The Gang - My New Generals - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gang - My New Generals




My New Generals
Mes nouveaux généraux
The new dawn has risen
L'aube nouvelle s'est levée
Risen with the sun
Levée avec le soleil
I saw it in the children's eyes
Je l'ai vu dans les yeux des enfants
A brand new revolution
Une toute nouvelle révolution
They're the beginning
Ils sont le commencement
They're the present
Ils sont le présent
And they are the past
Et ils sont le passé
They're history
Ils sont l'histoire
And the future
Et l'avenir
Flows in their veins
Coule dans leurs veines
They're my new generals
Ce sont mes nouveaux généraux
They resist with their stones
Ils résistent avec leurs pierres
In Palestine
En Palestine
Face the baton charge
Affrontent la charge de matraque
In Johannesburg
À Johannesburg
They fight like heroes
Ils se battent comme des héros
Agaist the invaders
Contre les envahisseurs
In Ireland
En Irlande
See them dancing on the ruins
Les vois danser sur les ruines
In the days engraved with blood
Dans les jours gravés de sang
They're my new generals
Ce sont mes nouveaux généraux
They're the beginning
Ils sont le commencement
They're the present
Ils sont le présent
And they are the past
Et ils sont le passé
They're history
Ils sont l'histoire
And the future
Et l'avenir
Flows in their veins
Coule dans leurs veines
They're my new generals
Ce sont mes nouveaux généraux





Writer(s): Alessandro Severini, Marino Severini


Attention! Feel free to leave feedback.