The Gardener & The Tree - Waterfall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gardener & The Tree - Waterfall




Waterfall
Cascade
I'll been spending my days
Je passe mes journées
By those little waterfalls
Près de ces petites cascades
I've been watching those drops
J'ai observé ces gouttes
Fill with sunlight
Se remplir de soleil
I'll been spending my time
J'ai passé mon temps
On the side with the grass
Sur le côté avec l'herbe
I've been thinking 'bout my life
Je réfléchissais à ma vie
And where it all will lead
Et tout cela mènerait
Life is a waterfall
La vie est une cascade
And what comes down
Et ce qui descend
Goes around
Revient
And never did we realize
Et nous ne nous sommes jamais rendu compte
It's the way we are
C'est comme ça que nous sommes
I think about the good, not the bad
Je pense au bien, pas au mal
And never did we realize
Et nous ne nous sommes jamais rendu compte
Hey, ooh-ooh
Hé, ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
I'll been spending my days
Je passe mes journées
Always thinking 'bout my life
A toujours penser à ma vie
If it's right or if it ends up wrong now
Si c'est bien ou si ça finit mal maintenant
And I've been looking out left and the right
Et j'ai regardé à gauche et à droite
And I know, I've been standing in the middle of a crater
Et je sais que je me suis retrouvé au milieu d'un cratère
Life is a waterfall
La vie est une cascade
And what comes down
Et ce qui descend
Goes around
Revient
And never did we realize
Et nous ne nous sommes jamais rendu compte
It's the way we are
C'est comme ça que nous sommes
I think about the good, not the bad
Je pense au bien, pas au mal
And never did we realize
Et nous ne nous sommes jamais rendu compte
Hey, ooh-ooh
Hé, ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
Hey, ooh-ooh
Hé, ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
I don't know these days are gone
Je ne sais pas si ces jours sont partis
There's hair in my heart
Il y a des cheveux dans mon cœur
I know we can start now
Je sais qu'on peut recommencer maintenant
I'll just keep walking these miles as I go
Je vais continuer à marcher ces kilomètres comme je vais
And I know at the end, we start to pretend
Et je sais qu'à la fin, on commence à faire semblant
I don't know these days in my heart
Je ne sais pas si ces jours sont dans mon cœur
I know we should start
Je sais qu'on devrait commencer
With the fears that we got now
Avec les peurs qu'on a maintenant
I'll just keep wandering these miles as they come
Je vais continuer à errer dans ces kilomètres comme ils arrivent
And I know at the end, we start to pretend, now
Et je sais qu'à la fin, on commence à faire semblant, maintenant
Hey, ooh-ooh
Hé, ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
Hey, ooh-ooh-ooh
Hé, ooh-ooh-ooh
I don't know these days are gonna tear him apart
Je ne sais pas si ces jours vont le déchirer
I know we can start now
Je sais qu'on peut recommencer maintenant
I'll just keep walking these miles as I go
Je vais continuer à marcher ces kilomètres comme je vais
And I know at the end, we start to pretend
Et je sais qu'à la fin, on commence à faire semblant
I don't know these days in my heart
Je ne sais pas si ces jours sont dans mon cœur
I know we should start
Je sais qu'on devrait commencer
With the fears that we got now
Avec les peurs qu'on a maintenant
I'll just keep wandering these miles as they come
Je vais continuer à errer dans ces kilomètres comme ils arrivent
And I know at the end, we start to pretend, now
Et je sais qu'à la fin, on commence à faire semblant, maintenant
Hey





Writer(s): Brown Patrick L, Murray Raymon Ameer, Wade Rico R, Lopes Lisa Nicole, Etheridge Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.