Lyrics and translation The Gang - Against Power - Dollar

Against Power - Dollar

If you wanna ask quotation of the dollar
Ask the gouvernaments how much they cost
This democracy of massacres
Where banks train guns
But there's slogan running fast
On every walls of town
AGAINST POWER – DOLLAR
Multicorporations swallow europe
And their satellities'Il shot the funeral of the planet
Maggie's got bulldog blood in her veins
And keeps watch
But there's tune that is sung
In all the colonies by now
AGAINST POWER – DOLLAR
I wait for you
At the doors of history
In the clandestine town
I am back from exile deserts
With gods ready
To attack the sky
The monster-market
Is ill
Cause Mafia-Virus
(Beware of that flu)
Law an' order
Work part time
In propriety lagers
Power and money have two faces
(Beware of the trick)
From red wave
AGAINST POWER – DOLLAR
Deported on the traks of inflation
With unemployment knocking at the door
The union poisoned by social peace
When we'll be masters of our work?
We're alone and alone we must
Find a way out
AGAINST POWER – DOLLAR
I wait for you
At the doors of history
In the clandestine town
I am back from exile deserts
With gods ready
To attack the sky

Против Власти - Доллар

Если хочешь узнать котировку доллара,
Спроси у правительств, сколько они стоят.
Эта демократия массовых убийств,
Где банки обучают оружие.
Но есть лозунг, что быстро распространяется
По всем стенам города:
ПРОТИВ ВЛАСТИ – ДОЛЛАР!
Многонациональные корпорации поглощают Европу,
А их сателлиты снимут похороны планеты.
В жилах Мэгги течет бульдожья кровь,
И она бдит.
Но есть мелодия, которую поют
Во всех колониях сейчас:
ПРОТИВ ВЛАСТИ – ДОЛЛАР!
Я жду тебя
У дверей истории,
В тайном городе.
Я вернулся из пустынь изгнания
С богами, готовыми
Атаковать небо.
Рынок-монстр
Болен,
Потому что вирус мафии
(Берегись этой заразы)
Закон и порядок
Работают неполный день
В частных лагерях.
У власти и денег два лица
(Берегись обмана)
Из красной волны
ПРОТИВ ВЛАСТИ – ДОЛЛАР!
Депортированные на рельсы инфляции,
С безработицей, стучащейся в дверь.
Профсоюз отравлен социальным миром.
Когда мы станем хозяевами своего труда?
Мы одни, и одни мы должны
Найти выход.
ПРОТИВ ВЛАСТИ – ДОЛЛАР!
Я жду тебя
У дверей истории,
В тайном городе.
Я вернулся из пустынь изгнания
С богами, готовыми
Атаковать небо.