Lyrics and translation The Game feat. DeJ Loaf & Sha Sha - Step Up

Step Up

I'm from the home of the malt liquor, talk slicker
Where guns spark quicker, on four niggas
Them niggas better walk with you, take the long way home
My finger itchin' and this barrel so loooong
Like Pinocchio's nose my list of foes grows
Casket closed, air tight like Mystikal's cornrows
Expose rap niggas, take hoes from rap niggas
Never said shit when they seen me, get your toe tag nigga
The Compton lyricist, you niggas can't get with this
Used to tap Dre on the shoulder like, "Nigga come hear this shit"
He thinkin' he slick and shit, nigga sweeter than licorice
Los Angeles god, we mob like Infamous
Ain't from Queensbridge or Brooklyn but we done sones
Bullets, I done took some, crack, I done cook some
Don't you stand there and look dumb
Ain't no honor amongst thieves, especially when the come
Lives, I done took some

When I look around I hear something tell me
That I'm the type of nigga you could be down for
And I be hearing niggas say they gon' kill me
And be the type of niggas I think I should make a move on

But I came to let you know I keep that heat for real

I kicks in doors when your rap bars is Iggy
I pull up floors and take them charges with me
Aventador as I explore the city
Phillipe's with my henchmen, nigga, word to Jimmy
You could be swimmin' in the Hudson, it's nothin'
Think I'm bluffin'? Guns cocked, say somethin'
Ain't too many real niggas in this here rap shit
The industry soft when Plies getting slammed and shit
I feel like Mayweather in May weather
Whoop the white nigga ass, it might pay better
Got my Timbs on the gas in this grey sweater
Tag Coogi, I bet you'd be more cautious if you knew me
Your girl tryna do me, hoochie, groupie
She tryna catch up on a Gucci, baby, no, I'm out like Karrueche
Gave me that BJ so I slid in that bazooki

And that's why I'm the dookie
You fuck me, I'm fucking your bitch, stupid

When I look around I hear something tell me
That I'm the type of nigga you could be down for

And I be hearing niggas say they gon' kill me
And be the type of niggas I think I should make a move on
But I came to let you know I keep that heat for real

Dej holla at these niggas for me
You know I know where you live at, boy
You know I know where you live at, boy
You know I know where you live at, boy
You know I know where you live at, boy
Pull up on a nigga like, "uh"
You know I know where you live at, boy
You know I know where you live at, boy
You know I know where you live at, boy
You know I know where you live at, boy
Pull up on a nigga like, uh"

Step Up

Je viens du pays de la bière maltée, je parle plus finement
Où les armes brillent plus vite, sur quatre négros
Ces négros devraient marcher avec toi, prendre le chemin le plus long pour rentrer chez toi
Mon doigt me démange et ce canon est tellement long
Comme le nez de Pinocchio, ma liste d'ennemis s'allonge
Cercueil fermé, étanche à l'air comme les nattes cornrows de Mystikal
J'expose les rappeurs, je prends les meufs aux rappeurs
Je n'ai jamais dit un mot quand ils m'ont vu, prends ton étiquette de pied, négro
Le parolier de Compton, vous autres, vous ne pouvez pas encaisser ça
J'avais l'habitude de taper Dre sur l'épaule comme, "Négro, viens écouter ça"
Il pense qu'il est rusé et tout, négro plus sucré que la réglisse
Dieu de Los Angeles, on est une mafia comme Infamous
Je ne viens pas de Queensbridge ou de Brooklyn, mais on a fait des sons
Des balles, j'en ai pris, de la crack, j'en ai cuisiné
Ne reste pas là à avoir l'air bête
Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs, surtout quand ils arrivent
Des vies, j'en ai pris

Quand je regarde autour de moi, j'entends quelque chose me dire
Que je suis le genre de mec que tu pourrais apprécier
Et j'entends des négros dire qu'ils vont me tuer
Et être le genre de négros que je pense devoir faire bouger

Mais je suis venu te dire que je garde le feu pour de vrai

Je botte les portes quand tes rimes sont à la Iggy
Je défonce les sols et je prends les charges avec moi
Aventador alors que j'explore la ville
Phillipe's avec mes hommes de main, négro, parole à Jimmy
Tu pourrais nager dans l'Hudson, c'est rien
Tu penses que je bluffe ? Armes chargées, dis quelque chose
Il n'y a pas beaucoup de vrais négros dans ce rap de merde
L'industrie est douce quand Plies se fait taper et tout
Je me sens comme Mayweather en mai, par temps pluvieux
Botter le cul du blanc, ça pourrait payer mieux
J'ai mes Timbs sur le gaz, dans ce pull gris
Tag Coogi, je parie que tu serais plus prudent si tu me connaissais
Ta meuf essaie de me faire, hoochie, groupie
Elle essaie de rattraper un Gucci, bébé, non, je suis dehors comme Karrueche
Elle m'a fait un BJ donc je lui ai glissé dans la bazooka

Et c'est pour ça que je suis la merde
Tu me baises, je baise ta meuf, stupide

Quand je regarde autour de moi, j'entends quelque chose me dire
Que je suis le genre de mec que tu pourrais apprécier

Et j'entends des négros dire qu'ils vont me tuer
Et être le genre de négros que je pense devoir faire bouger
Mais je suis venu te dire que je garde le feu pour de vrai

Dej crie à ces négros pour moi
Tu sais que je sais où tu habites, mec
Tu sais que je sais où tu habites, mec
Tu sais que je sais où tu habites, mec
Tu sais que je sais où tu habites, mec
Je débarque chez un mec comme, "euh"
Tu sais que je sais où tu habites, mec
Tu sais que je sais où tu habites, mec
Tu sais que je sais où tu habites, mec
Tu sais que je sais où tu habites, mec
Je débarque chez un mec comme, euh"