Lyrics and translation The Game feat. YG - Outside (Feat. YG)

Outside (Feat. YG)

Say you from Compton, but you ain't from Compton
I'm Charles Bronson when I swing this Thompson
You call it Bompton, but you ain't from Bompton
Not the way I seen it, you took the scenic
You at the convenience store when it's convenient
Buster-ass nigga don't know the difference between Altadena, Pasadena
You ain't never got your own khakis out the cleaners or seen Serena
Swingin' them rackets, playin' tennis when I was in my tennies swingin' the ratchet, Kendrick

Let me get some matches, walk these niggas by Athens
Park after dark, when niggas get active and shit get brackin'
Bunch of west side niggas rightin' left side niggas
Who Notorious for doin' shit just like they Bed-Stuy niggas
I ate at Tam's, you got it brought to you
You a bitch, you's a buster, you's a mark, you's a prostitute
Ain't no bullets hit you, they ricocheted off your roof
You could've came outside and still survived, nigga, I'm walkin' proof

You gotta watch them niggas who only seen the hood from out they window
We was outside
We was puttin' two Swishers together, smokin' chronic in back-to-back extendos
We was outside ('side, outside, ha)
I seen dead bodies got pellet holes and the Cutlass from the shotty
Niggas stole my pit bull, I'm 'bout to kill somebody
Still don't know how to hit switches, ain't in none of the hood pictures
We was outside (yeah)

Soo-wooper, 400 block trooper
Whoever in my way, them bullets shootin' through you
Bompton City G, nigga, you a foofer
Fuck with the gang and you gon' learn, I'ma be the tutor
Burgundy bandana flag hangin'
Really from the gang, my nigga, audible, this name's ringin'
Twistin' my fingers while the chain's swangin'
Like, fuck this rap shit, niggas gangbangin'

I'm richer than you niggas, y'all don't want smoke with me
Bulletproof the truck and the shooter's ready to go for me
I fronted niggas work, they ain't pay me, so now they owin' me
Tell 'em, "Don't trip", pass 'em the blick and tell 'em, "Blow for me"
I really from the war, really
I really do a sneak attack just to up the score
I don't panic, but I got a panic room at the crib
Shooters on the roof really, you ain't livin' how I live

You gotta watch them niggas who only seen the hood from out they window
We was outside
We was puttin' two Swishers together, smokin' chronic in back-to-back extendos
We was outside ('side, outside, ha)
I seen dead bodies got pellet holes and the Cutlass from the shotty
Niggas stole my pit bull, I'm 'bout to kill somebody
Still don't know how to hit switches, ain't in none of the hood pictures
We was outside (yeah)

Dehors (Feat. YG)

Tu dis que tu viens de Compton, mais tu n'es pas de Compton
Je suis Charles Bronson quand je brandis ce Thompson
Tu l'appelles Bompton, mais tu n'es pas de Bompton
Pas de la façon dont je l'ai vu, tu as pris le chemin panoramique
Tu es au dépanneur quand c'est pratique
Fils de pute, tu ne connais pas la différence entre Altadena et Pasadena
Tu n'as jamais eu ton propre pantalon de kaki du pressing ou vu Serena
Balancer ces raquettes, jouer au tennis quand j'étais dans mes baskets à balancer le ratchet, Kendrick

Laisse-moi prendre des allumettes, fais marcher ces mecs par Athens
Le parc après la tombée de la nuit, quand les mecs deviennent actifs et que la merde se passe
Un groupe de mecs du côté ouest redressant des mecs du côté est
Qui sont connus pour faire des trucs comme leurs mecs de Bed-Stuy
J'ai mangé chez Tam's, toi, tu te fais livrer
Tu es une salope, tu es un fils de pute, tu es une victime, tu es une prostituée
Aucune balle ne t'a touché, elles ont ricoché sur ton toit
Tu aurais pu sortir et survivre, mec, je suis la preuve vivante

Tu dois surveiller ces mecs qui n'ont vu le quartier que par leur fenêtre
On était dehors
On mettait deux Swishers ensemble, on fumait du chronic dans des extendos dos à dos
On était dehors (dehors, dehors, ha)
J'ai vu des corps sans vie avec des trous de balle et la Cutlass du fusil de chasse
Des mecs ont volé mon pitbull, je vais tuer quelqu'un
Je ne sais toujours pas comment appuyer sur les interrupteurs, je ne suis pas sur aucune des photos du quartier
On était dehors (ouais)

Soo-wooper, 400 block trooper
Tous ceux qui se mettent sur mon chemin, les balles les traversent
Bompton City G, mec, tu es un foofer
Fous-toi avec le gang et tu vas apprendre, je serai le prof
Bandana bordeaux, drapeau flottant
Vraiment du gang, mon pote, audible, ce nom sonne
Je fais tourner mes doigts pendant que la chaîne balance
Genre, foutre ce rap, les mecs font du gangbang

Je suis plus riche que vous autres, vous ne voulez pas me fumer
Le camion est blindé et le tireur est prêt à y aller pour moi
J'ai fourni du travail aux mecs, ils ne m'ont pas payé, donc maintenant ils me doivent
Dis-leur, "Ne trippe pas", passe-leur le blick et dis-leur, "Fume pour moi"
Je viens vraiment de la guerre, vraiment
Je fais vraiment des attaques furtives juste pour augmenter le score
Je ne panique pas, mais j'ai une salle de panique dans la maison
Des tireurs sur le toit vraiment, tu ne vis pas comme moi

Tu dois surveiller ces mecs qui n'ont vu le quartier que par leur fenêtre
On était dehors
On mettait deux Swishers ensemble, on fumait du chronic dans des extendos dos à dos
On était dehors (dehors, dehors, ha)
J'ai vu des corps sans vie avec des trous de balle et la Cutlass du fusil de chasse
Des mecs ont volé mon pitbull, je vais tuer quelqu'un
Je ne sais toujours pas comment appuyer sur les interrupteurs, je ne suis pas sur aucune des photos du quartier
On était dehors (ouais)