Lyrics and translation The Game feat. San Quinn - Drama Is Real
Drama
is
real,
like
not
wakin'
up
Драма
реальна,
как
не
просыпаться.
Breakin'
up
grounds
when
this
patriot
thrust
Разрушаю
землю,
когда
этот
патриот
делает
выпад.
Your
mouth
is
on
shut,
your
emotions
are
hidden
Твой
рот
на
замке,
твои
эмоции
скрыты.
For
you
to
handle
your
business,
you
are
more
than
driven
Для
того,
чтобы
управлять
своим
бизнесом,
вы
более
чем
управляемы.
Drama
is
real,
like
not
wakin'
up
Драма
реальна,
как
не
просыпаться.
Breakin'
up
grounds
when
this
patriot
thrust
Разрушаю
земли,
когда
этот
патриот
делает
выпад.
Your
mouth
is
on
shut,
your
emotions
are
hidden
Твой
рот
на
замке,
твои
эмоции
скрыты.
For
you
to
handle
your
business,
you
are
more
than
driven
Для
того,
чтобы
управлять
своим
бизнесом,
вы
более
чем
управляемы.
Drama
is
real,
like
not
wakin'
up
Драма
реальна,
как
не
просыпаться.
Breakin'
up
grounds
when
this
patriot
thrust
Разрушаю
земли,
когда
этот
патриот
делает
выпад.
Your
mouth
is
on
shut,
your
emotions
are
hidden
Твой
рот
на
замке,
твои
эмоции
скрыты.
For
you
to
handle
your
business,
you
are
more
than
driven
Для
того,
чтобы
управлять
своим
бизнесом,
вы
более
чем
управляемы.
If
you
kill
it,
no
more
standin'
on
that
corner
like
a
stop
sign
Если
ты
убьешь
его,
то
больше
не
будешь
стоять
на
углу,
как
знак
"Стоп".
Every
time
you
spotted,
they
call
it
shot
time
Каждый
раз,
когда
ты
замечаешь,
они
называют
это
временем
выстрела.
Not
at
the
gym
but
in
the
grim
reaper's
hands
Не
в
спортзале,
а
в
руках
мрачного
жнеца.
You
important
if
a
bullet
hits,
injured
your
plans
Ты
важен,
если
попадет
пуля,
повредит
твоим
планам.
This
is
not
an
adventure,
but
a
full
time
duty
Это
не
приключение,
а
постоянная
обязанность.
If
you
seen
how
niggaz
hit
the
club,
they
pullin'
out
Uzis
Если
бы
вы
видели,
как
ниггеры
врываются
в
клуб,
они
вытаскивают
УЗИ
Sometimes
bruisin'
and
grazin',
mostly
takin'
Иногда
ушибы
и
ссадины,
но
в
основном
забираю.
No
more
sleep
for
the
shooter,
no
more
of
hangin'
Больше
никакого
сна
для
стрелка,
никаких
виселиц.
No
mo'
trustin'
hoes,
you
ain't
known
fo'
ten
plus
Никаких
больше
доверчивых
шлюх,
ты
не
знаешь,
ЧТО
ТАКОЕ
десять
с
лишним.
No
mo'
smokin'
with
the
homies,
no
mo'
late
night
clubs
Никаких
больше
курений
с
корешами,
никаких
ночных
клубов.
'Cuz
the
victim,
is
ready
to
stick
him
like
a
mousetrap
Потому
что
жертва
готова
засунуть
его,
как
мышеловку.
I'm
'bout
to
rap,
you
better
be
'bout
peepin'
out
cash
Я
собираюсь
читать
рэп,
а
тебе
лучше
подглядывать
за
наличкой.
This
is
blood
on
my
Nikes
solid,
murdered
a
nigga
Это
кровь
на
моих
"найках",
я
убил
ниггера.
The
stash
spot
smokin',
I
done,
murdered
a
nigga
Заначка
дымится,
я
закончил,
убил
ниггера
San
Quinn,
got
a
hurt
for
the
nigga,
it
get
worser
for
niggaz
Сан-Куинн,
у
меня
есть
обида
для
ниггера,
но
для
ниггеров
она
становится
еще
хуже
We
take
this
beef
shit
further
than
niggaz
Мы
берем
это
говяжье
дерьмо
дальше
чем
ниггеры
Streets
are
shady,
they
got
curtains
for
niggaz
Улицы
тенистые,
у
них
есть
занавески
для
ниггеров
All
of
a
sudden
ass
killers,
never
heard
of
these
niggaz
Внезапно
появились
убийцы
задниц,
никогда
не
слыхавшие
об
этих
ниггерах
Have
your
whole
family
cryin'
a
river,
we'll
murder
you
niggaz
Пусть
вся
твоя
семья
плачет
рекой,
мы
убьем
тебя,
ниггеры
We
take
this
beef
shit
personal
nigga
Мы
принимаем
это
говяжье
дерьмо
на
свой
счет
ниггер
I
ain't
met
a
nigga,
yet
could
fuck
with
this
rap
vet
Я
еще
не
встречал
ни
одного
ниггера,
который
мог
бы
трахаться
с
этим
рэп-ветеринаром.
I'm
the
realest
since
I
came
in
the
game
on
Kam
back
Я
самый
настоящий
с
тех
пор
как
вошел
в
игру
на
спине
Кама
Rest
in
peace
to
Mausberg,
gotta
live
with
that
Покойся
с
миром,
Маусберг,
придется
с
этим
смириться.
Keep
the
M2
on
my
hip,
I
live
with
that
Держу
M2
на
бедре,
я
живу
с
этим.
Eat
with
that,
sleep
with
that,
come
get
me
Ешь
с
этим,
спи
с
этим,
приходи
за
мной.
Four
fifty,
put
somethin'
through
your
son,
Easter
basket
Четыре
пятьдесят,
пропусти
что-нибудь
через
своего
сына,
Пасхальная
корзинка.
Six
in
your
truck,
get
you
each
a
casket
Шестеро
в
твоем
грузовике,
достану
каждому
по
гробу.
Put
termites
in
your
box,
let
'em
eat
your
cabbage
Посади
термитов
в
свой
ящик,
пусть
они
едят
твою
капусту.
A
wife
right
here,
see
if
she
can
weave
through
traffic
Жена
прямо
здесь,
посмотрим,
сумеет
ли
она
пробиться
сквозь
пробки.
Everybody
gotta
die,
when
the
beef
is
active
Все
должны
умереть,
когда
говядина
активна
If
you
know
Game,
you
know
I'll
never
give
free
passes
Если
ты
знаешь
игру,
то
знаешь,
что
я
никогда
не
дам
бесплатных
пасов.
But
I
give
choices,
how
you
want
it,
metal
or
plastic
Но
я
даю
выбор,
как
ты
хочешь,
металл
или
пластик.
Life
is
real,
pedal
to
traffic,
no
spots
on
my
tail
Жизнь
реальна,
педаль
в
движение,
никаких
пятен
на
хвосте.
Cops
on
the
payroll,
show
me
and
Quinn
live
well
Копы
на
жалованье,
покажите
мне,
как
мы
с
Куинном
хорошо
живем.
And
I
can
still
get
a
nigga
the
hill,
your
bitch
as
well
И
я
все
еще
могу
достать
ниггера
с
холма,
а
также
твою
сучку.
Shotgun
got
mo'
punks
than
shells
У
дробовика
больше
Панков,
чем
патронов.
This
is
blood
on
my
Nikes
solid,
murdered
a
nigga
Это
кровь
на
моих
"найках",
я
убил
ниггера.
The
stash
spot
smokin',
I
done,
murdered
a
nigga
Заначка
дымится,
я
закончил,
убил
ниггера
San
Quinn,
got
a
hurt
for
the
nigga,
it
get
worser
for
niggaz
Сан-Куинн,
у
меня
есть
обида
для
ниггера,
но
для
ниггеров
она
становится
еще
хуже
We
take
this
beef
shit
further
than
niggaz
Мы
берем
это
говяжье
дерьмо
дальше
чем
ниггеры
Streets
are
shady,
they
got
curtains
for
niggaz
Улицы
тенистые,
у
них
есть
занавески
для
ниггеров
All
of
a
sudden
ass
killers,
never
heard
of
these
niggaz
Внезапно
появились
убийцы
задниц,
никогда
не
слыхавшие
об
этих
ниггерах
Have
your
whole
family
cryin'
a
river,
we'll
murder
you
niggaz
Пусть
вся
твоя
семья
плачет
рекой,
мы
убьем
тебя,
ниггеры
We
take
this
beef
shit
personal
nigga
Мы
принимаем
это
говяжье
дерьмо
на
свой
счет
ниггер
I
see
the
Escalade,
got
'em
runnin'
downhill,
snowball
niggaz
Я
вижу
"Эскалейд",
они
несутся
под
гору,
ниггеры-снежки.
We
throw
vapors
out
of
truck
windows,
blow
our
figures
Мы
выбрасываем
пары
из
окон
грузовиков,
взрываем
наши
фигуры.
Suede
corners
out
the
sunroof,
the
fifth
or
the
Ruger
Замшевые
уголки
в
люке,
пятый
или
Ругер.
Broad
daylight,
blow
the
windows
out
of
your
Cougar
Средь
бела
дня
вышиби
окна
своей
пумы.
Move
in
the
S5,
plus
five,
leather
dust
fly
Двигайся
в
S5,
плюс
пять,
кожаная
пыль
летит.
Spark
up
a
dutch,
Game,
put
niggaz
in
a
coffin,
too
much
Зажги
голландку,
Играй,
положи
ниггеров
в
гроб,
слишком
много
Turn
niggaz
kids
into
orphans,
too
much,
in
God
we
trust,
nah
Превращаем
детей
ниггеров
в
сирот,
слишком
много,
на
Бога
мы
уповаем,
не-а
Keep
the
fifth
close
like
Starsky
and
Hutch
Держите
пятую
поближе,
как
Старски
и
Хатч.
Your
daughter
cryin',
it's
just
tuck,
but
so
what
Твоя
дочь
плачет,
это
просто
так,
ну
и
что
с
того
Blow
the
dutch,
southpaw
bust
out
your
whole
fronts
Разнеси
голландцев,
левша,
разнеси
все
свои
фронты.
Have
you
eatin'
soup
for
months,
broken
jaw,
lick
your
shit
out
of
straws
Ты
месяцами
ешь
суп,
сломанная
челюсть,
слизываешь
свое
дерьмо
с
соломинки
I
guess
I
got
that
same
ol'
harm
Думаю,
я
получил
тот
же
самый
старый
вред.
I
ain't
for
play,
this
Game
is
raw
Я
не
играю,
эта
игра
жесткая.
Specialize
in
death
jackets,
here,
try
these
bullets
on
Специализируйся
на
смертных
жилетах,
вот,
примерь
эти
пули.
And
next
time
have
all
my
cheese,
'cuz
if
you
owe
И
в
следующий
раз
возьми
весь
мой
сыр,
потому
что
если
ты
задолжал
Specialize
in
death
jackets,
here
try
these
bullets
on
Специализируйся
на
смертных
жилетах,
вот
примерь
эти
пули.
And
next
time
have
all
my
cheese,
'cuz
if
you
owe
И
в
следующий
раз
возьми
весь
мой
сыр,
потому
что
если
ты
задолжал
Specialize
in
death
jackets,
here,
try
these
bullets
on
Специализируйся
на
смертных
жилетах,
вот,
примерь
эти
пули.
And
next
time
have
all
my
cheese,
'cuz
if
you
owe
me
И
в
следующий
раз
возьми
весь
мой
сыр,
потому
что
если
ты
мне
должен
Guns
O
U
T,
we
all
gon'
squeeze
Guns
O
U
T,
мы
все
будем
выжимать.
This
is
blood
on
my
Nike's
solid,
murdered
a
nigga
Это
кровь
на
моих
кроссовках
Nike,
я
убил
ниггера.
The
stash
spot
smokin',
I
done,
murdered
a
nigga
Заначка
дымится,
я
закончил,
убил
ниггера
San
Quinn,
got
a
hurt
for
the
nigga,
it
get
worser
for
niggaz
Сан-Куинн,
у
меня
есть
обида
для
ниггера,
но
для
ниггеров
она
становится
еще
хуже
We
take
this
beef
shit
further
than
niggaz
Мы
берем
это
говяжье
дерьмо
дальше
чем
ниггеры
Streets
are
shady,
they
got
curtains
for
niggaz
Улицы
тенистые,
у
них
есть
занавески
для
ниггеров
All
of
a
sudden
ass
killers,
never
heard
of
these
niggaz
Внезапно
появились
убийцы
задниц,
никогда
не
слыхавшие
об
этих
ниггерах
Have
your
whole
family
cryin'
a
river,
we'll
murder
you
niggaz
Пусть
вся
твоя
семья
плачет
рекой,
мы
убьем
тебя,
ниггеры
We
take
this
beef
shit
personal
nigga
Мы
принимаем
это
говяжье
дерьмо
на
свой
счет
ниггер
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): TOM JOSEPH MARCELLE, BAILEY QUINCY, TAYLOR JAYCEON TERRELL, THOMPSON SEAN M
Attention! Feel free to leave feedback.