Lyrics and translation The Game feat. King Chip & Trey Songz - Church

Church

I'm tryin' to go to church
Get some chicken wings, after that hit the strip club
See my hoes, twerk!
See bad girls be at the strip club
Good girls, they be in church!
Always wonder why my grandmother
Try to get me to go to church!
Please Lord forgive me, I'm bout to take niggas to church!

Christian Louboutins, they're my best friends
I'm bout to put these bitches to the test then
What ya callin' spikes?
What color that box?
Is that a white bag in it?
Yea? No? Hold up. Stop
You ain't bout that life (bout that life)
You ain't bout that life
You don't bounce that ass like, "Oh Lord!"
Then climb back up the pole to meet Christ
Saturday night, she twerkin it for a real nigga
These niggas hatin', I hate them niggas
Make me wanna bring back Tommy Hilfiger
I'm in love wit' a stripper, Quotin' the nigga T-Pain
Said I love dem' strippers, word to my nigga 2 Chainz
Got a leather Ferrari, Eddie Murphy pants
Ya strippin? Go on twerk it then, cause' after this...

I'm tryin' to go to church
Get some chicken wings, after that hit the strip club
See my hoes, twerk!
See bad girls be at the strip club
Good girls, they be in church!
Always wonder why my grandmother
Try to get me to go to church!
Please Lord forgive me, I'm bout to take niggas to church!

I know this ain't the first night
Go on girl, just do your thang
Don't be actin' shy
Take a sip and just do it babe
Sittin here all night (just do it for me)
Don't waste no time girl (just do it for me)
Girl I pray that, me and you lay down
Come on baby, lay down, go on, lay down
Sooner or later, sooner or later
The way you move that ass?
Go on, baby, lay down
(Church!) Thicker than a Bible
(Church!) I need it for survival
(Church!) Lord save me!
(Church!) Poppin' bands for my baby

I'mma crucify that pussy
I'mma nail it here, I'mma nail it there
I'mma mail it here, I'mma mail it there
Doin' all this sippin' Belvedere
Gotta sheriff here and a baliff here
All we missin is a judge
One night with a random bitch, and she'll burn your ass like a rug
Real niggas gon' say that, real niggas don't play that
Real nigga'll take a basic bitch, then close the trunk of that Maybach
Open the trunk to that Maybach, roll the bitch in that water
Conscience start gettin the best of you, gotta pull a ho outta that water
Try to make some sense of it, tell a ho she got baptized
Put a couple hundreds in her Trues, tell a ho to get her act right
Bands a make her dance, bands a make her dance
Red bottoms will make her fuck. You broke niggas don't stand a chance
Church!

I'm tryin' to go to church
Get some chicken wings, after that hit the strip club
See my hoes, twerk!
See bad girls be at the strip club
Good girls, they be in church!
Always wonder why my grandmother
Try to get me to go to church!
Please Lord forgive me, I'm bout to take niggas to church!

I know this ain't the first night
Go on girl, just do your thang
Don't be actin' shy
Take a sip and just do it babe
Sittin here all night (just do it for me)
Don't waste no time girl (just do it for me)
Girl I pray that, me and you lay down
Come on baby, lay down, go on, lay down
Sooner or later, sooner or later
The way you move that ass?
Go on, baby, lay down
(Church!) Thicker than a Bible
(Church!) I need it for survival
(Church!) Lord save me!
(Church!) Poppin' bands for my baby

King Chip, eastside Cleveland ghetto mogul
You say, "Damn, you livin like that?"
I say, "Bitch, I told you."
Sunday mornin, extra clean, get these bitches off of him
I'mma roll through your hood, and collect my offering
Seen her wit a group of friends, damn she got the best butt
Then she turned around, lookin like Morris Chestnut
Aww, hell no, God damn. What the fuck?
Even though shit a nigga still might fuck.
You can be my "Plan C", just in case my "A" and "B" can't cut
Guess what? A nigga so fresh to death, I'm decomposin'
I just copped a dope ass condo, just to keep some hoes in
What I'm gon' do with all these racks?
Damn, what she gonna do with all that ass?
That baby oil is Holy Water
Ever met a young nigga with too much cash?
Her baby daddy live by my words
Damn, she cold, she got them curves
Double parked outside of the club
Niggas like, "Damn, nigga got some nerves"
Smokin these L's in the pulpit
With OG Chuck in the cool bitch
Got ten thousand all in ones cause, damn, that ass is stupid (Haha!)

I know this ain't the first night
Go on girl, just do your thang
Don't be actin' shy
Take a sip and just do it babe
Sittin here all night (just do it for me)
Don't waste no time girl (just do it for me)
Girl I pray that, me and you lay down
Come on baby, lay down, go on, lay down
Sooner or later, sooner or later
The way you move that ass?
Go on, baby, lay down
(Church!) Thicker than a Bible
(Church!) I need it for survival
(Church!) Lord save me!
(Church!) Poppin' bands for my baby

Église

J'essaie d'aller à l'église
Choper des ailes de poulet, après ça aller au club de strip-tease
Voir mes meufs, twerker !
Voir les mauvaises filles au club de strip-tease
Les filles bien, elles sont à l'église !
Je me demande toujours pourquoi ma grand-mère
Essaie de me faire aller à l'église !
Seigneur, pardonne-moi, je suis sur le point d'emmener des négros à l'église !

Christian Louboutin, c'est mes meilleures amies
Je vais mettre ces salopes à l'épreuve
Comment tu appelles ces talons ?
C'est quelle couleur, la boîte ?
Il y a un sac blanc dedans ?
Ouais ? Non ? Attends. Arrête.
T'es pas de ce monde (de ce monde)
T'es pas de ce monde
Tu fais pas rebondir ce boule comme, « Oh Seigneur !»
Puis tu remontes sur la barre pour retrouver le Christ
Samedi soir, elle twerke pour un vrai négro
Ces négros sont jaloux, je les déteste
Ça me donne envie de remettre du Tommy Hilfiger
Je suis amoureux d'une strip-teaseuse, comme le disait T-Pain
Il disait qu'il aimait les strip-teaseuses, parole à mon gars 2 Chainz
J'ai une Ferrari en cuir, un pantalon Eddie Murphy
Tu te déshabilles ? Allez, twerke, parce qu'après ça...

J'essaie d'aller à l'église
Choper des ailes de poulet, après ça aller au club de strip-tease
Voir mes meufs, twerker !
Voir les mauvaises filles au club de strip-tease
Les filles bien, elles sont à l'église !
Je me demande toujours pourquoi ma grand-mère
Essaie de me faire aller à l'église !
Seigneur, pardonne-moi, je suis sur le point d'emmener des négros à l'église !

Je sais que c'est pas la première fois
Vas-y ma belle, fais ton truc
Sois pas timide
Prends une gorgée et fais-le bébé
On est là toute la nuit (fais-le pour moi)
Gâche pas de temps ma belle (fais-le pour moi)
Chérie, je prie pour qu'on se couche ensemble
Allez bébé, allonge-toi, vas-y, allonge-toi
Tôt ou tard, tôt ou tard
La façon dont tu bouges ce boule ?
Allez, bébé, allonge-toi
(Église !) Plus épaisse qu'une Bible
(Église !) J'en ai besoin pour survivre
(Église !) Seigneur, sauvez-moi !
(Église !) Je fais pleuvoir les billets pour ma belle

Je vais crucifier cette chatte
Je vais la clouer ici, je vais la clouer là
Je vais l'envoyer ici, je vais l'envoyer là
Je sirote tout ce Belvedere
J'ai un shérif ici et un huissier ici
Il nous manque plus qu'un juge
Une nuit avec une salope au hasard, et elle te brûlera le cul comme un tapis
Les vrais négros le diront, les vrais négros ne jouent pas à ça
Un vrai négro prend une salope de base, puis ferme le coffre de la Maybach
Ouvre le coffre de la Maybach, jette la salope dans l'eau
Ta conscience commence à te travailler, tu dois sortir la pute de l'eau
Essayer de donner un sens à tout ça, dire à une pute qu'elle vient d'être baptisée
Mettre quelques centaines de dollars dans ses Trues, dire à une pute de se calmer
L'oseille la fera danser, l'oseille la fera danser
Les semelles rouges la feront baiser. Vous, les fauchés, vous n'avez aucune chance
Église !

J'essaie d'aller à l'église
Choper des ailes de poulet, après ça aller au club de strip-tease
Voir mes meufs, twerker !
Voir les mauvaises filles au club de strip-tease
Les filles bien, elles sont à l'église !
Je me demande toujours pourquoi ma grand-mère
Essaie de me faire aller à l'église !
Seigneur, pardonne-moi, je suis sur le point d'emmener des négros à l'église !

Je sais que c'est pas la première fois
Vas-y ma belle, fais ton truc
Sois pas timide
Prends une gorgée et fais-le bébé
On est là toute la nuit (fais-le pour moi)
Gâche pas de temps ma belle (fais-le pour moi)
Chérie, je prie pour qu'on se couche ensemble
Allez bébé, allonge-toi, vas-y, allonge-toi
Tôt ou tard, tôt ou tard
La façon dont tu bouges ce boule ?
Allez, bébé, allonge-toi
(Église !) Plus épaisse qu'une Bible
(Église !) J'en ai besoin pour survivre
(Église !) Seigneur, sauvez-moi !
(Église !) Je fais pleuvoir les billets pour ma belle

King Chip, magnat du ghetto d'Eastside Cleveland
Tu dis : « Putain, tu vis comme ça ?»
Je dis : « Salope, je te l'avais dit »
Dimanche matin, extra propre, débarrasse-moi ces salopes
Je vais traverser ton quartier et ramasser ma quête
Je l'ai vue avec un groupe d'amies, putain, elle avait le meilleur boule
Puis elle s'est retournée, elle ressemblait à Morris Chestnut
Oh, putain, non. C'est quoi ce bordel ?
Même si, putain, je pourrais encore la baiser.
Tu peux être mon « plan C », au cas où mes « A » et « B » ne fonctionnent pas
Devine quoi ? Je suis un négro tellement frais que je me décompose
Je viens d'acheter un putain de condo, juste pour y mettre des putes
Qu'est-ce que je vais faire de tous ces billets ?
Putain, qu'est-ce qu'elle va faire de tout ce boule ?
Cette huile pour bébé, c'est de l'eau bénite
T'as déjà rencontré un jeune négro avec trop d'argent ?
Le père de son gosse vit selon mes paroles
Putain, elle est canon, elle a des formes
Stationnement en double file devant le club
Les négros se disent : « Putain, ce négro a du cran »
Je fume ces joints à la chaire
Avec OG Chuck et la belle meuf
J'ai dix mille en billets d'un dollar parce que, putain, ce boule est dingue (Haha !)

Je sais que c'est pas la première fois
Vas-y ma belle, fais ton truc
Sois pas timide
Prends une gorgée et fais-le bébé
On est là toute la nuit (fais-le pour moi)
Gâche pas de temps ma belle (fais-le pour moi)
Chérie, je prie pour qu'on se couche ensemble
Allez bébé, allonge-toi, vas-y, allonge-toi
Tôt ou tard, tôt ou tard
La façon dont tu bouges ce boule ?
Allez, bébé, allonge-toi
(Église !) Plus épaisse qu'une Bible
(Église !) J'en ai besoin pour survivre
(Église !) Seigneur, sauvez-moi !
(Église !) Je fais pleuvoir les billets pour ma belle