The Game, YG & Ice Cube - Run Up (feat. Ice Cube & YG) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Game, YG & Ice Cube - Run Up (feat. Ice Cube & YG)




Run Up (feat. Ice Cube & YG)
Run Up (feat. Ice Cube & YG)
West Coast, it's all about survival nigga
Côte Ouest, tout est question de survie mon pote
West Coast, California's own
Côte Ouest, la Californie est la nôtre
Black Wall Street, D.P.G.C
Black Wall Street, D.P.G.C
You niggas know what it is
Vous savez ce que c'est
Compton and Long Beach back together again...
Compton et Long Beach de nouveau réunis...
Security pat downs
Fouilles de sécurité
I'm a star, motherfucker
Je suis une star, connard
I been put' the gat down
J'ai rangé le flingue
I been put' the mack down
J'ai rangé le mack
But check the people that I'm with
Mais regarde les gens avec qui je suis
Cause they'll lay you flat down
Parce qu'ils vont te mettre à plat
And they'll do it right now
Et ils le feront tout de suite
Yeah, you scared of the phone numbers that a nigga might dial
Ouais, tu as peur des numéros de téléphone que je pourrais composer
Club-hop, car shows, picnics
Boîtes de nuit, salons de l'auto, pique-niques
Big cars, big jewels, big dicks
Grosses voitures, gros bijoux, grosses bites
Rush doors
Rush doors
Or gotta hop the fence
Ou il faut sauter la clôture
Blow this door
Faire sauter cette porte
Gotta blow my rent
Il faut payer mon loyer
Gotta show my ass, then go repent
Il faut montrer mon cul, puis aller me repentir
Gotta call in sick
Il faut appeler malade
And tell 'em where I went
Et leur dire je suis allé
Don't want no problems, ya'll
Je ne veux pas de problèmes, vous tous
Fuck around, I'll pull out the problem solved
Fous le bordel, je vais sortir le problème résolu
And watch E pills dissolve
Et regarder les pilules E se dissoudre
Nine times out of ten, you hoes involved
Neuf fois sur dix, vous êtes impliquées
It's too much gangsta shit goin' on in the fuckin' world
C'est trop de gangsta shit qui se passe dans ce foutu monde
For niggas to be actin' like girls
Pour que les mecs agissent comme des filles
I'm the Gangbang General, never rhyme a subliminal
Je suis le Général Gangbang, je ne fais jamais de rimes subliminales
12-gauge shotty to your body, a fuckin' criminal
Un fusil à pompe de calibre 12 dans ton corps, un putain de criminel
A animal, West Coast beat cannibal
Un animal, un cannibal de beat de la côte ouest
Who got the antidote? I'm sick on this gangsta shit
Qui a l'antidote ? Je suis malade de cette gangsta shit
Not Blood or a Crip, I'm a Anybody Killa
Ni Blood ni Crip, je suis un Anybody Killa
For reala, half Blood half motherfuckin' gorilla
Pour de vrai, à moitié Blood à moitié putain de gorille
Suicidal, my flow is a automatic rifle
Suicidaire, mon flow est un fusil automatique
My rag is a flag, I should hang it from the fuckin' Eiffel
Mon chiffon est un drapeau, je devrais le pendre de la putain de Tour Eiffel
Tower, MC's I devour, a lyrical time bomb
Tour, les MC que je dévore, une bombe à retardement lyrique
I explode to the next episode
J'explose jusqu'au prochain épisode
Cutlass ridin', butler drivin'
Rouler en Cutlass, conduire un majordome
Head low cause it's all about motherfuckin' survivin'
Tête baissée parce que tout est question de putain de survie
In the city I claim, Westside we bang
Dans la ville que j'affirme, Westside on bang
The Game, and the D.P.G.C. gang
The Game, et le gang D.P.G.C
Goin' goin' back back to the bank
Aller aller retour retour à la banque
Rest in peace to my safe
Repose en paix à mon coffre-fort
I'mma fly nigga nigga I take your ho
Je suis un mec qui vole, je prends ta meuf
I'll have to leave her if she did me like Coco
Il faudra que je la quitte si elle m'a fait comme Coco
The devil talkin' to me, but I dont hear him
Le diable me parle, mais je ne l'entends pas
Act like I'm deaf like So-So
Je fais comme si j'étais sourd comme So-So
Fuck you, fuck him, fuck them
Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
Fuck my ex and her cohorts
Va te faire foutre mon ex et ses cohortes
Hundred bottles in the club, for no reason
Cent bouteilles dans le club, sans raison
Niggas start trippin boom bow dope fiend
Les mecs commencent à tripper boom bow dope fiend
Fendi on my shoes, Fendi on my belt
Fendi sur mes chaussures, Fendi sur ma ceinture
I'm in the Fendi store I dont need help
Je suis dans le magasin Fendi, je n'ai pas besoin d'aide
All gold everything like Trinidad
Tout en or comme Trinidad
I went to high school with you bitch you been a rat
Je suis allé au lycée avec toi, salope, t'as toujours été une balance
I don't got money problems, I got trust issues
Je n'ai pas de problèmes d'argent, j'ai des problèmes de confiance
Two things I gotta stay is with the two pistols
Deux choses avec lesquelles je dois rester, ce sont les deux pistolets






Attention! Feel free to leave feedback.