The Gap Band - Sweeter Than Candy - translation of the lyrics into French
The Gap Band Sweeter Than Candy

The Gap Band - Sweeter Than Candy

Lyrics and translation The Gap Band - Sweeter Than Candy




Sweeter Than Candy
Plus douce que le bonbon
So sweet
Si douce
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Sweeter than you've ever been before
Plus douce que jamais auparavant
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Girl I think I love you more
Chérie, je pense que je t'aime encore plus
If there's one thing I know
S'il y a une chose que je sais
The girl's just right for me
La fille est juste faite pour moi
She's as sweet as she can be
Elle est aussi douce qu'elle peut l'être
When she's next to me
Quand elle est à côté de moi
Just like a rose
Comme une rose
She's as sweet as they grow
Elle est aussi douce qu'on peut l'être
I just wanna keep her in my life
Je veux juste la garder dans ma vie
She's my number one
Elle est mon numéro un
She's as sweet as they come
Elle est aussi douce que possible
Who could ask for very much more?
Qui pourrait demander beaucoup plus ?
She's so sweet to me
Elle est si douce avec moi
Come on and be with me
Viens et sois avec moi
Cause you're the one that I adore
Parce que tu es celle que j'adore
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Sweeter than you've ever been before
Plus douce que jamais auparavant
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Girl I think I love you more
Chérie, je pense que je t'aime encore plus
Sweet
Douce
Sweeter than candy (yeah yeah)
Plus douce que le bonbon (yeah yeah)
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Sweeter than you've ever been before
Plus douce que jamais auparavant
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy (yeah yeah)
Plus douce que le bonbon (yeah yeah)
Girl I think I love you more
Chérie, je pense que je t'aime encore plus
Only time will tell
Seul le temps nous dira
If you'll stay my girl
Si tu resteras ma fille
And just be with me
Et sois juste avec moi
On the way
En route
Cause there's one thing I know
Parce qu'il y a une chose que je sais
Wherever I go
Où que j'aille
I want you with me anyway
Je te veux avec moi de toute façon
Girl you sweet as candy girl I know
Chérie, tu es douce comme un bonbon, je le sais
Girl you sweet as candy girl I know (whoa)
Chérie, tu es douce comme un bonbon, je le sais (whoa)
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Sweeter than you've ever been before
Plus douce que jamais auparavant
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Girl I think I love you more
Chérie, je pense que je t'aime encore plus
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Sweeter than you've ever been before
Plus douce que jamais auparavant
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Girl I think I love you more
Chérie, je pense que je t'aime encore plus
Well my name is Kritty T
Eh bien, mon nom est Kritty T
In the place to be
Au bon endroit
We goin' down on young ladies
On va descendre sur les jeunes femmes
With the GAP
Avec le GAP
I'm a double-theater rocker
Je suis un rocker double-théâtre
With the mic in my hand
Avec le micro à la main
And I'm sweeter than candy
Et je suis plus doux que le bonbon
Uh take it from me
Eh bien, prends-le de moi
Young ladies on top
Jeunes femmes en haut
Just come and see
Venez juste voir
Just rockin' non-stop
Juste à se balancer sans arrêt
With a sweet melody
Avec une douce mélodie
Kurtis Blow, Grandmaster Flash,
Kurtis Blow, Grandmaster Flash,
Run DMC with the GAP
Run DMC avec le GAP
And I mean that
Et je veux dire ça
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Girl you're sweet
Chérie, tu es douce
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Sweeter than you've ever been before
Plus douce que jamais auparavant
Girl you're sweet (sweet)
Chérie, tu es douce (douce)
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Girl I think I love you more
Chérie, je pense que je t'aime encore plus
Girl you're sweet (sweet)
Chérie, tu es douce (douce)
Sweeter than candy (sweeter than you've ever been)
Plus douce que le bonbon (plus douce que jamais)
Sweeter than you've ever been before
Plus douce que jamais auparavant
Girl you're sweet (sweet)
Chérie, tu es douce (douce)
Sweeter than candy (sweet)
Plus douce que le bonbon (douce)
Girl I think I love you more
Chérie, je pense que je t'aime encore plus
Girl you're sweet (sweet)
Chérie, tu es douce (douce)
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Sweeter than you've ever been before (gimmee that candy)
Plus douce que jamais auparavant (donne-moi ce bonbon)
Girl you're sweet (sweet)
Chérie, tu es douce (douce)
Sweeter than candy
Plus douce que le bonbon
Girl I think I love you more
Chérie, je pense que je t'aime encore plus




Writer(s): Ronnie James Wilson, Roman Johnson, Charles K Wilson, Raymond James Calhoun, Robert Lynn Wilson
The Gap Band - The Best of the Gap Band, Vol. 2
Album
The Best of the Gap Band, Vol. 2
date of release
11-08-1998

1 Going In Circles
2 Big Fun
3 All Of My Love
4 Beep a Freak
5 Zibble Zibble (Get the Money) [A.K.A. Get Loose, Get Funky]
6 I Found My Baby
7 I'm Gonna Git You Sucka
8 Disrespect
9 Sweeter Than Candy
10 Desire
11 Addicted to Your Love
12 Straight From The Heart
13 Automatic Brain
Attention! Feel free to leave feedback.