The Gap Band - Outstanding (12" Mix) - translation of the lyrics into French
The Gap Band Outstanding (12" Mix)

The Gap Band - Outstanding (12" Mix)

Lyrics and translation The Gap Band - Outstanding (12" Mix)




Outstanding (12" Mix)
Exceptionnel (Mix 12")
Girl, you′re lookin' sweeter now
Ma chérie, tu es encore plus belle maintenant
You got it every day, girl
Tu l'as tous les jours, ma chérie
Wish that I could love you now
J'aimerais pouvoir t'aimer maintenant
In a special way
D'une manière spéciale
You light my fire
Tu allumes mon feu
I feel alive with you, baby
Je me sens vivant avec toi, bébé
You blow my mind
Tu me fais tourner la tête
I′m satisfied
Je suis satisfait
Outstanding (So outstanding, yeah)
Exceptionnel (Tellement exceptionnel, ouais)
Girl, you knock me out
Ma chérie, tu me fais tomber
Excited (I'm so excited, baby)
Excité (Je suis tellement excité, bébé)
It makes me wanna shout (Baby)
Ça me donne envie de crier (Bébé)
Gee, I feel so lucky, girl
J'ai tellement de chance, ma chérie
To have you all alone
De t'avoir toute seule
I really love the way you love me
J'aime vraiment la façon dont tu m'aimes
Forever I'll be yours
Je serai toujours à toi
You blow my mind, baby
Tu me fais tourner la tête, bébé
I′m so alive with you, baby
Je suis tellement vivant avec toi, bébé
You blow my mind, baby
Tu me fais tourner la tête, bébé
You blow my mind, baby, baby
Tu me fais tourner la tête, bébé, bébé
You light my fire (You light my fire)
Tu allumes mon feu (Tu allumes mon feu)
I feel alive with you, baby (I feel alive)
Je me sens vivant avec toi, bébé (Je me sens vivant)
You blow my mind (You blow my mind)
Tu me fais tourner la tête (Tu me fais tourner la tête)
I′m satisfied (I'm satisfied)
Je suis satisfait (Je suis satisfait)
Outstanding
Exceptionnel
(You′re so outstanding, yeah)
(Tu es tellement exceptionnelle, ouais)
Girl, you knock me out
Ma chérie, tu me fais tomber
(Dooby dooby dooby dooby dooby dooby dooby dooby, you knock me out)
(Dooby dooby dooby dooby dooby dooby dooby dooby, tu me fais tomber)
Excited
Excité
(So excited, baby)
(Tellement excité, bébé)
It makes me wanna shout
Ça me donne envie de crier
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
(Chérie, tu sais, tu sais, tu sais que tu me fais tomber)
Outstanding
Exceptionnel
(I really love the way you knock me out)
(J'aime vraiment la façon dont tu me fais tomber)
Girl, you knock me out
Ma chérie, tu me fais tomber
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
(Chérie, tu sais, tu sais, tu sais que tu me fais tomber)
(Dooby dooby dooby doo-doo dooby)
(Dooby dooby dooby doo-doo dooby)
(Girl, you knock me out)
(Chérie, tu me fais tomber)
(So excited, baby)
(Tellement excité, bébé)
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
(Chérie, tu sais, tu sais, tu sais que tu me fais tomber)
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
(Chérie, tu sais, tu sais, tu sais que tu me fais tomber)
(I-I'm so-so excited)
(Je-je suis tellement-tellement excité)
(So outstandin′, baby)
(Tellement exceptionnelle, bébé)
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
(Chérie, tu sais, tu sais, tu sais que tu me fais tomber)
(I really love the way you love me, girl)
(J'aime vraiment la façon dont tu m'aimes, ma chérie)
(So outstandin')
(Tellement exceptionnelle)
Outstanding
Exceptionnel
(So outstanding, girl)
(Tellement exceptionnelle, chérie)
Girl, you knock me out
Ma chérie, tu me fais tomber
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
(Chérie, tu sais, tu sais, tu sais que tu me fais tomber)
Excited
Excité
(Girl, you know, you know, you know you knock me out)
(Chérie, tu sais, tu sais, tu sais que tu me fais tomber)
It makes me wanna shout
Ça me donne envie de crier
You blow my mind, baby (You blow my mind)
Tu me fais tourner la tête, bébé (Tu me fais tourner la tête)
I′m so alive with me, baby
Je suis tellement vivant avec moi, bébé
You blow my mind, baby (You blow my mind)
Tu me fais tourner la tête, bébé (Tu me fais tourner la tête)
I'm so alive with me, baby
Je suis tellement vivant avec moi, bébé
You light my fire (You light my fire)
Tu allumes mon feu (Tu allumes mon feu)
I feel alive with you, baby, baby
Je me sens vivant avec toi, bébé, bébé
You blow my mind (You blow my mind)
Tu me fais tourner la tête (Tu me fais tourner la tête)
I'm satisfied (I′m satisfied)
Je suis satisfait (Je suis satisfait)
Outstanding
Exceptionnel
Girl, you knock me out
Ma chérie, tu me fais tomber
Excited
Excité
It makes me wanna shout
Ça me donne envie de crier
Outstanding (Hey)
Exceptionnel (Hey)
Girl, you knock me out (Knock me out, baby)
Ma chérie, tu me fais tomber (Tu me fais tomber, bébé)
Excited
Excité
It makes me wanna shout (Make me wanna shout, baby)
Ça me donne envie de crier (Ça me donne envie de crier, bébé)
Outstanding
Exceptionnel
Girl, you knock me out
Ma chérie, tu me fais tomber
(Girl, you know you knock me out, baby)
(Chérie, tu sais que tu me fais tomber, bébé)
(Girl, you know, you know you knock me out, babe)
(Chérie, tu sais, tu sais que tu me fais tomber, bébé)




Writer(s): Raymond James Calhoun
The Gap Band - Playlist: The Very Best of Charlie Wilson
Album
Playlist: The Very Best of Charlie Wilson
date of release
31-01-2012

1 Outstanding (12" Mix)
2 There Goes My Baby
3 You Are
4 Charlie, Last Nâme Wilson
5 Burn Rubber On Me (Why You Wanna Hurt Me)
6 Shawty Come Back
7 My Girl Is a Dime
8 Floatin'
9 Musta Heard
10 Supa Sexxy
11 Magic
12 No Words
13 Cry No More
14 Lotto
Attention! Feel free to leave feedback.