Lyrics and translation The Game feat. Scarface & Stacy Barthe - Last Time You Seen

Last Time You Seen

When the last time you seen 2Pac?
I Know who killed Pac, nigga
The police know who killed Pac, nigga
Suge Knight know who killed Pac, nigga

He died at the car wash, the world heard the shots, nigga
Then they killed Biggie, he just came through to visit
Rampart division, Pirus ain't had nothing to do with it
So many niggas in caskets, then turned ashes
Some get shot, some Hussein Fatal in car crashes
I think it's a conspiracy theory, illuminati
How Pac died too months later they killed Kadafi
Then they killed Buntry Al and Heron, they getting sloppy
LAPD, these niggas worse than the Nazis
And Pac was only 25, thuggin' as a youngin'
Sitting shotgun, I wonder if he seen them shots coming
Guess it don't matter, all the niggas buried, though
Wouldn't have never happened if Suge kept it real with Harry-O
Late night down Sunset, liking the scene
On a tour bus in St. Paul, riding to win
Don't know how it begin, every day was a new
When he was young, living life fast and rhyming his truth
And if crack had took a part of the homies family tree
The lil' nigga he was talking 'bout was probably me
And him to know my life story and we not even meet
When we did, it was like we'd known each other for dealing
When the last time I seen him? He was playing his tape
That he would later title Makaveli the Great
Smile for me, yeah, it's strictly for my niggas
Try to touch money, high on weed and liquor
Hoping God'll forgive us, we been stuck here in the Matrix
Dead before you dishonor a nigga when he face him
Whatever shit you dealing with, you get you two Glocks
I guarantee that pussy shit'll stop
When the last time you seen 2Pac?

When the last time you seen 2Pac? Last time I seen him was in the mirror this morning
Riverside, motherfucker

La dernière fois que tu as vu

Quand est-ce que tu as vu 2Pac pour la dernière fois ?
Je sais qui a tué Pac, mec
La police sait qui a tué Pac, mec
Suge Knight sait qui a tué Pac, mec

Il est mort au lavage auto, le monde a entendu les coups de feu, mec
Puis ils ont tué Biggie, il est juste venu pour une visite
La division de Rampart, les Pirus n'y sont pour rien
Tant de mecs dans des cercueils, puis transformés en cendres
Certains se font tirer dessus, d'autres comme Hussein Fatal dans des accidents de voiture
Je pense que c'est une théorie du complot, les Illuminati
Comment Pac est mort, deux mois plus tard ils ont tué Kadafi
Puis ils ont tué Buntry Al et Heron, ils deviennent négligeants
LAPD, ces mecs sont pires que les nazis
Et Pac n'avait que 25 ans, il était un voyou quand il était jeune
Assis sur le siège passager, je me demande s'il a vu les balles arriver
J'imagine que ça n'a pas d'importance, tous les mecs sont enterrés, quand même
Ça ne serait jamais arrivé si Suge avait été honnête avec Harry-O
Tard dans la nuit sur Sunset, j'aime l'ambiance
Dans un bus de tournée à St. Paul, on roule pour gagner
Je ne sais pas comment ça a commencé, chaque jour était nouveau
Quand il était jeune, il vivait vite et rimait sa vérité
Et si le crack a pris une partie de l'arbre généalogique de mes potes
Le petit mec dont il parlait, c'était probablement moi
Et il connaissait mon histoire de vie et on ne s'était même pas rencontrés
Quand on l'a fait, c'était comme si on se connaissait depuis des années
Quand est-ce que je l'ai vu pour la dernière fois ? Il jouait sa cassette
Qu'il allait plus tard intituler Makaveli the Great
Sourire pour moi, ouais, c'est strictement pour mes mecs
Essaie de toucher l'argent, bourré d'herbe et d'alcool
En espérant que Dieu nous pardonnera, on est bloqués dans la Matrice
Mort avant de déshonorer un mec quand il lui fait face
Peu importe ce que tu traverses, tu prends tes deux Glocks
Je te garantis que cette merde de chienne s'arrêtera
Quand est-ce que tu as vu 2Pac pour la dernière fois ?

Quand est-ce que tu as vu 2Pac pour la dernière fois ? La dernière fois que je l'ai vu, c'était dans le miroir ce matin
Riverside, salope