Lyrics and translation The Game feat. Problem and Boogie - Roped Off
Compton
Boulevard,
Wilmington
Compton
Boulevard,
Wilmington
Rosecrans,
Central
Rosecrans,
Central
Don't
get
this
motherfucker
roped
off
Ne
fais
pas
encercler
ce
putain
d'endroit
Don't
get
this
motherfucker
roped
off
Ne
fais
pas
encercler
ce
putain
d'endroit
Compton
Boulevard,
Wilmington
Compton
Boulevard,
Wilmington
Rosecrans,
Central
Rosecrans,
Central
Y'all
gon'
get
this
motherfucker
roped
off
Vous
allez
faire
encercler
ce
putain
d'endroit
Y'all
gon'
get
this
motherfucker
roped
off
Vous
allez
faire
encercler
ce
putain
d'endroit
Posted
on
Brazil
and
Wilmington
Posté
sur
Brazil
et
Wilmington
Red
flag,
red
khakis,
red
Pendleton
Drapeau
rouge,
kaki
rouge,
Pendleton
rouge
Cold
steel
got
'em
trembling
L'acier
froid
les
fait
trembler
Stomp
a
nigga
out
(In
what?)
in
my
Timberlands
J'écrase
un
négro
(En
quoi
?)
dans
mes
Timberland
Red
dot
on
your
head,
nigga
Point
rouge
sur
ta
tête,
négro
Either
you
work
at
7/11
or
you
dead,
nigga
Soit
tu
travailles
au
7/11,
soit
t'es
mort,
négro
Your
auntie
stay
around
here
but
you
don't
Ta
tante
reste
dans
le
coin,
mais
pas
toi
Your
cousins
might
make
it
out
the
hood,
but
nigga
you
won't
Tes
cousins
pourraient
s'en
sortir,
mais
pas
toi,
négro
Fresh
out
the
barber
shop,
RIP
to
G-Man
Tout
frais
sorti
du
coiffeur,
RIP
à
G-Man
West
Side
Bompton,
my
city's
been
on
C-SPAN
West
Side
Bompton,
ma
ville
est
passée
sur
C-SPAN
My
hood's
been
on
CNN,
my
hood's
been
on
watch
Mon
quartier
est
passé
sur
CNN,
mon
quartier
est
surveillé
My
city's
in
the
middle
of
Long
Beach
and
Watts
Ma
ville
est
au
milieu
de
Long
Beach
et
de
Watts
I'm
at
the
Tam's
Burgers,
eating
fries
Je
suis
au
Tam's
Burgers,
je
mange
des
frites
Now
how
many
niggas
done
died
eating
number
5?
Combien
de
négros
sont
morts
en
mangeant
le
numéro
5?
Been
shot
a
couple
times,
but
I'm
alive
J'ai
été
touché
par
balles
plusieurs
fois,
mais
je
suis
en
vie
Hub
City
hustler,
I'll
show
you
how
to
survive,
nigga
Hustler
de
Hub
City,
je
vais
te
montrer
comment
survivre,
négro
Compton
Boulevard,
Wilmington
Compton
Boulevard,
Wilmington
Rosecrans,
Central
Rosecrans,
Central
Don't
get
this
motherfucker
roped
off
Ne
fais
pas
encercler
ce
putain
d'endroit
Don't
get
this
motherfucker
roped
off
Ne
fais
pas
encercler
ce
putain
d'endroit
Compton
Boulevard,
Wilmington
Compton
Boulevard,
Wilmington
Rosecrans,
Central
Rosecrans,
Central
Y'all
gon'
get
this
motherfucker
roped
off
Vous
allez
faire
encercler
ce
putain
d'endroit
Y'all
gon'
get
this
motherfucker
roped
off
Vous
allez
faire
encercler
ce
putain
d'endroit
Man
Chachi
don't
gang
bang,
I
fuck
baddies
Mec,
Chachi
ne
traîne
pas
avec
les
gangs,
je
baise
des
bombes
I'll
show
you
how
to
stuff
100
P's
in
turkey
baggies
Je
vais
te
montrer
comment
fourrer
100
000
dollars
dans
des
sacs
de
congélation
Rubber
gloves,
dark
spray,
no
khakis
Gants
en
caoutchouc,
spray
noir,
pas
de
kaki
Riding
steel,
tell
Jesus
fall
flabby
Je
roule
sur
l'acier,
dis
à
Jésus
de
tomber
raide
mort
L's
come
bro
I'm
relapsing
to
the
old
days
Les
pertes
arrivent,
frère,
je
retombe
dans
mes
travers
In
and
out
of
spouses,
middle
manning
the
cocaine
Entrer
et
sortir
des
épouses,
intermédiaire
pour
la
cocaïne
Finger
on
the
trigger
cause
niggas
ain't
trynna
fight
Doigt
sur
la
gâchette
parce
que
les
négros
ne
veulent
pas
se
battre
And
bitches
ain't
shit,
so
niggas
ain't
tryna
wife
nothing
Et
les
salopes
ne
valent
rien,
alors
les
négros
ne
cherchent
pas
à
se
caser
Who
needs
love?
Million
dollar
weed
plugs
Qui
a
besoin
d'amour
? Des
fournisseurs
de
weed
à
un
million
de
dollars
Heart
cold
as
Sunset,
RIP
to
Key
Club
Le
cœur
froid
comme
Sunset,
RIP
au
Key
Club
Hoes
never
ease
up,
D2B
Les
putes
ne
se
calment
jamais,
D2B
Nigga
thought
he
was
a
foolie
'til
he
seen
me!
Le
négro
se
prenait
pour
un
idiot
jusqu'à
ce
qu'il
me
voie
!
West
Side
baby,
ain't
tripping
off
nathin'
Bébé
du
West
Side,
je
ne
trébuche
sur
rien
Going
out
a
winner
like
Peyton
Sortir
vainqueur
comme
Peyton
Still
100,
like
Daytons,
gold
or
the
chrome
Toujours
à
100,
comme
les
Dayton,
or
ou
chrome
Same
'til
a
nigga
gone
like
Martin
and
Jerome
Pareil
jusqu'à
ce
qu'un
négro
parte
comme
Martin
et
Jerome
Compton
Boulevard,
Wilmington
Compton
Boulevard,
Wilmington
Rosecrans,
Central
Rosecrans,
Central
Don't
get
this
motherfucker
roped
off
Ne
fais
pas
encercler
ce
putain
d'endroit
Don't
get
this
motherfucker
roped
off
Ne
fais
pas
encercler
ce
putain
d'endroit
Compton
Boulevard,
Wilmington
Compton
Boulevard,
Wilmington
Rosecrans,
Central
Rosecrans,
Central
Ya'll
gon'
get
this
motherfucker
roped
off
Vous
allez
faire
encercler
ce
putain
d'endroit
Ya'll
gon'
get
this
motherfucker
roped
off
Vous
allez
faire
encercler
ce
putain
d'endroit
Aye
man,
just
tell
God
come
and
lift
me
Hé
mec,
dis
juste
à
Dieu
de
venir
me
chercher
Come
and
talk
to
the
devil,
man
this
nigga
stay
busy
Viens
parler
au
diable,
mec,
ce
négro
est
toujours
occupé
Don't
ever
get
it
twisted,
just
cause
we
don't
wear
Dickies
Ne
te
méprends
jamais,
juste
parce
qu'on
ne
porte
pas
de
Dickies
You
ain't
heard
of
Mausberg,
you
know
you
ain't
from
the
city
Tu
n'as
jamais
entendu
parler
de
Mausberg,
tu
sais
que
tu
n'es
pas
de
la
ville
Man,
I
was
born
in
this
problem
Mec,
je
suis
né
dans
ce
problème
We
thought
we
knew
the
answer
way
before
we
seen
options
On
pensait
connaître
la
réponse
bien
avant
de
voir
les
options
Do
you
know
the
feeling
to
have
niggas
out
watching
Tu
connais
le
sentiment
d'avoir
des
négros
qui
te
surveillent
With
your
kid
out
shopping,
you
gon'
still
yell
"Bompton!"?
Quand
ton
gosse
fait
du
shopping,
tu
vas
quand
même
crier
"Bompton
!"
?
Man,
I
done
lost
hope
Mec,
j'ai
perdu
espoir
Hope
you
a
Thug
to
the
Bone
when
we
crossroads
J'espère
que
tu
seras
un
Thug
jusqu'à
la
moelle
quand
on
sera
à
la
croisée
des
chemins
Too
many
RIP
shirts
around
your
turf,
wait
Trop
de
t-shirts
RIP
dans
votre
quartier,
attendez
We
trying
to
figure
why
ya'll
got
mid
in
the
first
place
On
essaie
de
comprendre
pourquoi
vous
avez
du
matos
en
premier
lieu
Wait,
wait,
wait,
wait,
wait,
know
my
niggas
on
the
wait
Attends,
attends,
attends,
attends,
attends,
je
sais
que
mes
négros
attendent
Wait,
wait,
wait,
know
somebody
finna
pay
Attends,
attends,
attends,
je
sais
que
quelqu'un
va
payer
Finna
hit
Stanford,
man
I
just
left
the
A
Je
vais
aller
à
Stanford,
mec,
je
viens
de
quitter
Atlanta
We
don't
recognize
your
car,
you
ain't
coming
in
the
gate
On
ne
reconnaît
pas
ta
voiture,
tu
n'entres
pas
On
West
Side
Bompton
Sur
West
Side
Bompton
Compton
Boulevard,
Wilmington
Compton
Boulevard,
Wilmington
Rosecrans,
Central
Rosecrans,
Central
Don't
get
this
motherfucker
roped
off
Ne
fais
pas
encercler
ce
putain
d'endroit
Don't
get
this
motherfucker
roped
off
Ne
fais
pas
encercler
ce
putain
d'endroit
Compton
Boulevard,
Wilmington
Compton
Boulevard,
Wilmington
Rosecrans,
Central
Rosecrans,
Central
Ya'll
gon'
get
this
motherfucker
roped
off
Vous
allez
faire
encercler
ce
putain
d'endroit
Ya'll
gon'
get
this
motherfucker
roped
off
Vous
allez
faire
encercler
ce
putain
d'endroit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayceon Terrell Taylor, Jason Martin, Regis Dupri Bell, Jason Wilkinson, Donte Eugene Blacksher
Attention! Feel free to leave feedback.