Lyrics and translation The Gardener & The Tree - judith

judith

I was waiting at the station there to call your name
I was feeling kinda stupid with my sign in hand
And I didn′t tell nobody where I went that night
I hope your family didn't tell you just to stay at home

And I was hoping that you′d be there and you feel allright
Yeah I was spending all my money on this rose bouquet
I bet I wouldn't be the only boy to fall in love
Yeah I was waiting there suspicious if your turning up

Oh I could die in the blink of an eye
If those feelings i gave you would be denied
And I hope that you want me, the way I want you
I say Judith I want you in every way

Judith would you love me now
Say, I loved you all this time
And I been waiting at the station
I been hoping you'll be there tonight
Judith would you tell me now
If I were not to be your kind
And I′d be wasting all my love here
I′d be wasting all your precious time

Oh I could die in the blink of an eye
If those feelings i gave you would be denied
And I hope that you want me, the way I want you
I say Judith I want you in every way

And I wouldn't mind some of your odd things
I say Judith I′d take you to anywhere
I might as well show you those places i love
I say Judith I'll take you to anywhere.

Judith will you love me now,
Say, I loved you all this time
And I been waiting at the station
I been hoping you′ll be there tonight
Judith would you tell me now
If I were not to be your kind
And I'd be wasting all my love yeah
I′d be wasting all your precious time

I was waiting at the station there to call your name
I was feeling the vibrations of a coming train
Two lights were coming from the west towards the platform three
Thats when I felt a little rush of pure uncertainty

judith

J'attendais à la gare pour t'appeler
Je me sentais un peu bête avec mon panneau à la main
Et je n'ai rien dit à personne où j'allais ce soir-là
J'espère que ta famille ne t'a pas dit de rester à la maison

Et j'espérais que tu serais là et que tu te sentirais bien
Ouais, j'ai dépensé tout mon argent pour ce bouquet de roses
Je parie que je ne serais pas le seul garçon à tomber amoureux
Ouais, j'attendais là, méfiant, si tu allais apparaître

Oh, je pourrais mourir en un clin d'œil
Si les sentiments que je t'ai donnés étaient refusés
Et j'espère que tu me veux, comme je te veux
Je dis Judith, je te veux de toutes les manières

Judith, m'aimerais-tu maintenant
Dis, je t'ai aimée tout ce temps
Et j'ai attendu à la gare
J'espérais que tu serais là ce soir
Judith, peux-tu me le dire maintenant
Si je n'étais pas ton genre
Et je perdrais tout mon amour ici
Je perdrais tout ton temps précieux

Oh, je pourrais mourir en un clin d'œil
Si les sentiments que je t'ai donnés étaient refusés
Et j'espère que tu me veux, comme je te veux
Je dis Judith, je te veux de toutes les manières

Et je ne serais pas contre certaines de tes bizarreries
Je dis Judith, je t'emmènerais partout
Je pourrais bien te montrer ces endroits que j'aime
Je dis Judith, je t'emmènerais partout.

Judith, m'aimerais-tu maintenant,
Dis, je t'ai aimée tout ce temps
Et j'ai attendu à la gare
J'espérais que tu serais là ce soir
Judith, peux-tu me le dire maintenant
Si je n'étais pas ton genre
Et je perdrais tout mon amour oui
Je perdrais tout ton temps précieux

J'attendais à la gare pour t'appeler
Je sentais les vibrations d'un train qui arrivait
Deux lumières arrivaient de l'ouest vers le quai trois
C'est à ce moment-là que j'ai ressenti une petite vague d'incertitude totale