The Garden - Make Yer Mark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Garden - Make Yer Mark




Make Yer Mark
Fais ton empreinte
You think you're really better than us
Tu penses être vraiment meilleure que nous
Because now you've got the power
Parce que maintenant tu as le pouvoir
You're under the impression that you've got big balls
Tu as l’impression d’avoir de gros attributs
Because you own a couple towers
Parce que tu possèdes quelques tours
It's not possession that makes the man
Ce n’est pas la possession qui fait l’homme
Don't ya' know?
Tu ne sais pas ?
It's not position that makes the woman
Ce n’est pas la position qui fait la femme
Then you just won't go
Alors tu ne vas pas partir
Too many slugs in the white house
Trop de limaces à la Maison Blanche
Hangin' with too many bugs in my house
Traîner avec trop d’insectes dans ma maison
Taking their time in their escalades
Prenant leur temps dans leurs Escalades
Making a mess with their sexcapades
Faisant un gâchis avec leurs aventures sexuelles
What about the youth
Qu’en est-il de la jeunesse
What about the youth
Qu’en est-il de la jeunesse
Now we've got to figure it out
Maintenant, nous devons trouver une solution
Because all you ancient split suckers
Parce que tous vous, vieux débiles, vous êtes
Are gettin' as old as their dead grandmothers
En train de vieillir comme vos grands-mères décédées
I'm of the youth
Je fais partie de la jeunesse
Being screwed
Qui se fait baiser
I see lots of people fighting
Je vois beaucoup de gens se battre
Protesting in the streets
Manifestant dans les rues
Technology opens us up
La technologie nous ouvre
We can show the rest of the world
Nous pouvons montrer au reste du monde
We need to make a move
Nous devons faire un geste
Now here's the pressing problem
Voici le problème pressant
Gun shot gun shot
Coup de feu, coup de feu
On my apple product
Sur mon produit Apple
Slide the screen to the left
Fait glisser l’écran vers la gauche
Now you're looking at prada
Maintenant, tu regardes Prada
Not aware of the full extent of drams
Ignorant toute l’étendue des drames
If it doesn't happen to you
Si cela ne t’arrive pas
Personal experience grants you an insight
L’expérience personnelle te donne un aperçu
To messed up world of these recent victims
Du monde pourri de ces récentes victimes
Rest in peace
Repose en paix





Writer(s): Fletcher Stevens Shears, Wyatt James Shears


Attention! Feel free to leave feedback.