The Game feat. DJ Quik, Sevyn Streeter & Micah - Quik's Groove (The One) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Game feat. DJ Quik, Sevyn Streeter & Micah - Quik's Groove (The One)




Quik's Groove (The One)
La vibe de Quik (la seule)
You see I wake up in the morning, grab my blunt and pull my dick up out this bitch mouth
Tu vois, je me réveille le matin, je chope mon joint et je sors ma bite de la bouche de cette salope
I'm feeling like making this bitch iron my clothes or something
J'ai envie de faire repasser mes fringues à cette pute ou un truc du genre
Multitasking, cooking breakfast, making a nigga wanna (smack that ass)
Multitâche, je prépare le petit-déjeuner, je donne envie à un négro de (lui claquer le cul)
See, I met this bitch on Crenshaw, she told me give her a ride
Tu vois, j'ai rencontré cette pétasse sur Crenshaw, elle m'a dit de la faire monter
I said "If I do that, you gotta give me head while Ray Charles drive."
J'ai dit : "Si je fais ça, tu me suces pendant que Ray Charles conduit."
Cause I ain't, for, the tricking, no I ain't
Parce que je ne suis pas du genre à faire des coups, non, je ne suis pas comme ça
I'm with my main bitch and my side bitch, I'm feeling like Saddam
Je suis avec ma meuf principale et ma meuf d'un côté, je me sens comme Saddam
They had the bomb, and if her baby daddy tripping fuck that nigga
Ils avaient la bombe, et si le daron de son gosse fait le malin, on s'en fout de ce négro
I push that nigga hairline back like he LeBron make a nigga disappear like J-Kwon
Je lui fais reculer la racine des cheveux comme s'il était LeBron, je fais disparaître un négro comme J-Kwon
Body found by the Swans, nigga missing both of his arms, I ain't playing
Corps retrouvé par les Cygnes, il manque les deux bras au négro, je ne rigole pas
I'm with the rat-tat-tat-tat, shoot a nigga if he do or don't die, he ain't never coming back
Je suis avec le rat-tat-tat-tat, je tire sur un négro, qu'il meure ou non, il ne reviendra jamais
Now it's one, two, buckle my shoe
Maintenant, un, deux, boucle ma chaussure
Padded leather Giuseppes nigga, watch what the fuck I do
Giuseppes en cuir matelassé, négro, regarde ce que je fais
It's the P-I-R-to-the-U
C'est le P-I-R-pour-le-U
And I put that on my momma I'mma ride for you baby boo
Et je le jure sur la tête de ma mère, je vais te protéger, mon bébé
Yay yay, I said I put that on my momma I'mma ride for you baby boo
Ouais ouais, j'ai dit que je le jure sur la tête de ma mère, je vais te protéger, mon bébé
I hope you giving head today
J'espère que tu me suces aujourd'hui
Cause I just wanna put this dick all in you (So I can bust a nut)
Parce que je veux juste te mettre ma bite (pour que je puisse jouir)
Baby we gon celebrate (Celebration)
Bébé, on va fêter ça (Célébration)
You bring all your girls and I'mma bring my crew
Tu amenes toutes tes copines et j'amène mon équipe
(Let me be the one you take home at the end of the night babe)
(Laisse-moi être celui que tu ramènes à la maison à la fin de la soirée, bébé)
Let me be the one (I only want you to myself babe)
Laisse-moi être le seul (Je te veux que pour moi, bébé)
Let me be the one (But you know I'm always open to suggestions)
Laisse-moi être le seul (Mais tu sais que je suis toujours ouvert aux suggestions)
Let me be the one (Down for you, should never be a question babe)
Laisse-moi être le seul (Là pour toi, ça ne devrait jamais être une question, bébé)
To blow your mind
Pour te faire exploser la tête
To blow your mind
Pour te faire exploser la tête
Don't waste my time baby
Ne me fais pas perdre mon temps, bébé
To blow your mind
Pour te faire exploser la tête
Yeah, +Quik is the Name+
Ouais, +Quik est le nom+
With the game, its a goddamn shame niggas can't see that we to blame
Avec le jeu, c'est une putain de honte que les négros ne puissent pas voir que c'est de notre faute
For putting Compton to flames, ignite it up
D'avoir mis le feu à Compton, de l'avoir enflammé
Haters knotted up, when you trip, with canker sores in your whip
Les haineux sont à cran, quand tu dérapes, avec des aphtes dans ta caisse
That's what I do, to protect my party
C'est ce que je fais, pour protéger ma fête
My goons snatch you out by your Ed Hardy, then its back to shawty
Mes hommes de main t'arrachent ton Ed Hardy, puis on retourne voir ma meuf
All the ladies drink free, all the players grab a tab
Toutes les filles boivent gratuitement, tous les joueurs prennent une note
That's how that's supposed to be, drinking Casamigos
C'est comme ça que ça doit se passer, boire du Casamigos
Fucking faster than grand national regals, I'm in it in the pussy doing kegals
Baiser plus vite que les Grand National Regals, je suis dedans, dans la chatte en train de faire des exercices de Kegel
I'm so Fred Segal right now, she so spread eagle right now
Je suis tellement Fred Segal en ce moment, elle est tellement en position de l'aigle déployé en ce moment
Ain't nothing but the clothes going down
Il n'y a que les vêtements qui tombent
I'm in the game and the fires the same
Je suis dans le jeu et le feu est le même
My music is infinite like even before my fame
Ma musique est infinie, comme avant même ma célébrité
I wrote about a thousand 16-bar verses
J'ai écrit environ mille couplets de 16 mesures
And I'm still coming off like it's my first here
Et j'arrive toujours comme si c'était ma première fois ici
Now DJ Quik got a bitch from the Bay
Maintenant, DJ Quik a une meuf de la Baie
Say she wanna fuck his lil homie, got her sipping on that Alize
Elle dit qu'elle veut se taper son petit pote, elle sirote son Alize
You ever had your dick sucked to Mausberg before?
On ne t'a jamais sucé la bite sur du Mausberg avant ?
And had a Mausberg pump leaning on the front door?
Et tu as déjà eu un fusil à pompe Mausberg appuyé sur la porte d'entrée ?
Treat my dick a newborn, hold the head
Je traite ma bite comme un nouveau-né, je tiens la tête
I told a bitch "Pimpin' ain't dead, hoes are scared
J'ai dit à une salope : "Le proxénétisme n'est pas mort, les putes ont peur
So stop that bickering," I got a bitch from the Nickersons that got a fucking bounty on my head, uh ho
Alors arrête de faire ta difficile", j'ai une salope des Nickersons qui a mis une putain de prime sur ma tête, uh ho
I'm rhyming with Chuck Taylor too, he doing something new
Je rime avec Chuck Taylor aussi, il fait quelque chose de nouveau
Something more comfortable for you to just bang your shit to
Quelque chose de plus confortable pour que tu puisses te défouler dessus
So lady, go on and work those hips
Alors madame, allez-y et faites travailler ces hanches
Like them inmates work those divs
Comme ces détenus font marcher ces divisions
And when I get there baby work your lips
Et quand j'arriverai là, bébé, fais travailler tes lèvres
If it don't make +Dollars+ don't holler
Si ça ne rapporte pas de +dollars+, ne crie pas
It's DJ Quik in any year Impala
C'est DJ Quik dans n'importe quelle Impala
And if it don't make +Sense+ then don't flinch
Et si ça n'a pas de +sens+, alors ne bronche pas
What you hear from a bull that don't chew no grass? No shit
Qu'est-ce que tu attends d'un taureau qui ne mâche pas d'herbe ? Rien du tout





Writer(s): DAVID MARVIN BLAKE, JAYCEON TERRELL TAYLOR, AMBER DENISE STREETER, MICAH EVAN POWELL


Attention! Feel free to leave feedback.