Lyrics and translation The Gap Band - Nothin Comes To Sleepers

With the sunshine comes the dawning of a day
Still another dream has come and slipped away
Scattered visions of the things you want to be
Make you open up your mind and try to see
How to make dreams come true

Ohh life is but a dream... nothing comes to sleepers but a dream
Ohh life is but a dream... nothing comes to sleepers but a dream

Standing all alone you wonder what is real
Is it what you see or is it what you feel (is it what you feel)
While your wondering the day has passed away
No more time for wondering it is time to pray
God make our dreams come true

Ohh life is but a dream... nothing comes to sleepers but a dream
Ohh life is but a dream... nothing comes to sleepers but a dream

Far beyond the sky the source of everything
Seems to hold within his hands your destiny (hold your destiny)
In the twinkling of an eye your life could change (belive me it could change)
Turn the sunshine in your life to tears of pain
God made our dreams come true

Ohh life is but a dream... nothing comes to sleepers but a dream
Ohh life is but a dream... nothing comes to sleepers but a dream
Ohh life is but a dream yea... nothing comes to sleepers but a dream

С солнечным светом приходит рассвет нового дня.
Еще одна мечта пришла и ускользнула.
Рассеянные видения того, кем ты хочешь быть.
Я заставлю тебя открыть свой разум и попытаться увидеть.
Как воплотить мечты в реальность

О, жизнь-всего лишь сон... ничто не приходит к спящим, кроме сна
О, жизнь-всего лишь сон... ничто не приходит к спящим, кроме сна

Стоя в полном одиночестве ты задаешься вопросом что реально
Это то, что вы видите, или то, что вы чувствуете (это то, что вы чувствуете)?
Пока ты гадаешь, день прошел.
Больше нет времени гадать пришло время молиться
Богу чтобы наши мечты сбылись

О, жизнь-всего лишь сон... ничто не приходит к спящим, кроме сна
О, жизнь-всего лишь сон... ничто не приходит к спящим, кроме сна

Далеко за пределами неба Источник Всего Сущего
Кажется, он держит в своих руках твою судьбу (держит твою судьбу).
В мгновение ока твоя жизнь может измениться (поверь мне, она может измениться).
Преврати солнечный свет в слезы боли.
Бог осуществил наши мечты.

О, жизнь-всего лишь сон... ничто не приходит к спящим, кроме сна
О, жизнь-всего лишь сон... ничто не приходит к спящим, кроме сна
О, жизнь-всего лишь сон, да... ничто не приходит к спящим, кроме сна.