The Game feat. Gucci Mane - Wow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Game feat. Gucci Mane - Wow




Wow
Wow
My car, my bitch nigger, everything major
Ma voiture, ma meuf, mon négro, tout est énorme
My niggers they shoot like Indiana Pacers
Mes négros tirent comme les Indiana Pacers
Indiana hoosers don't get more about the laser
Les Indiana Hoosiers ne sont pas plus chauds avec le laser
What your fucking team up, meaning [?]
C'est quoi ton équipe, tu veux dire [?]
Red phantom pink slip, everything paid for
Phantom rouge, bordereau rose, tout est payé
Black 24's lips fatter than Fantasia's
Jantes noires de 24 pouces, lèvres plus grosses que celles de Fantasia
Had a bitch from Asia, put her up on the chronic
J'avais une meuf d'Asie, je l'ai mise à la chronic
And her name Su Woo, isn't it ironic?
Et elle s'appelait Su Woo, n'est-ce pas ironique ?
My bars Grey Goose and tonic and when I vomit
Mes rimes sont Grey Goose et tonic et quand je vomis
Respect me like Muhammed, but nigger I'm not Islamic
Respecte-moi comme Mahomet, mais négro, je ne suis pas musulman
All about my profit, angel in the cockpit
Je ne pense qu'au profit, un ange dans le cockpit
Devil in the rear view, heaven's the only option
Le diable dans le rétroviseur, le paradis est la seule option
Angel on the hood like reverend runs [?]
Un ange sur le capot comme Reverend Run [?]
The day I'm feeling good riding in his holy ghost
Le jour je me sens bien, je roule dans son Saint-Esprit
Hate me like I'm god's son wanna see you deceased
Déteste-moi comme si j'étais le fils de Dieu, je veux te voir mort
Break the 6th commandment if you run upon this Jesus piece
Brise le 6e commandement si tu tombes sur ce Jésus
Wow my whip like wow, I wish like chick like mic iced out
Wow, ma caisse déchire, wow, ma meuf déchire, wow, mon micro brille
My rims like wow, I'm smoking right now
Mes jantes, wow, je fume en ce moment
You prob say ow, cause my gun go pow
Tu dois te dire aïe, parce que mon flingue fait boum
Wow my whip like wow, I wish like chick like mic iced out
Wow, ma caisse déchire, wow, ma meuf déchire, wow, mon micro brille
My rims like wow, I'm smoking right now
Mes jantes, wow, je fume en ce moment
You prob say ow, cause my gun go pow, wow
Tu dois te dire aïe, parce que mon flingue fait boum, wow
Balling, like Amauri
Je cartonne, comme Amauri
I'm not an athlete but it's a track beat
Je ne suis pas un athlète, mais c'est un rythme d'enfer
I'm on a great run, the world love me
Je suis sur une bonne lancée, le monde m'aime
So love to hate me, it's all gravy
Alors ils adorent me détester, c'est du gâteau
So icy, so [?] ice cream on my face it ain't your face nigger
Tellement glacial, tellement [?] de la crème glacée sur mon visage, ce n'est pas ton visage, négro
I'm on my grind constant, yeah my grind custom
Je suis sur mon grind en permanence, ouais, mon grind personnalisé
While you cross counters, we cross continents
Pendant que tu traverses les comptoirs, on traverse les continents
Yellow diamonds on my wrist it looking like an omelette
Des diamants jaunes sur mon poignet, ça ressemble à une omelette
I'm not a pumpkin, I trap [?]
Je ne suis pas une citrouille, je piège [?]
I got irons, squares for you
J'ai des flingues, des carrés pour toi
Power for goons, prepare for you
Du pouvoir pour les hommes de main, prépare-toi
So where the move blood i'm tattooed [?]
Alors, est le mouvement, mon sang, je suis tatoué [?]
I'm a straight thug, I keep a [?]
Je suis un vrai voyou, je garde un [?]
So where the move blood i'm tattooed [?]
Alors, est le mouvement, mon sang, je suis tatoué [?]
I'm a straight thug, I keep a [?]
Je suis un vrai voyou, je garde un [?]
Wow my whip like wow, I wish like chick like mic iced out
Wow, ma caisse déchire, wow, ma meuf déchire, wow, mon micro brille
My rims like wow, I'm smoking right now
Mes jantes, wow, je fume en ce moment
You prob say ow, cause my gun go pow
Tu dois te dire aïe, parce que mon flingue fait boum
Wow my whip like wow, I wish like chick like mic iced out
Wow, ma caisse déchire, wow, ma meuf déchire, wow, mon micro brille
My rims like wow, I'm smoking right now
Mes jantes, wow, je fume en ce moment
You prob say ow, cause my gun go pow, wow
Tu dois te dire aïe, parce que mon flingue fait boum, wow
[?] we onto something major
[?] on est sur un truc énorme
Chains, Gucci, light it up like Vegas
Chaînes, Gucci, on s'éclaire comme à Vegas
Down goes Frasier, my shooters like [?]
Down goes Frasier, mes tireurs sont comme [?]
And we keep that new pain run when you see them lasers
Et on sort la nouvelle douleur quand tu vois ces lasers
We bring them trailblazers smoking kush from Malaysians
On amène ces pionniers fumer de la kush de Malaisie
Still trapping like back then the iPhones were pagers
On deale encore comme à l'époque les iPhones étaient des bippers
Click clapping, what's happening 45 at you haters
Clic clac, qu'est-ce qui se passe, 45 sur vous, les rageux
Keep yapping, I'm clapping, T.I. know we Takers
Continuez à jacter, je tire, T.I. sait qu'on est des preneurs
Nigger I don't give a damn [?] cellophane
Négro, je m'en fous [?] cellophane
Get your boss on your phone cause we don't fuck with middle men
Va chercher ton patron au téléphone parce qu'on ne traite pas avec les intermédiaires
Hit your boss at your home fucking with my middle man
Frappe ton patron chez lui, tu joues avec mon intermédiaire
Where I'm from it's off at your dome for just a kilogram
D'où je viens, c'est une balle dans la tête pour un seul kilo
Gucci they talking about that tattoo up your face
Gucci, ils parlent de ce tatouage sur ton visage
Must of forgotten them boys you shot nigger murder was the case
Tu as oublier ces gars que tu as butés, négro, le meurtre était le cas
This summer is ours ain't a motherfucker safe
Cet été est à nous, aucun fils de pute n'est en sécurité
And in a fall, I'm putting 5 mil in a fucking safe
Et à l'automne, je mets 5 millions dans un putain de coffre
Wow my whip like wow, I wish like chick like mic iced out
Wow, ma caisse déchire, wow, ma meuf déchire, wow, mon micro brille
My rims like wow, I'm smoking right now
Mes jantes, wow, je fume en ce moment
You prob say ow, cause my gun go pow
Tu dois te dire aïe, parce que mon flingue fait boum
Wow my whip like wow, I wish like chick like mic iced out
Wow, ma caisse déchire, wow, ma meuf déchire, wow, mon micro brille
My rims like wow, I'm smoking right now
Mes jantes, wow, je fume en ce moment
You prob say ow, cause my gun go pow, wow
Tu dois te dire aïe, parce que mon flingue fait boum, wow






Attention! Feel free to leave feedback.