Lyrics and translation The Game feat. Roddy Ricch - How Far I Came (Feat. Roddy Ricch)

How Far I Came (Feat. Roddy Ricch)

(Hit-Boy)
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Came from the bottom, what a wonderful feeling
Look you in your eyes, I can calculate your realness
I bought an AP, my lil' nigga want a killswitch
The more money, more problems, you gotta deal with
Rocks on the chain, all white like cocaine
Double R, Ferrari, got me ridin' both lanes
Three hundred on the watch, five hundred on this chain
Just imagine how far a nigga came

You can't imagine how far I came
Imagine how far I came
Imagine how far I came
Imagine how far I came

Nigga, I came out the trenches
Catchin' fades on them blue line benches
I kept a Glock, used to pull mine, trippin'
Bust a shot, found a trashcan and threw mine in it
Momma mad about the rag, I had to tuck in the Jansport
Walkin' past the Compton sheriffs, fuck them and court
Water cut off, I had to get it when my hands short
Took the strap and slapped the shit out my momma landlord

My little sister wanted cereal
So I had them Honey Grahams on imperial
Period, interior on the Cutlass, I'm serious
Orange foam hangin' out like it was bit by a terrier
And where I'm from, niggas ain't got that many options
On the corner with the rocket, gettin' gone, we ran the option
Before Dr. Dre, I was slangin' rock to the doctors
I gots to get mine and get the fuck out of Compton, nigga

Came from the bottom, what a wonderful feeling
Look you in your eyes, I can calculate your realness
I bought an AP, my lil' nigga want a killswitch
The more money, more problems, you gotta deal with
Rocks on the chain, all white like cocaine
Double R, Ferrari, got me ridin' both lanes
Three hundred on the watch, five hundred on this chain
Just imagine how far a nigga came

You can't imagine how far I came
Imagine how far I came
Imagine how far I came
Imagine how far I came

I used to walk up on a nigga like, "Excuse me, bitch
What's your name? Where you from?
Do you bang? Cop a plea?
Nigga, I'll take you out tonight"
Yeah, that was my '03 mindstate
Every nigga you see with me is guilty of boostin' the crime rate
When the blick deploys, it make instant noise
Put a hole in a nigga size of a Chips Ahoy

Now, gang with Hit, and we'll hit your boy
Which one of you rappers or producers wanna get destroyed?
Everything before this is non-valid
Take your roof off, you'll be sittin' in the backseat with Khaled
I'm not your average, my status is toe-tag
And I be with 21 niggas a lot, we all savage
Then I got a lot of baggage but it's Goyard now
Meanin' I squeeze through the crack where the dope got found

Came from the bottom, what a wonderful feeling
Look you in your eyes, I can calculate your realness
I bought an AP, my lil' nigga want a killswitch
The more money, more problems, you gotta deal with
Rocks on the chain, all white like cocaine
Double R, Ferrari, got me ridin' both lanes
Three hundred on the watch, five hundred on this chain
Just imagine how far a nigga came

You can't imagine how far I came
Imagine how far I came
Imagine how far I came
Imagine how far I came

Jusqu'où je suis arrivé (Feat. Roddy Ricch)

(Hit-Boy)
Ooh-ooh
Ooh-ooh

Venu d'en bas, quel sentiment incroyable
Je te regarde dans les yeux, je peux évaluer ton authenticité
J'ai acheté une AP, mon petit veut un killswitch
Plus d'argent, plus de problèmes, tu dois gérer ça
Diamants sur la chaîne, tout blanc comme la cocaïne
Double R, Ferrari, je roule sur les deux voies
Trois cent mille sur la montre, cinq cent mille sur cette chaîne
Imagine un peu jusqu'où je suis arrivé

Tu ne peux pas imaginer jusqu'où je suis arrivé
Imagine jusqu'où je suis arrivé
Imagine jusqu'où je suis arrivé
Imagine jusqu'où je suis arrivé

Mec, je sors des tranchées
À prendre des raclées sur les bancs bleus du métro
J'avais un Glock, je faisais parler la poudre, je pétais les plombs
Je vidais le chargeur, je trouvais une poubelle et je le jetais dedans
Maman en rogne à cause du flingue, j'ai dû le planquer dans le Jansport
Passer devant les shérifs de Compton, les emmerder, eux et le tribunal
L'eau coupée, j'ai dû me débrouiller quand j'étais fauché
J'ai pris le flingue et j'ai défoncé le proprio de ma mère

Ma petite sœur voulait des céréales
Alors j'ai fait le plein de Honey Grahams
Sérieux, l'intérieur de la Cutlass, je suis sérieux
La mousse orange qui pendait comme si elle avait été mordue par un terrier
Et d'où je viens, on n'a pas beaucoup d'options
Au coin de la rue avec le flingue, on se tirait, on jouait notre va-tout
Avant Dr. Dre, je refilais de la coke aux médecins
Je dois réussir et foutre le camp de Compton, mec

Venu d'en bas, quel sentiment incroyable
Je te regarde dans les yeux, je peux évaluer ton authenticité
J'ai acheté une AP, mon petit veut un killswitch
Plus d'argent, plus de problèmes, tu dois gérer ça
Diamants sur la chaîne, tout blanc comme la cocaïne
Double R, Ferrari, je roule sur les deux voies
Trois cent mille sur la montre, cinq cent mille sur cette chaîne
Imagine un peu jusqu'où je suis arrivé

Tu ne peux pas imaginer jusqu'où je suis arrivé
Imagine jusqu'où je suis arrivé
Imagine jusqu'où je suis arrivé
Imagine jusqu'où je suis arrivé

J'avais l'habitude d'aborder un mec comme ça : "Excuse-moi, salope
C'est quoi ton nom ? T'es d'où ?
Tu fais partie d'un gang ? Tu veux négocier ?
Mec, je vais te dégommer ce soir"
Ouais, c'était mon état d'esprit en 2003
Tous les mecs que tu vois avec moi sont coupables d'avoir fait grimper le taux de criminalité
Quand le Glock sort, ça fait du bruit instantanément
Faisant un trou dans un mec de la taille d'un Chips Ahoy

Maintenant, on est avec Hit, et on va te défoncer, mon pote
Lequel d'entre vous, rappeurs ou producteurs, veut se faire détruire ?
Tout ce qu'il y avait avant n'est pas valable
Enlève ton toit, tu seras assis à l'arrière avec Khaled
Je ne suis pas un mec ordinaire, mon statut, c'est l'étiquette mortuaire
Et je traîne souvent avec 21 mecs, on est tous des sauvages
J'ai beaucoup de bagages, mais c'est du Goyard maintenant
Ce qui veut dire que je me faufile là où on trouve la drogue

Venu d'en bas, quel sentiment incroyable
Je te regarde dans les yeux, je peux évaluer ton authenticité
J'ai acheté une AP, mon petit veut un killswitch
Plus d'argent, plus de problèmes, tu dois gérer ça
Diamants sur la chaîne, tout blanc comme la cocaïne
Double R, Ferrari, je roule sur les deux voies
Trois cent mille sur la montre, cinq cent mille sur cette chaîne
Imagine un peu jusqu'où je suis arrivé

Tu ne peux pas imaginer jusqu'où je suis arrivé
Imagine jusqu'où je suis arrivé
Imagine jusqu'où je suis arrivé
Imagine jusqu'où je suis arrivé