Lyrics and translation The Game feat. Diddy - Standing on Ferraris

Standing on Ferraris

I put that on Piru
Yo Game, let's go

I've been shot stabbed, left for dead
Walked through every hood in LA, bandana on my head
Guarantee that shit was red
Machetes and them choppers out
Bitches with their knockers out
I done fucked 'em all, that's why I'm standing on Ferraris, nigga
From the corner playing lookout to kitchen cookouts
Yeah, that's why I'm standing on Ferraris, nigga
In a 64, 6'5, too big for a Bugatti
That's why I'm standing on Ferraris, nigga

Ran the west for a decade nigga, check the bio
Gave you Cincinnati fitteds like I get it in Ohio
Autographs on the vinyl made the Lamb albino
Straight away in the Wraith, that's a Peyton Manning spiral
You lookin' at your idol, Jesus wrote the Bible
Yeezus, that's my Nike town rival
Dare a nigga try me now, like why me now
Lookin' for Red Octobers, I will tie him down
Stay laced, spit nothin' but based, yeah
All my shit bump like Craig Mack face
Ask your favorite bitch how my dick taste
Ask your neighbor's bitch how my dick taste
Don't take orders, I dictate
Get your shit straight, dickface
Perpetual Rollies with the big face
I got 'em lovin' the movement
Beard so long, I'm feelin' like Rick Rubin

I've been shot stabbed, left for dead
Walked through every hood in LA, bandana on my head
Guarantee that shit was red
Machetes and them choppers out
Bitches with their knockers out
I done fucked 'em all, that's why I'm standing on Ferraris, nigga
From the corner playing lookout to kitchen cookouts
Yeah, that's why I'm standing on Ferraris, nigga
In a 64, 6'5, too big for a Bugatti
That's why I'm standing on Ferraris, nigga

Top floor at the Biltmore
Say they want a war, shit, that's what I'm built for
Loungin', Miami with the eye candy
Bitches names Sandy and Bambi, my exes can't stand me
God blessed the nigga with more swag than Jigga
More hoes than Trigga, Trigga no, that's my nigga though
Figure four down, Figueroa
Rick Flair Phantom
All red flannel, niggas don't hit me though
Spit on models, R.Kelly, piss on the center fold
Ever since Doc showed me a billion in a envelope
Love Jimmy, fuck Interscope
I'm a don, walk outside, naked, Cuban cigar and Louboutins, huh
Shit on my lawn, snakes in the grass
I hear 'em slitherin' and hissin' whenever I pass
Ridin' 'round in somethin' French; Khloe Kardash'
Two-hundred on the dash, that's your ass

I've been shot stabbed, left for dead
Walked through every hood in LA, bandana on my head
Guarantee that shit was red
Machetes and them choppers out
Bitches with their knockers out
I done fucked 'em all, that's why I'm standing on Ferraris, nigga
From the corner playing lookout to kitchen cookouts
Yeah, that's why I'm standing on Ferraris, nigga
In a 64, 6'5, too big for a Bugatti
That's why I'm standing on Ferraris, nigga

Yo, this nigga Game bought me a motherfuckin' red Ferrari for my birthday, nigga. (I put that on Piru) Told me I was honorary. (Put that on Piru) I said, nigga, I'm with whatever with this motherfuckin' red Ferrari, nigga. Yeah, I'll take it. Nigga, Game givin' out red Ferraris for no reason, it was just a Tuesday. A motherfuckin' Tuesday. Niggas said happy Tuesday, Puff. Now that nigga wanna stand on my Ferrari every day. Now that nigga wanna stand on my motherfuckin' Ferrari all the time. Drivin' down the street with Hype Williams shootin' a video. We ain't even shootin' a video, we just motherfuckin' ridin' down the street, this nigga got Hype Williams shootin' and shit. See this what happens when that east meets west, we get together, know what I'm sayin'? Say fuck the rest, we start partyin' and bullshittin', havin' a good time, throwin' pool parties and shit. Niggas start buyin' niggas from the east coast Ferraris and shit, shit all good, red Ferraris at that, nigga. Shit, ain't got no time for no other shit, I just got time to get this motherfuckin' money man. Get this money with me man. So that's what we decided to do so now we gettin' more money than anybody and everybody. And the only color that we motherfuckin' at the end of the day gonna beef over is that motherfuckin' green motherfucker

Debout sur des Ferrari

Je le jure sur Piru
Yo Game, c'est parti

J'ai été descendu, poignardé, laissé pour mort
J'ai traversé tous les quartiers chauds de L.A., bandana sur la tête
Et crois-moi, il était rouge
Des machettes et des flingues partout
Des meufs les seins à l'air
Je les ai toutes baisées, c'est pour ça que je me tiens sur des Ferrari, négro
De la planque au coin de la rue aux barbecues en famille
Ouais, c'est pour ça que je me tiens sur des Ferrari, négro
Dans ma 64, 1m95, trop grand pour une Bugatti
C'est pour ça que je me tiens sur des Ferrari, négro

J'ai régné sur l'Ouest pendant une décennie, mec, checke ma bio
Je t'ai refilé des casquettes Cincinnati comme si j'étais de l'Ohio
Des autographes sur le vinyle ont rendu la Lamborghini albinos
Direct dans la Wraith, une spirale à la Peyton Manning
Tu regardes ton idole, Jésus a écrit la Bible
Yeezus, c'est mon rival de Chicago
Qu'un négro essaie de me tester maintenant, genre pourquoi maintenant
Il cherche les Red October, je vais le ligoter
Toujours frais, je crache que du lourd, ouais
Tous mes sons tabassent comme la tête de Craig Mack
Demande à ta meuf préférée quel goût a ma bite
Demande à la meuf du voisin quel goût a ma bite
Je prends pas d'ordres, je dicte
Mets les choses au clair, tête de bite
Des Rolex à gros cadran, sans interruption
Ils kiffent tous le mouvement
Barbe si longue, je me prends pour Rick Rubin

J'ai été descendu, poignardé, laissé pour mort
J'ai traversé tous les quartiers chauds de L.A., bandana sur la tête
Et crois-moi, il était rouge
Des machettes et des flingues partout
Des meufs les seins à l'air
Je les ai toutes baisées, c'est pour ça que je me tiens sur des Ferrari, négro
De la planque au coin de la rue aux barbecues en famille
Ouais, c'est pour ça que je me tiens sur des Ferrari, négro
Dans ma 64, 1m95, trop grand pour une Bugatti
C'est pour ça que je me tiens sur des Ferrari, négro

Dernier étage du Biltmore
Ils veulent la guerre, merde, c'est pour ça que je suis né
Je me détends, Miami avec des bombes atomiques
Des meufs qui s'appellent Sandy et Bambi, mes ex me supportent pas
Dieu a donné à ce négro plus de swag qu'à Jigga
Plus de meufs que Trigga, non Trigga c'est mon pote
Clé de bras, Figueroa
Phantom Rick Flair
Tout en flanelle rouge, les mecs me calculent pas
Je crache sur les mannequins, R.Kelly, je pisse sur la playmate
Depuis que Doc m'a montré un milliard dans une enveloppe
J'aime Jimmy, va te faire foutre Interscope
Je suis un boss, je marche dehors, à poil, cigare cubain et Louboutin, hein
De la merde sur ma pelouse, des serpents dans l'herbe
Je les entends ramper et siffler à chaque fois que je passe
Je roule dans un truc français; Khloe Kardashian
320 au compteur, ça c'est pour toi

J'ai été descendu, poignardé, laissé pour mort
J'ai traversé tous les quartiers chauds de L.A., bandana sur la tête
Et crois-moi, il était rouge
Des machettes et des flingues partout
Des meufs les seins à l'air
Je les ai toutes baisées, c'est pour ça que je me tiens sur des Ferrari, négro
De la planque au coin de la rue aux barbecues en famille
Ouais, c'est pour ça que je me tiens sur des Ferrari, négro
Dans ma 64, 1m95, trop grand pour une Bugatti
C'est pour ça que je me tiens sur des Ferrari, négro

Yo, ce mec de Game m'a offert une putain de Ferrari rouge pour mon anniversaire. (Je le jure sur Piru) Il m'a dit que j'étais un membre honoraire. (Je le jure sur Piru) J'ai dit, mec, je suis partant avec cette putain de Ferrari rouge. Ouais, je la prends. Mec, Game qui distribue des Ferrari rouges comme ça, c'était juste un mardi. Un putain de mardi. Les mecs disaient bon mardi Puff. Maintenant ce mec veut monter sur ma Ferrari tous les jours. Maintenant ce mec veut monter sur ma putain de Ferrari tout le temps. On roule dans la rue avec Hype Williams qui filme un clip. On tournait même pas de clip, on roulait juste dans la rue, ce mec a ramené Hype Williams et tout. Tu vois ce qui se passe quand l'Est rencontre l'Ouest, on se réunit, tu vois ce que je veux dire ? On dit au revoir aux autres, on commence à faire la fête et à foutre le bordel, on passe du bon temps, on organise des fêtes à la piscine et tout. Les mecs commencent à acheter des Ferrari aux mecs de la côte Est et tout, tout va bien, des Ferrari rouges en plus. Merde, j'ai pas le temps pour autre chose, j'ai juste le temps de me faire un max de fric. Fais du fric avec moi. C'est ce qu'on a décidé de faire, alors maintenant on se fait plus de fric que tout le monde. Et la seule couleur pour laquelle on va se battre à la fin de la journée, c'est le putain de vert.