The Game feat. Drake - 100 - ft. Drake - translation of the lyrics into German

100 - ft. Drake - The Game , Drake translation in German




100 - ft. Drake
100 - ft. Drake
Real nigga shit
Echte Nigga-Scheiße
Other night at your crib
Neulich Nacht bei dir zu Hause
It was like me, Black, 40, OB
Es waren so ich, Black, 40, OB
We just sittin' there talkin' 'bout life
Wir saßen einfach da und redeten über das Leben
Play some beats, but I forgot to tell you one thing
Spielten ein paar Beats, aber ich habe vergessen, dir eins zu sagen
Niggas called me to set you up
Niggas riefen mich an, um dich reinzulegen
Want me to come and wet you up
Wollten, dass ich komme und dich abknalle
Cause you were out of town
Weil du nicht in der Stadt warst
Nigga like Biggie heard about the shit with Diddy
Ein Nigga wie Biggie hat von der Sache mit Diddy gehört
So I came through to vest you up
Also kam ich, um dir eine Weste zu besorgen
And I got a vest for 40, a vest for Hush
Und ich habe eine Weste für 40, eine Weste für Hush
A vest for every nigga with an owl on his chest and what
Eine Weste für jeden Nigga mit einer Eule auf der Brust und was
I got LA unified, you're better off committing suicide
Ich habe LA vereint, du bist besser dran, Selbstmord zu begehen
Teachers ain't testin' us
Lehrer prüfen uns nicht
See I know how it feel to be platinum plus
Siehst du, ich weiß, wie es sich anfühlt, Platin plus zu sein
Niggas is jealous of you so they try to wrap you up
Niggas sind eifersüchtig auf dich, also versuchen sie, dich zu erledigen
Tat you up, but it's OVO blood money
Dich zu tätowieren, aber es ist OVO-Blutgeld
Nigga catch these bullets like he catchin' the bus
Nigga fängt diese Kugeln, als würde er den Bus fangen
Dark fame is a mothafucka
Dunkler Ruhm ist ein Mistkerl
Do a nigga four favors, when you can't do the fifth
Tu einem Nigga vier Gefallen, wenn du den fünften nicht tun kannst
How soon they forget?
Wie schnell sie vergessen?
Run up on you at your granny's house
Überfallen dich bei deiner Oma
Leave you lyin' like Fif'
Lassen dich liegen wie Fif'
How a nigga supposed to love you niggas?
Wie soll ein Nigga euch Niggas lieben?
Heart beatin' fast when I dap and when I hug you niggas
Mein Herz schlägt schnell, wenn ich euch Niggas begrüße und umarme
Drake told me not to trust you niggas
Drake sagte mir, ich solle euch Niggas nicht trauen
Your energy off, you're finicky, I rush you niggas
Eure Energie ist komisch, ihr seid zickig, ich überfalle euch Niggas
Just walk around the crib like.
Laufe einfach durch die Bude und denke:
Why a nigga can't live? Get this money, fuck these bitches
Warum kann ein Nigga nicht leben? Dieses Geld bekommen, diese Schlampen ficken
Thinkin' 'bout the beef like
Denke über den Streit nach, als ob:
We can pass these motherfuckin' straps like a physical
Wir können diese verdammten Waffen wie bei einer Leibesvisitation weitergeben
This my city, nigga everybody know it
Das ist meine Stadt, Nigga, jeder weiß es
Ridin' 'round town, just me and my four pounds
Fahre durch die Stadt, nur ich und meine vier Kaliber
Tucked in my Tom Fords, hope I ain't gotta show it
Versteckt in meinen Tom Fords, hoffe, ich muss sie nicht zeigen
LA niggas be the craziest, these niggas do some shady shit
LA-Niggas sind die Verrücktesten, diese Niggas machen zwielichtige Sachen
Niggas'll run up on your car, catch you off guard
Niggas überfallen dein Auto, überraschen dich
Like the Lil Wayne and Baby shit
Wie bei Lil Wayne und Baby
Yo 40 I'm fucked up
Yo 40, ich bin am Arsch
Y'all better not come to my studio wit' that fake shit
Kommt mir besser nicht mit dieser falschen Scheiße in mein Studio
Y'all better not come to my funeral wit' that fake shit
Kommt mir besser nicht mit dieser falschen Scheiße zu meiner Beerdigung
Y'all better off realizing there's nothin' that y'all could do wit' me
Ihr solltet lieber einsehen, dass ihr mir nichts anhaben könnt
All I ever ask is keep it 8 more than 92 with me, 100, yeah, 100
Alles, was ich verlange, ist, dass ihr ehrlich zu mir seid, 100, ja, 100
All I ever ask is 100, yeah, 100
Alles, was ich verlange, ist 100, ja, 100
All I ever ask is 100
Alles, was ich verlange, ist 100
Thank me later, thanks for nothin'
Bedank dich später, danke für nichts
Thanks for bluffin'
Danke fürs Bluffen
Thank you so, so much for wearing your true colors to every single fuckin' function
Vielen, vielen Dank, dass du bei jeder verdammten Gelegenheit deine wahren Farben zeigst
Had niggas tell me to my face how we were family
Niggas sagten mir ins Gesicht, wir wären Familie
And how they love me while they was skimmin' off the budget
Und wie sehr sie mich lieben, während sie das Budget plünderten
Now, when I see 'em, they the ones that's actin' funny
Wenn ich sie jetzt sehe, sind sie diejenigen, die sich komisch verhalten
People been reachin' out to me
Leute haben sich an mich gewandt
And I'm on some straight unresponsive shit
Und ich reagiere überhaupt nicht darauf
I would have so many friends
Ich hätte so viele Freunde
If I didn't have money, respect and accomplishments
Wenn ich kein Geld, keinen Respekt und keine Erfolge hätte
I would have so many friends
Ich hätte so viele Freunde
If I held back the truth and I just gave out compliments
Wenn ich die Wahrheit zurückhalten und nur Komplimente verteilen würde
I would have all of your fans if I didn't go pop
Ich hätte all eure Fans, wenn ich nicht auf Pop gegangen wäre
And I stayed on some conscious shit
Und bei bewusstem Zeug geblieben wäre
I would have so many more friends
Ich hätte so viel mehr Freunde
If I lost my success and my confidence
Wenn ich meinen Erfolg und mein Selbstvertrauen verlieren würde
I'm in the club every time that they play the competition
Ich bin jedes Mal im Club, wenn sie die Konkurrenz spielen
If they even play the competition and I seen the response they get
Wenn sie überhaupt die Konkurrenz spielen und ich sehe, wie die Leute reagieren
Nobody's even hearin' it on top of the pyramid
Niemand hört es überhaupt, ganz oben auf der Pyramide
Might go to Jamaica, disappear again
Vielleicht gehe ich nach Jamaika, verschwinde wieder
My circle got so small that it's a period, sayin' to myself
Mein Kreis ist so klein geworden, dass er ein Punkt ist, sage ich mir
Y'all better not come to my studio wit' that fake shit
Kommt mir besser nicht mit dieser falschen Scheiße in mein Studio
Y'all better not come to my funeral wit' that fake shit
Kommt mir besser nicht mit dieser falschen Scheiße zu meiner Beerdigung
Y'all better off realizing there's nothin' that y'all could do wit' me
Ihr solltet lieber einsehen, dass ihr mir nichts anhaben könnt
All I ever ask is keep it 8 more than 92 with me, 100, yeah, 100
Alles, was ich verlange, ist, dass ihr ehrlich zu mir seid, 100, ja, 100
All I ever ask is 100, yeah, 100
Alles, was ich verlange, ist 100, ja, 100
All I ever ask is 100
Alles, was ich verlange, ist 100
Miss 4 Cent, that was my real nigga
Vermisse 4 Cent, das war mein echter Nigga
Held a nigga down since he was a lil' nigga
Hat einen Nigga unterstützt, seit er ein kleiner Nigga war
If he was still alive, he would kill niggas
Wenn er noch am Leben wäre, würde er Niggas töten
He was Lil Snupe, I was Meek Mill, nigga
Er war Lil Snupe, ich war Meek Mill, Nigga
Know how it feel when you're missin' your nigga though
Ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn du deinen Nigga vermisst
Can't think so you roll up that indigo
Kann nicht denken, also drehst du dir diesen Indigo
Stressin' while drivin' down Figueroa
Stress beim Fahren auf der Figueroa
Blowin' kush clouds until his ghost is in my Ghost
Blase Kush-Wolken, bis sein Geist in meinem Ghost ist
Make a real nigga wanna give his life to God like, "Here it go"
Bringt einen echten Nigga dazu, sein Leben Gott zu geben, so nach dem Motto: "Hier, bitte"
Screamin' Frog's name at the clouds, they don't hear me though
Schreie Frogs Namen in die Wolken, aber sie hören mich nicht
Guess they too busy with 2Pac and Biggie though
Ich schätze, sie sind zu beschäftigt mit 2Pac und Biggie
You niggas don't feel me though
Ihr Niggas fühlt mich nicht
That was on Suge's watch, I'll take Suge's watch
Das war unter Suges Aufsicht, ich übernehme Suges Aufsicht
You dissin' Drizzy, that's cool but don't come to my city though
Du disst Drizzy, das ist cool, aber komm nicht in meine Stadt
Not even to H-Town
Nicht einmal nach H-Town
So underground that I gotta be a trill nigga
So Untergrund, dass ich ein echter Nigga sein muss
Strapped up from the waist down
Von der Hüfte abwärts bewaffnet
That's word to Pimp C, J Prince is my real nigga
Das ist mein Wort an Pimp C, J Prince ist mein echter Nigga
Shit was so simple when Henchman was out
Es war so einfach, als Henchman draußen war
He had a young nigga right there with me
Er hatte einen jungen Nigga direkt bei mir
So happy when Bleu Davinci got out
So glücklich, als Bleu Davinci rauskam
We came up on these California streets
Wir sind auf diesen Straßen Kaliforniens aufgewachsen
LA niggas be the craziest, these niggas do some shady shit
LA-Niggas sind die Verrücktesten, diese Niggas machen zwielichtige Sachen
Niggas'll run up on your car, catch you off guard
Niggas überfallen dein Auto, überraschen dich
Like the Lil Wayne and Baby shit
Wie bei Lil Wayne und Baby
Got a nigga confused, but why a nigga gotta choose?
Bin verwirrt, aber warum muss sich ein Nigga entscheiden?
Don't even matter dawg cause I'ma always be a real nigga
Ist egal, Schätzchen, denn ich werde immer ein echter Nigga sein
Always be a real nigga
Werde immer ein echter Nigga sein
I never learned how to be nothin' but a real nigga
Ich habe nie gelernt, etwas anderes zu sein als ein echter Nigga
Y'all better not come to my studio wit' that fake shit
Kommt mir besser nicht mit dieser falschen Scheiße in mein Studio
Y'all better not come to my funeral wit' that fake shit
Kommt mir besser nicht mit dieser falschen Scheiße zu meiner Beerdigung
Y'all better off realizing there's nothin' that y'all could do wit' me
Ihr solltet lieber einsehen, dass ihr mir nichts anhaben könnt
All I ever ask is keep it 8 more than 92 with me, 100, yeah, 100
Alles, was ich verlange, ist, dass ihr ehrlich zu mir seid, 100, ja, 100
All I ever ask is 100, yeah, 100
Alles, was ich verlange, ist 100, ja, 100
All I ever ask is 100
Alles, was ich verlange, ist 100





Writer(s): Cash Mcelroy Jones, Ronald La Tour, John Julian, Peabo Bryson, Jayceon Taylor, Marcus Moody, Stanley Benton, Aubrey Graham


Attention! Feel free to leave feedback.