The Garden - A Fool's Expedition - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Garden - A Fool's Expedition




A Fool's Expedition
L'expédition d'un idiot
Yeah
Ouais
Suck it up you weak ass fuck
Suce-moi, espèce de faible
Take a hard look you've always been weak as fuck
Regarde bien, tu as toujours été faible comme un ver
Punching holes in walls such a bitch move
Percer des trous dans les murs, c'est vraiment une attitude de petite fille
Talking to yourself like you've got something to prove
Te parler à toi-même comme si tu avais quelque chose à prouver
If you could really step outside yourself for one day
Si tu pouvais vraiment sortir de toi-même pour un jour
Then maybe you could see your own selfish ass ways
Alors peut-être que tu pourrais voir tes propres manières égoïstes
In a nutshell, what's your self worth
En bref, quelle est ta valeur personnelle
Mistreating others like dirt
Maltraiter les autres comme de la saleté
Tell me what you do, not where you've been
Dis-moi ce que tu fais, pas tu as été
What kind of love you give in the moment what's your record
Quel genre d'amour donnes-tu dans l'instant, quel est ton bilan
Sounds like a broken one promising that you'll do better
On dirait un disque rayé qui promet de faire mieux
Master upsetter, thinking I'm a tone setter
Maître du désastre, pensant que je suis un dictateur de ton
Focus on some real shit
Concentre-toi sur des choses réelles
Focus on the small shit
Concentre-toi sur les petites choses
Focus on the shit that really matters before the paint splatters
Concentre-toi sur ce qui compte vraiment avant que la peinture ne éclabousse
Then you're really in trouble
Alors tu seras vraiment en difficulté
(Ah!)
(Ah!)
Chapters aren't meant to last forever
Les chapitres ne sont pas faits pour durer éternellement
Turn the page, climb the latter
Tourne la page, grimpe à l'échelle
Don't let issues get fatter
Ne laisse pas les problèmes grossir
Memories fade, can't forget
Les souvenirs s'estompent, je ne peux pas oublier
Who I am, how I was bred
Qui je suis, comment j'ai été élevé
Like a dog shock collar
Comme un collier de choc pour chien
Money lost, top dollar
Argent perdu, gros prix
Feed the system, getting fatter
Nourris le système, il grossit
Social issues climb the latter
Les problèmes sociaux grimpent à l'échelle
Mirror falls, glass shatter
Le miroir tombe, le verre se brise
Yeah, it hurts, yeah, it matters
Ouais, ça fait mal, ouais, c'est important
It's been a while now
Ça fait un moment maintenant
Thinking that I can fight now
Je pense que je peux me battre maintenant
Tired of seeing them cry now
Fatigué de les voir pleurer maintenant
Time to say goodbye now
Il est temps de dire au revoir maintenant
Now
Maintenant





Writer(s): Fletcher Shears, Wyatt Shears


Attention! Feel free to leave feedback.