Lyrics and translation The Game feat. T.I. & Robin Thicke - Pushin' It

Pushin' It

[Robin Thicke:]
Do it by the touch

[The Game:]
Remember Camron first year
Think it was horse and carriage
But I ain't talkin' marriage
I'm talking 14 carrots
I ain't talkin tiffany
Cause I ain't talking industry
I'm talking in the streets
Twin Bentleys
I'm tryin' to be what you mentally before physically
I'm physically before mentally, just remember me
For you I let that thing sing like a symphony
[? ] nancy and Micky and Malery
We meant to be
Never been a trick I do the shopping for the both us
Send shots at the vultures
In these Marc Jacob loafers
And I'm saying
You gon let me see something
Stop playin
I didn't know it was like that, God-damn
You bring the LL out a nigga
The Louie V the Burken the Chanel out a nigga
[? ] 12 out a nigga so you know what time it is
I'm bout to call the realtor
Yo ma, where you tryna live

[Robin Thicke]
Pushin it your lips
Cause my drug is your kiss
I'm pushin it your body
[? ] that you need
I'm pushin it back door
I'm a elevate ya to the top floor
I'm pushin' it need a rush
[? ]

[T.I:]
What's happnin' mami what you doin' you supposed to be
Livin' in a lap of luxury so you should go with me
I'm openly excited spend the night I bet u like it
Do with it whatever you like it don't matter just don't bite it
You see that feeling when you met me well you shouldn't fight it
They said you and I are more than worth a try so don't deny it
See I'm king like Leonidas (king of sparta) dress your hands with the brightest stones
Known the man when your mans pockets on a diet
Walk you in this presidential out that doublin' the Hyatt
Big money talkin', all broke niggas be quiet
It don't matter how we feel all what matters is how we live
Don't listen to his opinion until he stack a couple mil
But until then feels free to come chill
And my crib in the hills set back and kick off your heels
Say you never seen a pad with a view so I'll
Or receive so much pleasure that you couldn't hold still
We'll until...

[Chorus]

[Bridge: Robin Thicke]
Straight to the Penthouse, Elevate
Let me put my hands on your w-w-waiste
Let me take a second, let me take it in
You can run that game all night
But you know I w-w-win
Let me take a second, let me take it in
You can run that game all night
But you know I w-w-win
I am Superman, I'm supercool
I'm in the air, all over you
I am Superman, I'm supercool
I'm in the air, all over you

[The Game:]
I let your friends talk bad about you
I didn't lisso (listen)
Behind your back calling you a H to the Izzo
I apologise lay your head on the pillow
Mr and Mrs Smith and we can have a little Willow
She can shave the sides put a couple lines in it
And we can have spitzers put a couple limes in it
Throw a Bar Mitzvah put a couple dimes in it
She go see a Drake show but never out of line with it
So very chance I get nigga I'm in it
Deep sea diving trying to see what I can find in it
So it's mine illy and that's a Porsche ain't it
So picture that and have Andy Warhol paint it
I'm a rude boy so I'm a go get it up
Rihanna post Chris Matt Kemp
Baby this is us
So talk to me
Have you ever been to Cannes
Yeah South of France next stop Japan
Let's go...

[Chorus]

На пределе

[Robin Thicke:]
Сделаю это одним прикосновением

[The Game:]
Помнишь первый год Кэмерона?
Кажется, это были лошади и кареты
Но я не говорю о браке
Я говорю о 14 каратах
Я не говорю о Тиффани
Потому что я не говорю об индустрии
Я говорю об улицах
Два Бентли
Я пытаюсь быть тем, кем ты представляешь меня мысленно, прежде чем физически
Я физически, прежде чем ментально, просто помни меня
Для тебя я позволю этой штуке петь, как симфония
[? ] Нэнси, Микки и Мэлери
Нам суждено быть вместе
Никогда не был скупердяем, я делаю покупки для нас обоих
Посылаю выстрелы стервятникам
В этих лоферах Marc Jacobs
И я говорю
Ты позволишь мне увидеть кое-что
Хватит играть
Я не знал, что все так, черт возьми
Ты пробуждаешь во мне LL
Louis Vuitton, Birkin, Chanel
[? ] 12 из меня, так что ты знаешь, который час
Я собираюсь позвонить риелтору
Малышка, где ты хочешь жить?

[Robin Thicke]
Целую твои губы
Ведь мой наркотик — твой поцелуй
Ласкаю твое тело
[? ] то, что тебе нужно
Проникаю в черный ход
Я вознесу тебя на верхний этаж
На пределе, мне нужен экстаз
[? ]

[T.I:]
Что происходит, детка, чем занимаешься, ты должна
Купаться в роскоши, так что поезжай со мной
Я открыто рад провести с тобой ночь, держу пари, тебе понравится
Делай с этим все, что хочешь, неважно, только не кусай
Ты помнишь то чувство, когда встретила меня? Тебе не следует с ним бороться
Говорят, мы с тобой стоим того, чтобы попробовать, так что не отрицай
Видишь ли, я король, как Леонидас (царь Спарты), украшу твои руки самыми яркими камнями
Знаком с мужчиной, когда карманы твоего мужчины на диете
Проведу тебя в этот президентский номер, вдвое больше, чем в Hyatt
Большие деньги говорят, все нищие молчат
Неважно, что мы чувствуем, важно, как мы живем
Не слушай его мнение, пока он не заработает пару миллионов
А пока не стесняйся приходить и отдыхать
В моем доме на холмах, расслабься и сними каблуки
Скажешь, что никогда не видела квартиру с таким видом, так я
Или получишь столько удовольствия, что не сможешь усидеть на месте
Мы будем до тех пор, пока...

[Припев]

[Bridge: Robin Thicke]
Прямо в пентхаус, взлетай
Позволь мне положить руки на твою т-т-талию
Дай мне секунду, дай мне насладиться этим
Ты можешь играть в эту игру всю ночь
Но ты знаешь, что я п-п-побеждаю
Дай мне секунду, дай мне насладиться этим
Ты можешь играть в эту игру всю ночь
Но ты знаешь, что я п-п-побеждаю
Я Супермен, я суперкрутой
Я парю в воздухе, весь твой
Я Супермен, я суперкрутой
Я парю в воздухе, весь твой

[The Game:]
Я позволил твоим друзьям плохо говорить о тебе
Я не слушал
За твоей спиной называя тебя шл*хой
Я извиняюсь, положи свою голову на подушку
Мистер и миссис Смит, и у нас может быть маленькая Уиллоу
Она может выбрить виски, сделать пару линий
И мы можем пить spritzer с лаймом
Устроить бар-мицву, потратить пару копеек
Она может сходить на концерт Дрейка, но никогда не перегибает палку
Так что при каждом удобном случае, ниггер, я в деле
Глубоководное погружение, пытаюсь увидеть, что я могу в этом найти
Так что это мое, illy, и это Porsche, не так ли?
Так представь это и попроси Энди Уорхола нарисовать
Я грубиян, так что я пойду и добьюсь своего
Рианна после Криса, Мэтт Кемп
Детка, это мы
Так поговори со мной
Ты когда-нибудь была в Каннах?
Да, юг Франции, следующая остановка - Япония
Поехали...

[Припев]