Lyrics and translation The Garden - What Else Could I Be But a Jester
What
else
could
he
be,
but
a
jester?
Que
pourrais-tu
être
d'autre
qu'un
bouffon
?
In
a
make-out
session
with
aggression
Dans
une
séance
de
baisers
avec
de
l'agression
Putting
morals
into
question
Mettre
les
mœurs
en
question
Seven
minutes
in
Heaven
Sept
minutes
au
paradis
Every
twenty-four
hours,
I'm
raffling
Chaque
vingt-quatre
heures,
je
fais
une
loterie
Handprint
on
my
face,
and
nobody
smacked
me
Empreinte
de
main
sur
mon
visage,
et
personne
ne
m'a
giflé
A
ghostly
caress
on
my
cheek
has
me
laughing
and
gagging
Une
caresse
fantomatique
sur
ma
joue
me
fait
rire
et
me
faire
vomir
Hear
my
body
fucking
bragging
Entends
mon
corps
se
vanter
About
the
brain
that's
still
lagging
Du
cerveau
qui
est
toujours
en
retard
Elevator
to
the
bottom
of
my
ribcage
Ascenseur
jusqu'au
fond
de
ma
cage
thoracique
Flip
it
to
the
next
page,
letters
all
stacked
on
each
other
Retourne
à
la
page
suivante,
lettres
toutes
empilées
les
unes
sur
les
autres
Lost
touch
with
a
goal,
vision
is
blurred
Perdu
le
contact
avec
un
but,
la
vision
est
floue
Ran
straight
into
a
pole
J'ai
couru
droit
dans
un
poteau
Elevator
to
the
bottom
of
my
ribcage
Ascenseur
jusqu'au
fond
de
ma
cage
thoracique
Flip
it
to
the
next
page,
letters
all
stacked
on
each
other
Retourne
à
la
page
suivante,
lettres
toutes
empilées
les
unes
sur
les
autres
Lost
touch
with
a
goal,
vision
is
blurred
Perdu
le
contact
avec
un
but,
la
vision
est
floue
Ran
straight
into
a
pole
J'ai
couru
droit
dans
un
poteau
I
was
in
Chicken
Run,
that's
why
I'm
here
now
J'étais
dans
Chicken
Run,
c'est
pourquoi
je
suis
ici
maintenant
So
many
stories,
yeah,
so
much
drama,
wow
Tant
d'histoires,
ouais,
tellement
de
drame,
waouh
Everyone
treats
me
like
an
old
smoke
stack
Tout
le
monde
me
traite
comme
une
vieille
cheminée
Like
the
tilted
brim
of
a
Party
City
hat
Comme
le
bord
incliné
d'un
chapeau
Party
City
I
can't
get
a
word
in,
can't
get
nothing
down
Je
ne
peux
pas
dire
un
mot,
je
ne
peux
rien
faire
Nothing
on
paper
except
the
layout
of
this
ghost
town
Rien
sur
le
papier
sauf
la
disposition
de
cette
ville
fantôme
I
write
Tonapah
cleverly,
like
Goldfield's
elderly
J'écris
Tonapah
intelligemment,
comme
Goldfield's
elderly
Wobbling
down
a
brick
road,
I
hunt
for
my
reflection
Je
titube
sur
une
route
de
briques,
je
cherche
mon
reflet
No
more
algorithm
when
I'm
in
the
rhythm
section
Plus
d'algorithme
quand
je
suis
dans
la
section
rythmique
Mental
inspection,
always
searching
for
perfection
Inspection
mentale,
toujours
à
la
recherche
de
la
perfection
Like
Halloween
candy,
I
give
out
brilliant
affection
Comme
des
bonbons
d'Halloween,
je
donne
une
affection
brillante
Creeping
around
the
city
Je
rampe
dans
la
ville
Whip
around
the
corner
Fouetter
autour
du
coin
Pull
up
to
a
Dell,
let
me
take
your
order
Se
garer
à
un
Dell,
laisse-moi
prendre
ta
commande
Peaking
out
my
window,
see
a
hearse
doing
donuts
J'aperçois
par
ma
fenêtre,
une
voiture
mortuaire
faisant
des
donuts
Time
to
close
the
shutters
Il
est
temps
de
fermer
les
volets
Time
to
close
the
shutters
Il
est
temps
de
fermer
les
volets
Elevator
to
the
bottom
of
my
ribcage
Ascenseur
jusqu'au
fond
de
ma
cage
thoracique
Flip
it
to
the
next
page,
letters
all
stacked
on
each
other
Retourne
à
la
page
suivante,
lettres
toutes
empilées
les
unes
sur
les
autres
Lost
touch
with
a
goal,
vision
is
blurred
Perdu
le
contact
avec
un
but,
la
vision
est
floue
Ran
straight
into
a
pole
J'ai
couru
droit
dans
un
poteau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.