Lyrics and translation The Gang - Against Power - Dollar
If
you
wanna
ask
quotation
of
the
dollar
Si
tu
veux
connaître
la
valeur
du
dollar
Ask
the
gouvernaments
how
much
they
cost
Demande
aux
gouvernements
combien
ils
coûtent
This
democracy
of
massacres
Cette
démocratie
de
massacres
Where
banks
train
guns
Où
les
banques
entraînent
les
armes
But
there's
slogan
running
fast
Mais
il
y
a
un
slogan
qui
court
vite
On
every
walls
of
town
Sur
tous
les
murs
de
la
ville
AGAINST
POWER
– DOLLAR
CONTRE
LE
POUVOIR
- DOLLAR
Multicorporations
swallow
europe
Les
multinationales
engloutissent
l'Europe
And
their
satellities'Il
shot
the
funeral
of
the
planet
Et
leurs
satellites
tireront
sur
les
funérailles
de
la
planète
Maggie's
got
bulldog
blood
in
her
veins
Maggie
a
du
sang
de
bouledogue
dans
les
veines
And
keeps
watch
Et
veille
But
there's
tune
that
is
sung
Mais
il
y
a
une
mélodie
qui
est
chantée
In
all
the
colonies
by
now
Dans
toutes
les
colonies
maintenant
AGAINST
POWER
– DOLLAR
CONTRE
LE
POUVOIR
- DOLLAR
I
wait
for
you
Je
t'attends
At
the
doors
of
history
Aux
portes
de
l'histoire
In
the
clandestine
town
Dans
la
ville
clandestine
I
am
back
from
exile
deserts
Je
suis
de
retour
des
déserts
de
l'exil
With
gods
ready
Avec
des
dieux
prêts
To
attack
the
sky
À
attaquer
le
ciel
The
monster-market
Le
marché
monstre
Is
ill
Est
malade
Cause
Mafia-Virus
Cause
du
virus
mafieux
(Beware
of
that
flu)
(Attention
à
cette
grippe)
Law
an'
order
Loi
et
ordre
Work
part
time
Travail
à
temps
partiel
In
propriety
lagers
Dans
les
lagers
de
la
propriété
Power
and
money
have
two
faces
Le
pouvoir
et
l'argent
ont
deux
faces
(Beware
of
the
trick)
(Attention
à
la
ruse)
From
red
wave
De
la
vague
rouge
AGAINST
POWER
– DOLLAR
CONTRE
LE
POUVOIR
- DOLLAR
Deported
on
the
traks
of
inflation
Déportés
sur
les
voies
de
l'inflation
With
unemployment
knocking
at
the
door
Avec
le
chômage
qui
frappe
à
la
porte
The
union
poisoned
by
social
peace
Le
syndicat
empoisonné
par
la
paix
sociale
When
we'll
be
masters
of
our
work?
Quand
serons-nous
maîtres
de
notre
travail
?
We're
alone
and
alone
we
must
Nous
sommes
seuls
et
nous
devons
Find
a
way
out
Trouver
une
issue
AGAINST
POWER
– DOLLAR
CONTRE
LE
POUVOIR
- DOLLAR
I
wait
for
you
Je
t'attends
At
the
doors
of
history
Aux
portes
de
l'histoire
In
the
clandestine
town
Dans
la
ville
clandestine
I
am
back
from
exile
deserts
Je
suis
de
retour
des
déserts
de
l'exil
With
gods
ready
Avec
des
dieux
prêts
To
attack
the
sky
À
attaquer
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.