Lyrics and translation The Game feat. Tha Dogg Pound - Bang

Bang

[Chorus]
[K:] You got them funny ass colors on, take it off
[G:] If you in the club with ice on we takin' off
[D:] I thought you was a gangsta nigga, you better shake it off
[K:] What?
[D:] Sh-Sh-Shake it off, or get banged on
[The Game]
Gettin' my bang on, red strings on
Luis Vuitton kicks, Luis Vuitton frames on
Luis Vuitton belt holdin' the fo'-five
You know who I am bitch, I'm Mr. Westside
[Daz]
This West West or nothin' - get your pistols, get your flag
Gangstas we love to sag, we cock it back and blast
Like booyaka-booyaka, we lay the party down
G-G-Game, Dogg Pound
[The Game]
Everybody get down
[Kurupt]
Look nigga... I nurture and breed
I ain't never gave a fuck about a bitches needs
And bitch niggaz try to invade our town
I'ma lay 'em down, spray the 'K and get out
[The Game]
Say goodbye to the '6-4, hello to the '6-trey
He ain't never seen hydraulics, look at his bitch face
Up, down - now watch my shit scrape
Daz call Snoop, I'ma Crip Walk to get Dre
And Blood Bounce back, heat on the track
Dribble rock like Wade and bounce like Shaq
Throw a O in the pot and watch it bounce right back
Like that (like that?) like that
[Chorus]
[K:] You got them funny ass colors on, take it off
[G:] If you in the club with ice on we takin' off
[D:] I thought you was a gangsta nigga, you better shake it off
[K:] What?
[D:] Sh-Sh-Shake it off, or get banged on
[Daz]
We street connected, respected, I gets pathetic
When I did it I must admit it, so nigga go and rep it
Lil' homies around her constantly on smash mode
Lil' niggaz with pistols that blowin' out your asshole
Bang how we give it, the culture that we live in
Fresh out the hospital or fresh out the prison
Real niggaz for life, the roots of the G tree
N.W.A., Dr. D-R-E
[The Game]
We not S-T-A-R's, we don't put stars in our shoes
Bitch we put the whole car on the shoes
You don't wanna see my car on the news
I'll "Set It Off" like Queen Latifah, red beam on the nina
[Kurupt]
Bang out, chippin' in traffic, dippin' the classic
Dippin' to classics, whoopin' that ass
It's hood niggaz ready to get it, your bitch can get it
Cause I know she'll suck a dick in less than a minute
Cuz, I'ma have to show him where the house at
Two milli macks, semi-automatic situational attack
In the back with a sack, Cadillac all black
Like this and like that
Bang, broken like glass and plastic
Bang out on him with the mask and plastic
We got access to massive plastiques
Purchased last week, D.P.G.C.
Bang
[Chorus]
[K:] You got them funny ass colors on, take it off
[G:] If you in the club with ice on we takin' off
[D:] I thought you was a gangsta nigga, you better shake it off
[K:] What?
[D:] Sh-Sh-Shake it off, or get banged on
[The Game (Kurupt)]
Here come them outta town niggaz, what up Blood?
(What up cuz? They don't even know what 2Pac first album was)
Should I tell 'em Blood? (Nah, fuck 'em loc)
Me and Kurupt three-wheelin' on the hundred spokes
(Dash, brake, bounce and scrape)
Run up on the '6-4, see the AK's
(Bang) like Eazy, (Bang) like Dre
(Bang) like Snoop, (Bang) in L.A.
(Bang) like Crips and Bloods
From now on, wear a Bathing Ape hoodie get stripped in the club
Like a bitch in the club, watch him strip in the club
You like ice creams? Get a banana split in the club
No jewelry, you can't wear shit in the club
And that go for every nigga and bitch in the club
So you better take it off 'fore you get in the club
Game and Dogg Pound along side sittin' on dubs
Remember that
[Chorus]
[K:] You got them funny ass colors on, take it off
[G:] If you in the club with ice on we takin' off
[D:] I thought you was a gangsta nigga, you better shake it off
[K:] What?
[D:] Sh-Sh-Shake it off, or get banged on

Взрыв

[Припев]
[K:] На тебе эти дурацкие цвета, снимай их.
[G:] Если ты в клубе с цацками, мы их забираем.
[D:] Я думал, ты гангстер, детка, лучше стряхни это с себя.
[K:] Что?
[D:] Стряхни это с себя, или получишь взрыв.
[The Game]
Заряжаю свой ствол, красные шнурки на месте.
Тапки Louis Vuitton, очки Louis Vuitton на мне.
Ремень Louis Vuitton держит мой 45-ый.
Ты знаешь, кто я, сучка, я Мистер Западное Побережье.
[Daz]
Это Западный Запад или ничего - хватайте пушки, хватайте флаг.
Гангстеры, мы любим низко носить штаны, мы взводим курок и стреляем.
Как буяка-буяка, мы зажигаем вечеринку.
G-G-Game, Dogg Pound.
[The Game]
Все на пол.
[Kurupt]
Смотри, нигга... Я взращиваю и воспитываю.
Мне никогда не было дела до нужд сучек.
И если ниггеры-шлюхи попытаются вторгнуться в наш город,
Я положу их, распылю из "К" и свалю.
[The Game]
Скажи "прощай" 64-му, "привет" 63-му.
Он никогда не видел гидравлику, посмотри на его рожу.
Вверх, вниз - теперь смотри, как моя тачка скребет.
Daz, позвони Snoop'у, я пойду крип-волком за Dre.
И Blood Bounce обратно, жара на треке.
Дриблинг камнями, как Wade, и прыжки, как Shaq.
Кинь нолик в кастрюлю и смотри, как он отскакивает обратно.
Вот так (вот так?) вот так.
[Припев]
[K:] На тебе эти дурацкие цвета, снимай их.
[G:] Если ты в клубе с цацками, мы их забираем.
[D:] Я думал, ты гангстер, детка, лучше стряхни это с себя.
[K:] Что?
[D:] Стряхни это с себя, или получишь взрыв.
[Daz]
Мы связаны с улицей, уважаемы, я становлюсь патетичным,
Когда я делал это, я должен признать это, так что, нигга, иди и представляй.
Молодые парни вокруг нее постоянно в режиме уничтожения.
Маленькие ниггеры с пушками, которые вышибают тебе мозги.
Взрыв - вот как мы это делаем, культура, в которой мы живем.
Только что из больницы или только что из тюрьмы.
Настоящие ниггеры на всю жизнь, корни дерева "G".
N.W.A., Dr. D-R-E.
[The Game]
Мы не S-T-A-R's, мы не клеим звезды на свою обувь.
Сучка, мы ставим целую тачку на обувь.
Ты не хочешь увидеть мою тачку в новостях.
Я "Начну Взрыв", как Queen Latifah, красный луч на нине.
[Kurupt]
Взрыв, режусь в трафике, качу на классике.
Качу под классику, надираю задницу.
Это уличные ниггеры, готовые к делу, твоя сучка может получить это,
Потому что я знаю, она отсосет меньше чем за минуту.
Потому что мне придется показать ему, где дом.
Два милли маков, полуавтоматическая ситуационная атака.
Сзади с мешком, Cadillac весь черный.
Вот так и вот эдак.
Взрыв, разбито, как стекло и пластик.
Взрыв по нему с маской и пакетом.
У нас есть доступ к массивной пластиковой взрывчатке.
Купленной на прошлой неделе, D.P.G.C.
Взрыв.
[Припев]
[K:] На тебе эти дурацкие цвета, снимай их.
[G:] Если ты в клубе с цацками, мы их забираем.
[D:] Я думал, ты гангстер, детка, лучше стряхни это с себя.
[K:] Что?
[D:] Стряхни это с себя, или получишь взрыв.
[The Game (Kurupt)]
Вот и приезжие ниггеры, как дела, Blood?
(Как дела, cuz? Они даже не знают, какой был первый альбом 2Pac'а.)
Сказать им, Blood? (Nah, к черту их, loc.)
Мы с Kurupt'ом катаемся на трехколесных со стоспицевыми дисками.
(Газ, тормоз, подпрыгиваем и скребем.)
Подъезжаем к 64-му, видим АК.
(Взрыв) как Eazy, (Взрыв) как Dre.
(Взрыв) как Snoop, (Взрыв) в L.A.
(Взрыв) как Crips и Bloods.
С этого момента, если на тебе худи Bathing Ape, тебя разденут в клубе.
Как сучку в клубе, смотри, как его раздевают в клубе.
Любишь мороженое? Получи банановый сплит в клубе.
Никаких украшений, ты не можешь носить ничего в клубе.
И это касается каждого ниггера и сучки в клубе.
Так что лучше сними это, прежде чем войдешь в клуб.
Game и Dogg Pound вместе сидят на двадцатых.
Запомни это.
[Припев]
[K:] На тебе эти дурацкие цвета, снимай их.
[G:] Если ты в клубе с цацками, мы их забираем.
[D:] Я думал, ты гангстер, детка, лучше стряхни это с себя.
[K:] Что?
[D:] Стряхни это с себя, или получишь взрыв.