Гнилое яблоко - Мику в ярком настроении

Звук эхом отдающегося смеха
Обломки МОНОХРОМА
На упавшую шестеренку
Я наступила и засмеялась

В схваченной правой руке скрипит
Звук появляется и исчезает
Завеса, скрывающая свет в этом мире
Начинает рушиться

Даже пролить слезы
Я не могу
Потерянным голосом
Я закричала

Эй, ты всегда
С улыбкой
Обо всем мне
Рассказывал

О радости, о печали
О том, что я не умру

Эй, почему?
Мое время остановилось
Не могу понять
Эту боль, пронзающую грудь

Это несбыточная иллюзия,
Так я верила

Эй, ты в тот день
С улыбкой
Нежно меня
Обнял

У меня нет крови
Даже в этом теле
Я чувствовала
Твое тепло

Но
Когда я это поняла
Ты уже
Стал как часы, чье время истекло

Я желала, чтобы мир остановился
Так молилась

Я знала
На самом деле знала
Что его нельзя
Остановить

Эй, то, что ты когда-то
С улыбкой
Мне рассказал
Я вспомнила

О радости, о печали
О том, что я
Живу

Сейчас я, знаешь, очень счастлива
Если то, что катится по щеке - слезы
То где-то за этим небом
Я снова смогу
Тебя увидеть, кажется