Lyrics and translation The Game feat. JT the Bigga Figga & Sean T - When Shit Get Thick

When Shit Get Thick

(Feat. JT the Bigga Figga, Sean T)

[20 second instrumental to open]

[The Game]
Who really the best rapper since 'Pac got killed
I done answered that question when I copped my deal
Ask yourself when the Game is comin, after next summer
I predict my shit'll drop before the next Howard homecoming
Now who in the runnin, no one, ask the niggaz who want it
I got a four-fifth and it just like me, it stay gunnin
Me and my niggaz stay blunted fogged up in the 600
Guilty as charged, blunts in the air, guns in the doors
It's written, Compton niggaz never run from the law
Plus we get Monopoly money with hotels and a board
So I'll never see a jail, and I'm allergic to bars
Can't sit behind 'em or drink at 'em, so we travel with ours
Poppin Crist' in the 6, like we drivin through Mardi Gras
Thinkin 'bout beads and titties as I roll through the city
And I keep 16 in the clip, and I let 'em all go
Like the Lakers did Ellie, Atty and Nick, huh

[Chorus]
When shit get thick, niggaz start dyin
Bodies pop up in dumpsters, mothers start cryin
Payback come through violent, nigga
We hit blocks, bust shots, leave ya whole block silent, cause
When shit get thick, niggaz start dyin
Bodies pop up in dumpsters, mothers start cryin
Payback come through violent, nigga
We hit blocks, bust shots, leave ya whole block silent

[Sean T]
No garbage we smoke molta, move big cocoa
We off the train tracks like the great space coaster
We hit real big and consistant like Sam Sosa
Prepare for war, like United States soldiers
Lock tight and rock right like grey eight oz's
I'll be hittin up spots, in them flip Range Rovers
Before you even try to play, foolish all over
Empty out yo' pockets, turn everything over
We ball out cursin yeah we keep it the sickest
When we roll by the quads in them Z-66's
Big spittin, grip kitten, that big face greed
Always dirty never clean but we live like kings
Legendary like Sting, it's a history to follow
But not known for stingin known for gettin off hollows
Shoot me a glass of Remy, nah fuck it the whole bottle
And watch me act bad and take off, full throttle

[Chorus]

[JT the Bigga Figga]
I'm from a batch where it ain't no cut, we all in
36 on a triple beam scale for meal
Duffle bag on my shoulder my route, through the back of the jet
To bag up baguettes and everybody know it
I'm the iceholder makin the cut, never breakin 'em up
My favorite color is rainbowed up
Ain't a coke dealer, but I got bricks for cheap
Hit the lab for a fo' day block, we got heat
You niggaz can't compete when I walk in the streets
We Get Low, and there's no idea with the info
It's a rule of thumb, let them dudes a come
I'm cruisin some, 20 inch shoes and some
I'm in the widebody XM-5, all my snakes is live
We check your five, the spot where the tec dies
And everybody gotta holla the name
It's JT from the Fillmoe streets to CPT

Quand les choses se corsent

(Feat. JT the Bigga Figga, Sean T)

[20 secondes d'instrumental pour commencer]

[The Game]
Qui est vraiment le meilleur rappeur depuis que 'Pac s'est fait tuer ?
J'ai répondu à cette question quand j'ai signé mon contrat.
Demande-toi quand le Game arrive, après l'été prochain.
Je prédis que mon truc sortira avant la prochaine réunion des anciens d'Howard.
Maintenant, qui est en lice, personne, demande aux négros qui le veulent.
J'ai un quatre-cinquième et c'est comme moi, il n'arrête pas de tirer.
Mes négros et moi, on reste défoncés dans la 600.
Coupable des faits reprochés, joints en l'air, flingues dans les portières.
C'est écrit, les négros de Compton ne fuient jamais la loi.
En plus, on a l'argent du Monopoly avec des hôtels et un plateau.
Donc je ne verrai jamais de prison, et je suis allergique aux barreaux.
Je ne peux pas m'asseoir derrière ou boire un verre, alors on voyage avec les nôtres.
On boit du Crist' dans la 6, comme si on traversait Mardi Gras.
Je pense à des colliers et des nichons en roulant à travers la ville.
Et je garde 16 balles dans le chargeur, et je les laisse toutes partir.
Comme les Lakers ont fait à Ellie, Atty et Nick, hein.

[Refrain]
Quand les choses se corsent, les négros commencent à mourir.
Des corps apparaissent dans des bennes à ordures, des mères se mettent à pleurer.
La vengeance arrive violemment, négro.
On débarque, on tire, on fait taire tout ton quartier, parce que
Quand les choses se corsent, les négros commencent à mourir.
Des corps apparaissent dans des bennes à ordures, des mères se mettent à pleurer.
La vengeance arrive violemment, négro.
On débarque, on tire, on fait taire tout ton quartier.

[Sean T]
Pas de camelote, on fume de la beuh, on bouge du gros cacao.
On est hors des rails comme les montagnes russes spatiales.
On frappe fort et régulièrement comme Sam Sosa.
On se prépare à la guerre, comme les soldats des États-Unis.
On est serrés et on assure comme des bouteilles de 220 grammes.
Je vais faire un tour dans ces Range Rover de luxe.
Avant même que tu essaies de jouer, ridicule partout.
Vide tes poches, donne tout.
On s'éclate en jurant, ouais on garde ça bien crade.
Quand on roule avec les quads dans ces Z-66.
Grosse défonce, grosse chatte, grosse cupidité.
Toujours sales, jamais propres, mais on vit comme des rois.
Légendaire comme Sting, c'est une histoire à suivre.
Mais pas connu pour piquer, connu pour tirer avec des flingues.
Sers-moi un verre de Rémy, non merde toute la bouteille.
Et regarde-moi mal me comporter et décoller à fond la caisse.

[Refrain]

[JT the Bigga Figga]
Je viens d'un endroit où on ne coupe pas, on est tous dedans.
36 sur une balance à trois plateaux pour le repas.
Sac de sport sur l'épaule, mon itinéraire, par l'arrière du jet.
Pour emballer des baguettes et tout le monde le sait.
Je suis le glacier qui fait les parts, je ne les casse jamais.
Ma couleur préférée, c'est l'arc-en-ciel.
Je ne suis pas un dealer de coke, mais j'ai des briques pour pas cher.
On va au labo pour quatre jours de boulot, on a la chaleur.
Vous ne pouvez pas rivaliser quand je marche dans la rue.
On fait profil bas, et il n'y a aucune idée avec l'info.
C'est une règle d'or, laissez ces mecs venir.
Je roule, jantes de 20 pouces et tout.
Je suis dans la XM-5 large, tous mes serpents sont vivants.
On vérifie tes arrières, l'endroit où la technologie meurt.
Et tout le monde doit crier le nom.
C'est JT des rues de Fillmoe jusqu'à CPT.