The Game feat. Rick Ross - Stop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Game feat. Rick Ross - Stop




Stop
Stop
When I'm lowridin with my bitch (oh), hit the switch (oh),
Quand je conduis ma lowrider avec ma meuf (oh), j'appuie sur l'interrupteur (oh),
Car gettin hyphy, stunner shades on a six four,
La voiture devient folle, lunettes de soleil sur mon visage,
And my chick go, look at my wrist glow,
Et ma nana me dit, regarde mon poignet briller,
Is Jacob going to jail, man, I don't know,
Est-ce que Jacob va aller en prison, mec, je sais pas,
Fluorescent lights, fluorescent ice,
Lumières fluorescentes, diamants fluorescents,
It's like Independence Day when I ride at night,
C'est comme le jour de l'indépendance quand je roule la nuit,
It's like NWA when I ride in the day,
C'est comme NWA quand je roule le jour,
My chest is cool, and I'm cool as Dre,
Mon cœur est froid, et je suis cool comme Dre,
Nigga, I make hits (sounds),
Mec, je fais des tubes (sons),
But we don't wear that babe shit,
Mais on porte pas ces trucs de bébé,
My bandana red is Louis Vuitton,
Mon bandana rouge est Louis Vuitton,
From out there niggas can't tell it's Louis Vuitton,
De loin les mecs peuvent pas dire que c'est Louis Vuitton,
Come in here, motherfucker, where the weapon is drawn,
Viens ici, enfoiré, les armes sont dégainées,
The Cristal on ice and all the Henny is gone,
Le Cristal est sur la glace et tout le Henny a disparu,
And I still got five dimes on my arm,
Et j'ai encore cinq meufs sur le bras,
If that makes sense you gettin warned, nigga, you gettin warned.
Si tu comprends pas, je te préviens, mec, je te préviens.
(Game):
(Game):
Turn the lights off, turn the music up,
Éteins les lumières, monte le son,
I'll be there at the dark, ... the speakers up,
Je serai dans le noir, ... les haut-parleurs à fond,
I will not (stop), I can't be (stopped), it ain't gon' (stop),
Je ne vais pas (m'arrêter), je ne peux pas être (arrêté), ça ne va pas (s'arrêter),
Till the music (stops).
Jusqu'à ce que la musique (s'arrête).
Turn the lights off, turn the music up,
Éteins les lumières, monte le son,
I'll be there at the dark, ... the speakers up,
Je serai dans le noir, ... les haut-parleurs à fond,
I will not (stop), I can't be (stopped), it ain't gon' (stop),
Je ne vais pas (m'arrêter), je ne peux pas être (arrêté), ça ne va pas (s'arrêter),
Till the music (stops).
Jusqu'à ce que la musique (s'arrête).
(Rick Ross)
(Rick Ross)
Fifteen with an ounce, ballin with deuce-deuce,
Quinze ans avec une once, je roulais avec un flingue,
Burning green on the suit, just fiending for new shoes,
Brûlant de l'herbe sur le costume, juste en manque de nouvelles chaussures,
I'm meaning on great juice, it's better than great goose,
Je parle de bon jus, c'est meilleur que du bon goose,
Beverly came through, I got hit in a great coup,
Beverly est passée, j'ai été touché par un grand coup,
Gray rims hit the corner, I'm burnin the California,
Jantes grises qui prennent le virage, je brûle la Californie,
A young Suge Knight, but I'm struttin down a Florida,
Un jeune Suge Knight, mais je me pavane en Floride,
House on the water, pool on the roof,
Maison sur l'eau, piscine sur le toit,
Got work in the crib, work the men and the tool,
J'ai du travail à la maison, fais travailler les hommes et les outils,
My cars on the grass, banks for the cash,
Mes voitures sur l'herbe, les banques pour l'argent,
Hit Chi-town, the wild hundred seen in the tax,
Frappez Chi-town, les cent sauvages vus dans l'impôt,
I will not stop, pulling out knots,
Je ne m'arrêterai pas, en sortant des liasses,
Twenties at the bottom, keep the hundreds on top,
Des billets de vingt en bas, gardez les billets de cent en haut,
Four, five, six, (yeah) crack let's get it, forty five bricks beat the case we get it. (Boss)
Quatre, cinq, six, (ouais) crack allons-y, quarante-cinq briques battent l'affaire, on l'aura. (Patron)
Turn the lights off, turn the music up,
Éteins les lumières, monte le son,
I'll be there at the dark, ... the speakers up,
Je serai dans le noir, ... les haut-parleurs à fond,
I will not (stop), I can't be (stopped), it ain't gon' (stop),
Je ne vais pas (m'arrêter), je ne peux pas être (arrêté), ça ne va pas (s'arrêter),
Till the music (stops).
Jusqu'à ce que la musique (s'arrête).
Turn the lights off, turn the music up,
Éteins les lumières, monte le son,
I'll be there at the dark, ... the speakers up,
Je serai dans le noir, ... les haut-parleurs à fond,
I will not (stop), I can't be (stopped), it ain't gon' (stop),
Je ne vais pas (m'arrêter), je ne peux pas être (arrêté), ça ne va pas (s'arrêter),
Till the music (stops).
Jusqu'à ce que la musique (s'arrête).
(Game)
(Game)
I'm in the hood with the speakers on blast like (sounds),
Je suis dans le quartier avec les haut-parleurs à fond comme (sons),
When the lambo pass,
Quand la Lamborghini passe,
I came, I saw, I drove it away, drove it to L.A,
Je suis venu, j'ai vu, je l'ai conduite, je l'ai conduite à L.A,
Till niggas thought it was Dre,
Jusqu'à ce que les mecs pensent que c'était Dre,
Bangin Ice Cube, Ice T, Master P came with ice-cream,
Ecoutant Ice Cube, Ice T, Master P est venu avec de la glace,
Before Skateboard P came with ice-cream,
Avant que Skateboard P n'arrive avec de la glace,
Niggas hate me cause I'm a star,
Les mecs me détestent parce que je suis une star,
Don't fuck me, fuck my car,
Ne me baise pas, baise ma voiture,
Oh-seven Murcielago, with the butterfly doors,
Oh-sept Murcielago, avec les portes papillon,
L.A. on my face like where the butterfly go,
L.A. sur mon visage comme va le papillon,
It disappeared cause I'm David Blaine,
Il a disparu parce que je suis David Blaine,
Niggas close their eyes and I change my chains,
Les mecs ferment les yeux et je change mes chaînes,
I walked in the Jacob with a hundred .,
Je suis entré chez Jacob avec cent ...,
Next day took the shit off and threw it in the crowd,
Le lendemain, j'ai enlevé ce truc et je l'ai jeté dans la foule,
So if you're at a concert, screaming my name,
Alors si tu es à un concert, en train de crier mon nom,
Throw up a dub and you just might catch my chain.
Balance un billet et tu pourrais bien attraper ma chaîne.
Turn the lights off, turn the music up,
Éteins les lumières, monte le son,
I'll be there at the dark, ... the speakers up,
Je serai dans le noir, ... les haut-parleurs à fond,
I will not (stop), I can't be (stopped), it ain't gon' (stop),
Je ne vais pas (m'arrêter), je ne peux pas être (arrêté), ça ne va pas (s'arrêter),
Till the music (stops).
Jusqu'à ce que la musique (s'arrête).
Turn the lights off, turn the music up,
Éteins les lumières, monte le son,
I'll be there at the dark, ... the speakers up,
Je serai dans le noir, ... les haut-parleurs à fond,
I will not (stop), I can't be (stopped), it ain't gon' (stop),
Je ne vais pas (m'arrêter), je ne peux pas être (arrêté), ça ne va pas (s'arrêter),
Till the music (stops).
Jusqu'à ce que la musique (s'arrête).
Si les paroles de 'Stop' contiennent des erreurs, laisse nous un commentaire. On fera le maximum pour les corriger dans les plus brefs délais.
Si les paroles de 'Stop' contiennent des erreurs, laisse nous un commentaire. On fera le maximum pour les corriger dans les plus brefs délais.






Attention! Feel free to leave feedback.