Lyrics and translation The Gap Band - Humpin'
Get
your
boogie
back
down,
y'all...
Давай,
детка,
двигай
бедрами...
Indistinct
talking...
Неразборчивый
разговор...
Where's
all
the
humpin
people
at?
Где
все
те,
кто
любит
толкаться?
Where
they
at?
Где
они?
Say
it
loud
Скажи
это
громко!
Oh!
О!
()
()
You've
got
me
humpin'
Ты
заставляешь
меня
толкаться
Day
and
night,
oh
baby
(baby)
Днём
и
ночью,
о,
детка
(детка)
(Continues
in
background)
(Продолжается
на
заднем
плане)
Where's
it
at?
Где
это?
Say
it
loud
Скажи
это
громко
A
hump
for
one,
a
hump
for
two
Толчок
для
одного,
толчок
для
двоих
Humpin
is
the
newest
thing
to
do
Толкаться
- это
самое
новое
занятие
I
say
sixteen
tons
of
coal,
what
do
you
get?
Я
говорю
шестнадцать
тонн
угля,
что
ты
получаешь?
You
get
a
hump
in
your
back,
sucker
Ты
получаешь
горб
на
спине,
милая
Oh!
О!
Oh!
Put
your
back
down
sucker,
О!
Прогнись,
милая,
And
raise
your
rump
И
подними
свой
зад
(Into)
And
do
the
vicious
hump
(И)
сделай
порочный
толчок
Where's
all
the
humpin
people
at?
Где
все
те,
кто
любит
толкаться?
Where
they
at?
Где
они?
Say
it
loud
Скажи
это
громко
Eeny
meeny
meeny
meeny
miney
moe,
Эники-беники
ели
вареники,
Catch
a
humper
by
his
toe
Поймали
толкуна
за
пальчик
ноги
(Refrain)
(Припев)
We
are
those
humpin
people
Мы
те,
кто
любит
толкаться
We
love
to
hump
around
Мы
любим
толкаться
повсюду
We
are
those
humpin
people
Мы
те,
кто
любит
толкаться
We
love
to
hump
around
Мы
любим
толкаться
повсюду
()
()
You
got
me
humpin'
Ты
заставляешь
меня
толкаться
Day
and
night,
oh
baby
(baby)
Днём
и
ночью,
о,
детка
(детка)
Now
dig—
Теперь
смотри—
I
got
a
new
dance
У
меня
есть
новый
танец
You
wanna
see
it?
Хочешь
увидеть?
Check
it
out—
Смотри—
Put
your
back
down
sucker,
Прогнись,
милая,
And
raise
your
rump
И
подними
свой
зад
(Into)
And
do
the
vicious
hump
(И)
сделай
порочный
толчок
You
got
it—keep
humpin
Получилось—продолжай
толкаться
Huuuump
it
up!
Толкайся
сильнее!
See—
Смотри—
Eeny
meeny
miney
moe
Эники-беники
ели
вареники
Catch
a
humper
by
his
toe
Поймали
толкуна
за
пальчик
ноги
If
he's
humpin,
let
him
go
Если
он
толкается,
отпусти
его
Eeny
meeny
meeny
miney
moe
Эники-беники
ели
вареники
Oh!
О!
(Refrain)
(Припев)
We
are
those
humpin'
people
Мы
те,
кто
любит
толкаться
We
love
to
hump
around
Мы
любим
толкаться
повсюду
We
are
those
humpin'
people
Мы
те,
кто
любит
толкаться
We
love
to
hump
around
Мы
любим
толкаться
повсюду
Where's
all
the
humpers
at?
Где
все,
кто
любит
толкаться?
Come
on,
say
it
again,
say
it!
Давай,
скажи
это
еще
раз,
скажи!
Day
and
night
Днём
и
ночью
Night
and
day
Ночью
и
днём
I
even
hump
on
holidays
Я
даже
толкаюсь
по
праздникам
My
Mama
said
there'd
be
days
like
this
Моя
мама
говорила,
что
будут
такие
дни
Put
your
back
down
sucker
Прогнись,
милая,
And
raise
your
rump
И
подними
свой
зад
And
do
the
vicious
hump
И
сделай
порочный
толчок
Oh!
О!
Now
dig—
Теперь
смотри—
Jack
be
nimble,
Жил
был
ловкий
человечек,
Jack
be
quick
Очень
проворный
Jack
jumped
over
the
hump
stick
Перепрыгнул
через
палку
для
толчков
He
had
a
hump
in
his
back
У
него
был
горб
на
спине
Oh!
Get
into
it,
y'all
(Give
it
to
me,
y'all?)
О!
Давай,
детка!
(Давай
же,
детка?)
Where's
all
the
humpin
people
at?
Где
все
те,
кто
любит
толкаться?
Where
they
at?
Где
они?
Heave!
(Ho!)
Толкай!
(Хо!)
Heave,
fellas!
(Ho!)
Толкайте,
ребята!
(Хо!)
Heave!
(Ho!)
Толкай!
(Хо!)
Heave
humpers!
(Ho!)
Толкайте,
толкачи!
(Хо!)
Faster!
(Ho!)
Быстрее!
(Хо!)
Faster
Humpers!
(Ho!)
Быстрее,
толкачи!
(Хо!)
Heave!
(Ho!)
Толкай!
(Хо!)
Heave!
(Ho!)
Толкай!
(Хо!)
Put
your
back
down!
(Ho!)
Прогнись!
(Хо!)
Faster!
(Ho!)
Быстрее!
(Хо!)
Heave,
fellas!
(Ho!)
Толкайте,
ребята!
(Хо!)
Heave!
(Ho!)
Толкай!
(Хо!)
Faster!
(Ho!)
Быстрее!
(Хо!)
Faster!
(Ho!)
Быстрее!
(Хо!)
Heave!
(Ho!)
Толкай!
(Хо!)
Now
bone
y'all!
А
теперь
отдохните,
все!
()
()
Humpin'
in
the
Key
of
One
Толкаемся
в
тональности
До
Can
you
dig
it?
Понимаешь?
Where's
all
the
humper's
people
at?
Где
все
те,
кто
любит
толкаться?
Where
they
at?
Где
они?
My
(something)
say
humpin!
Моя
(что-то)
говорит
толкаться!
Jack
and
Jill
went
up
the
hill
Джек
и
Джилл
поднялись
на
холм
To
fetch
a
pail
of
water
Чтобы
принести
ведро
воды
Jack
got
down
and
Jill
came
around
Джек
присел,
а
Джилл
подошла
And
now
they
have
a
son
and
a
daughter
И
теперь
у
них
есть
сын
и
дочь
Hit
me!
Давай!
Sixteen
tons
of
coal
Шестнадцать
тонн
угля
What
do
you
get?
Что
ты
получаешь?
You
get
a
hump
in
your
back
Ты
получаешь
горб
на
спине
Where's
all
the
humpin
people
at?
Где
все
те,
кто
любит
толкаться?
Where
they
at?
Где
они?
Say
it
loud,
y'all
Скажите
это
громко,
все!
Humpin
in
the
Key
of
One
Толкаемся
в
тональности
До
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.