Lyrics and translation The Garden - Play Your Cards Right

Play Your Cards Right

Sketchy old baby
(Yeah)
Gotta play my cards right
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right

I'm a sleazy old dope
(Uh uh uh uh uh uh)
Gotta play my cards right
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right
Yeah!
(Go back up, go back up!)

Did time at the slots
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right
Level up 'cause I'm smart
Gonna play my cards right
(Pick it up, pick it up!)
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right

You'll never find me
'Cause you're looking at the garden
Shut up, 'kay?
I'll bet that you don't know
How quiet we had to breathe

You'll never find me
'Cuz ur looking at my car-car
Shut up, 'kay?
I'll bet that you don't know
How quiet we had to breathe

We were sleeping on a couch, man
Out in a desert, fam
It gets cold, boy
Sharing one fucking tablecloth really throws you off
You start seeing things
Now it's time to play your cards right
It's not the part of the night you want to be outside in
Now it's time to play your cards right
One shining light out in the city

Grab this fool by the throat
(Yeah!)
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right

Keep my cards on the low
(He's Crazy 8)
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right
You know it

Flipping decks that's my game
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right
Anything but fame
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right
Gonna play my cards right

I'm Crazy 8
(He's Crazy 8, he's new to the verse! Give him a shot!)
You can't get crazy without the 8
(You can't get crazy without the 8)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Yeah)
This is Vada Vada
(V-A-D-A-V-A-D-A)
Yeah
Yeah
V-V
Yeah

King of the stolen goods
Cuttin' through the jungle so I can try on the same shit
I'll bet they won't know what you're dealing with
I bet they won't know what you're dealing with
King of the stolen goods
Cuttin' through the jungle so I can try on the same shit
I'll bet they won't know what you're dealing with
I bet they won't know what you're dealing with

Took a lot of time, here, take mine
Take all of my time
Take all of my time
Dance around the fire with my time
Get to know my time
Make a dime with my time
Never let me take my time
'Cause I'm gonna break it with my time
Touch my time
I'm just seeing light
Make that money with my time
Let me watch you squeeze my time
Let me watch you eat my time
Can I watch you squeeze my time
Can you discreetly keep my time
V-1 that's not my type

Joue bien tes cartes

Vieille gamine louche
(Ouais)
J'dois jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement

Je suis un vieux toxico miteux
(Uh uh uh uh uh uh)
J'dois jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Ouais!
(Remonte, remonte!)

J'ai fait du temps aux machines à sous
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
J'augmente de niveau parce que je suis malin
Je vais jouer mes cartes correctement
(Accélère, accélère!)
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement

Tu ne me trouveras jamais
Parce que tu regardes le jardin
Tais-toi, d'accord?
Je parie que tu ne sais pas
Comme nous devions respirer silencieusement

Tu ne me trouveras jamais
Parce que tu regardes ma voiture
Tais-toi, d'accord?
Je parie que tu ne sais pas
Comme nous devions respirer silencieusement

On dormait sur un canapé, mec
Dans un désert, ma famille
Il fait froid, mon pote
Partager une seule nappe te met vraiment mal à l'aise
Tu commences à voir des choses
Maintenant, il est temps de jouer tes cartes correctement
Ce n'est pas la partie de la nuit où tu veux être dehors
Maintenant, il est temps de jouer tes cartes correctement
Une seule lumière brillante dans la ville

Attrape ce crétin par la gorge
(Ouais!)
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement

Je garde mes cartes basses
(Il est le 8 fou)
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Tu le sais

Je retourne les jeux, c'est mon jeu
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Tout sauf la gloire
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement
Je vais jouer mes cartes correctement

Je suis le 8 fou
(Il est le 8 fou, il est nouveau dans le couplet! Donne-lui une chance!)
Tu ne peux pas devenir fou sans le 8
(Tu ne peux pas devenir fou sans le 8)
Ouais, ouais
Ouais, ouais
(Ouais)
C'est Vada Vada
(V-A-D-A-V-A-D-A)
Ouais
Ouais
V-V
Ouais

Roi des biens volés
Je traverse la jungle pour essayer les mêmes choses
Je parie qu'ils ne sauront pas à quoi tu as affaire
Je parie qu'ils ne sauront pas à quoi tu as affaire
Roi des biens volés
Je traverse la jungle pour essayer les mêmes choses
Je parie qu'ils ne sauront pas à quoi tu as affaire
Je parie qu'ils ne sauront pas à quoi tu as affaire

J'ai pris beaucoup de temps, voilà, prends le mien
Prends tout mon temps
Prends tout mon temps
Danse autour du feu avec mon temps
Apprends à connaître mon temps
Gagne de l'argent avec mon temps
Ne me laisse jamais prendre mon temps
Parce que je vais le briser avec mon temps
Touche mon temps
Je ne fais que voir la lumière
Gagne de l'argent avec mon temps
Laisse-moi te regarder presser mon temps
Laisse-moi te regarder manger mon temps
Puis-je te regarder presser mon temps
Peux-tu garder discrètement mon temps
V-1 ce n'est pas mon type