Lyrics and translation The Game feat. E-40, Lil E & Mvrcus Blvck - Outside

Outside

Okay now why I'm always running from the police when I come outside
I be lowkey I be hoping they won't notice when I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I'ma tell you when they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside

Heard a gunshot, walked up out my motherfucking door
What's happening with all this madness
What niggas get going on to make me jump up off this Madden
In my Gucci flip-flops, tan khakis, niggas sagging
Niggas pulled up on me, matte black G wagon
I'm like shit, the fo' fif's still in the house
And usually niggas shoot from from where you from, come out they mouth
Got a nigga heart beating like a cutlass truck
But my mama raised a G and she don't fuck with punks
Niggas rolled down the window, couldn't tell who it was
Waving off the chronic smoke, is they Blood or Cuz?
Haha, it's my little cousin Jordan and he's solid
We went up last night, nigga said he forgot his wallet
We was bumping E-40 (yeah that Hurricane)
(Went through ten or twelve bottles of that Sluricane)
We hittin six white bitches and a gang of weed
You know them blonde hair, blue eyes, they aim to please

Okay now why I'm always running from the police when I come outside
I be lowkey I be hoping they won't notice when I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I'ma tell you when they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside

I was dipping down Greenleaf, swerving and I seen my nigga E
(What's cracking cuz? I ain't seen you in a week
Where you going fool?) Compton college to pick this bitch up
We both in Impalas (Make the motherfucker hiccup)
Cause we done fucked every bitch in the Golden State
Now tell me, how many bitches wanna fuck this nigga?
Stuff dick in her stomach until that butt get bigger
And we both fuck Kianna, you ain't know that though
(She put a hole in the condom, I don't know that hoe)
Conversating with my nigga at this long ass light
Made a left at Alameda, Eazy bust that right
(I'm gone cuz!) Aight, hit a switch and I'm outie
Back to the westside, that's what Dr. Dre found me
Pull up on Cedar, then I put it in park
Now take yo ass in the house before it get too dark

Okay now why I'm always running from the police when I come outside
I be lowkey I be hoping they won't notice when I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I'ma tell you when they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside

Ooh ooh ooh, nigga hop out that rag and smell the oohwee
My little nigga Marcus just pulled up from the I-E
Cup full of Henny, niggas gone off that YG
Told em' take a fade little nigga saying (Why Me?
(If he jump up I'm with it, anybody can get it
Mayweather with the right, bop-bop, head splitted
Cause nigga I'm from the Murda and I don't even bang
You got your ass knocked out, which one of you niggas is game?
Cause you fuckin' my cousin, she don't like it, I don't either)
Take all that bass out your voice, homeboy this is Cedar
(My bad Chuck, let a nigga hit the weed)
Nah, take this quarter piece and drop it off at the trees
Watch the Fruit's stomp, tell that nigga Soo Woo though
You can take the rag, don't get a scratch on my coupe though
And watch the Palmers they ain't tryin' to hear no truce though
(Non-affiliated, still a shooter like Kukoc)

Okay now why I'm always running from the police when I come outside
I be lowkey I be hoping they won't notice when I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I'ma tell you when they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside

Yo this your man, DJ Eazy Dick, I'm about to be out of here
Up next you got my man Z-Boy Fro and he's gonna hit ya'll

Dehors

Ok, pourquoi est-ce que je cours toujours de la police quand je sors ?
Je suis discret, j'espère qu'ils ne me remarqueront pas quand je sors.
Et si tu cherches les meufs qui me kiffent, je te dirai quand elles sortiront.
Et tous les potes sont dehors toute la journée, alors ouais, un négro doit sortir.

J'ai entendu un coup de feu, je suis sorti de ma putain de maison.
Qu'est-ce qui se passe avec toute cette folie ?
Qu'est-ce qui pousse les négros à me faire lâcher ce Madden ?
Dans mes tongs Gucci, mon treillis beige, les négros qui s'affalent.
Des négros se sont arrêtés devant moi, un 4x4 Classe G noir mat.
Je me suis dit :« Merde, les 45 sont encore à la maison. »
Et d'habitude, les négros tirent d'où tu viens, ils sortent de leur trou.
Mon cœur battait comme un camion Cutlass.
Mais ma mère a élevé un gangster et elle ne rigole pas avec les mauviettes.
Les négros ont baissé la vitre, je ne pouvais pas dire qui c'était.
Ils agitaient la fumée de la beuh, c'est des Bloods ou des Cousins ?
Haha, c'est mon petit cousin Jordan et il est solide.
On est sortis hier soir, le négro a dit qu'il avait oublié son portefeuille.
On écoutait E-40 (ouais, Hurricane).
(On a descendu dix ou douze bouteilles de ce Sluricane.)
On tapait six blanches et un tas de weed.
Tu sais, celles aux cheveux blonds, aux yeux bleus, elles sont là pour te faire plaisir.

Ok, pourquoi est-ce que je cours toujours de la police quand je sors ?
Je suis discret, j'espère qu'ils ne me remarqueront pas quand je sors.
Et si tu cherches les meufs qui me kiffent, je te dirai quand elles sortiront.
Et tous les potes sont dehors toute la journée, alors ouais, un négro doit sortir.

Je roulais sur Greenleaf, en zigzaguant, et j'ai vu mon pote E.
(Quoi de neuf, cuz ? Je t'ai pas vu de la semaine.
Où tu vas comme ça ?) Au collège de Compton pour récupérer cette salope.
On est tous les deux en Impala (Fais hoqueter cette saleté de caisse.)
Parce qu'on a baisé toutes les meufs du Golden State.
Maintenant, dis-moi, combien de meufs veulent se taper ce négro ?
Lui fourrer ma bite dans le ventre jusqu'à ce que son cul grossisse.
Et on se tape tous les deux Kianna, tu le savais pas ?
(Elle a fait un trou dans le préservatif, je connais pas cette pute.)
En train de discuter avec mon pote à ce putain de feu rouge.
On a tourné à gauche sur Alameda, Eazy a grillé le feu à droite.
(Je me tire, cuz !) Ouais, j'ai actionné un interrupteur et je suis sorti.
De retour à Westside, c'est là que Dr. Dre m'a trouvé.
Je me suis arrêté sur Cedar, puis je me suis garé.
Maintenant, rentre ton cul à la maison avant qu'il ne fasse trop nuit.

Ok, pourquoi est-ce que je cours toujours de la police quand je sors ?
Je suis discret, j'espère qu'ils ne me remarqueront pas quand je sors.
Et si tu cherches les meufs qui me kiffent, je te dirai quand elles sortiront.
Et tous les potes sont dehors toute la journée, alors ouais, un négro doit sortir.

Ooh ooh ooh, négro, sors de ce trou et sens la beuh.
Mon petit Marcus vient d'arriver de l'I-E.
Un gobelet plein de Henny, les négros se sont déchaînés sur ce YG.
Je lui ai dit de se calmer, le petit disait (Pourquoi moi ?
(S'il s'énerve, je suis partant, tout le monde peut y passer.
Mayweather du droit, bop-bop, tête fendue.
Parce que négro, je viens du quartier des meurtres et je ne fais même pas partie d'un gang.
Tu t'es fait défoncer, lequel d'entre vous est chaud ?
Parce que tu baises ma cousine, ça ne lui plaît pas, ça ne me plaît pas non plus.)
Calme tes basses, mon pote, c'est Cedar ici.
(Mon mauvais Chuck, laisse un négro taper un joint.)
Non, prends ce quart de pièce et va le déposer aux arbres.
Regarde les Fruit's piétiner, dis à ce négro Soo Woo quand même.
Tu peux prendre le chiffon, ne fais pas une égratignure sur mon coupé.
Et surveille les Palmers, ils ne veulent pas entendre parler de trêve.
(Non affilié, toujours un tireur comme Kukoc.)

Ok, pourquoi est-ce que je cours toujours de la police quand je sors ?
Je suis discret, j'espère qu'ils ne me remarqueront pas quand je sors.
Et si tu cherches les meufs qui me kiffent, je te dirai quand elles sortiront.
Et tous les potes sont dehors toute la journée, alors ouais, un négro doit sortir.

Yo, c'est ton homme, DJ Eazy Dick, je vais bientôt me tirer d'ici.
Ensuite, vous avez mon pote Z-Boy Fro et il va vous faire vibrer.