Lyrics and translation The Gang - This Land Is Your Land
Chorus:
Припев:
This
land
is
your
land,
this
land
is
my
land
Эта
земля
твоя
земля,
эта
земля
моя
земля
From
California,
to
the
New
York
Island
От
Калифорнии
до
острова
Нью-Йорк
From
the
redwood
forest,
to
the
gulf
stream
waters
От
леса
красных
деревьев
до
вод
Гольфстрима
This
land
was
made
for
you
and
me
Эта
земля
создана
для
тебя
и
меня
As
I
went
walking
a
ribbon
of
highway
Когда
я
шел
по
ленте
шоссе
I
saw
above
me
an
endless
sky
way
Я
видел
надо
мной
бесконечное
небо
I
saw
below
me
the
golden
valley
Я
видел
под
собой
золотую
долину
This
land
was
made
for
you
and
me
Эта
земля
создана
для
тебя
и
меня
This
land
I
rambled
and
I
followed
my
footsteps
Я
бродил
по
этой
земле
и
следовал
своим
следам
To
the
sparkling
sands
of
her
diamond
deserts
К
сверкающим
пескам
ее
алмазных
пустынь
And
all
around
me
a
voice
was
sounding
И
повсюду
вокруг
меня
звучал
голос
This
land
was
made
for
you
and
me
Эта
земля
создана
для
тебя
и
меня
Chorus
Припев
The
sun
came
shining
as
I
was
strolling
Солнце
светило,
когда
я
прогуливался
And
the
wheat
fields
waving
and
the
dust
clouds
rolling
И
пшеничные
поля
колыхались,
и
клубы
пыли
катились
As
the
fog
was
lifting
a
voice
was
chanting
Когда
туман
рассеивался,
голос
пел
This
land
was
made
for
you
and
me
Эта
земля
создана
для
тебя
и
меня
As
I
went
walking
I
saw
a
sign
there
Когда
я
шел,
я
увидел
там
знак
And
that
sign
said
No
trespassing
И
на
этом
знаке
было
написано
"Проход
запрещен"
But
on
the
other
side...
it
didn't
say
nothing
Но
с
другой
стороны...
там
ничего
не
было
написано
That
side
was
made
for
you
and
me!
Та
сторона
была
создана
для
тебя
и
меня!
Chorus
Припев
In
the
squares
of
the
city
- in
the
shadow
of
the
steeple
На
площадях
города
- в
тени
шпиля
By
the
relief
office
- I
Возле
пункта
социальной
помощи
- я
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.